-
1 listening
(tele) de ascultare; ptr. ascultare -
2 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) public, auditoriu; audienţă2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audienţă -
3 content
I 1. [kən'tent] adjective(satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) satisfăcut2. noun(the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) mulţumire3. verb(to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) a se mulţumi (cu)- contentedly
- contentment II ['kontent] noun1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) conţinut2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) conţinut•- contents -
4 hearing
1) (the ability to hear: My hearing is not very good.) auz2) (the distance within which something can be heard: I don't want to tell you when so many people are within hearing; I think we're out of hearing now.) rază auditivă3) (an act of listening: We ought to give his views a fair hearing.) ascultare4) (a court case: The hearing is tomorrow.) audiere -
5 I beg your pardon
(I'm sorry: I beg your pardon - what did you say? I wasn't listening.) scuzaţi(-mă) -
6 in private
(with no-one else listening or watching; not in public: May I speak to you in private?) în particular; între patru ochi -
7 lament
[lə'ment] 1. verb(to feel or express regret for: We all lament his death; He sat lamenting over his past failures.) a (se) plânge; a se lamenta2. noun1) (a poem or piece of music which laments something: This song is a lament for those killed in battle.) elegie; lamentaţie2) (a show of grief, regret etc: I'm not going to sit listening to her laments all day.) tânguire, văicăreală• -
8 lastly
adverb (finally: Lastly, I would like to thank you all for listening so patiently to what I have been saying.) în final; în ultimul rând -
9 listen
['lisn]1) ((often with to) to give attention so as to hear (what someone is saying etc): I told her three times, but she wasn't listening; Do listen to the music!) a asculta2) ((with to) to follow the advice of: If she'd listened to me, she wouldn't have got into trouble.) a asculta• -
10 miss
[mis] 1. verb1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.) a nu nimeri2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.) a pierde3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.) a irosi4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.) a-i fi dor de5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.) a remarca absenţa/dispariţia6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.) a nu auzi; a nu vedea7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.) a lipsi de la8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.) a nu vedea; a nu întâlni9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.) a evita10) ((of an engine) to misfire.) a da rateuri2. noun(a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.) rateu- missing- go missing
- miss out
- miss the boat -
11 pleasure
['pleʒə](something that gives one enjoyment; joy or delight: the pleasures of country life; I get a lot of pleasure from listening to music.) plăcere- pleasurably
- pleasure-boat / pleasure-craft
- take pleasure in -
12 sound
I adjective1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) solid, zdravăn2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) somn (adânc)3) (full; thorough: a sound basic training.) solid4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) bun, solid5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) judicios•- soundly- soundness
- sound asleep II 1. noun1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) sunet; sonor2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) zgomot3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) aer, alură2. verb1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) a suna2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) a suna3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) a semăna cu ceva; a avea aerul4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) a pronunţa5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) a asculta•- soundlessly
- sound effects
- soundproof 3. verb(to make (walls, a room etc) soundproof.) a izola acusticIII verb(to measure the depth of (water etc).) a sonda- sounding- sound out -
13 stimulate
['stimjuleit](to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) a stimula- stimulating -
14 vacancy
plural - vacancies; noun1) (an unoccupied post: We have a vacancy for a typist.) post liber/vacant2) (the condition of being vacant; emptiness: The vacancy of his expression made me doubt if he was listening.) absenţă
См. также в других словарях:
listening — n. the act of hearing attentively. Syn: hearing. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
listening in — listening secretly, eavesdropping … English contemporary dictionary
listening — 1. adjective Of something that listens, or is used in order to listen. Any listening person can tell shes lying. 2. noun Action of the verb to listen You can learn a lot from grandparents by listening … Wiktionary
listening — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Listening is used before these nouns: ↑comprehension, ↑exercise, ↑experience, ↑skill, ↑test {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Listening is used with these nouns: ↑audience, ↑ear … Collocations dictionary
Listening — Listen Lis ten (l[i^]s n), v. i. [imp. & p. p. {Listened} (l[i^]s nd); p. pr. & vb. n. {Listening}.] [OE. listnen, listen, lustnen, lusten, AS. hlystan; akin to hlyst hearing, OS. hlust, Icel. hlusta to listen, hlust ear, AS. hlosnian to wait in… … The Collaborative International Dictionary of English
listening — Synonyms and related words: all ears, attention, attentive, audibility, audience, audition, aural examination, aural sense, auscultation, bugging, conference, eager attention, ear, eavesdropping, electronic surveillance, examination by ear,… … Moby Thesaurus
listening — klausymasis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. listening vok. Abhören, n; Mithören, n rus. подслушивание, n pranc. écoute, f … Radioelektronikos terminų žodynas
listening — noun the act of hearing attentively you can learn a lot by just listening they make good music you should give them a hearing • Syn: ↑hearing • Derivationally related forms: ↑hear (for: ↑hearing), ↑ … Useful english dictionary
Listening problems — include six types of obstacles associated with effective listening practices: Shift Response, Competitive Interrupting, Glazing Over, Pseudolistening, Ambushing, and Content only response. [Rothwell 188] Shift response Shift response occurs when… … Wikipedia
Listening Books — is a UK audiobook charity founded in 1959 by Norma Skemp. [ Our Founder , [http://www.listening books.org.uk/founder.htm Listening Books website] accessed 20 August 2008] . It provides a subscription [… … Wikipedia
listening figures — ➔ figure1 * * * listening figures UK US noun [plural] UK ► COMMUNICATIONS, MARKETING the number of people who listen to a particular radio programme or radio station: »The official listening figures for the quarter are not yet in. → See also… … Financial and business terms
