-
1 наблюдение за эфиром
Русско-английский технический словарь > наблюдение за эфиром
-
2 слуховая вахта
-
3 дежурный прием
Русско-английский словарь по солнечной энергии > дежурный прием
-
4 дежурный прием
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дежурный прием
-
5 прослушивание
-
6 прослушивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прослушивание
-
7 кабинка для прослушивания
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабинка для прослушивания
-
8 радионаблюдение за эфиром
радионаблюдение за эфиром
Контроль за рабочими частотами и режимами работы средств связи с целью анализа электромагнитной и помеховой обстановки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радионаблюдение за эфиром
-
9 слуховая вахта
первая вахта; вахта правого борта — starboard watch
Русско-английский военно-политический словарь > слуховая вахта
-
10 дежурство в эфире
listening watch, radio watchRussian-English dictionary of telecommunications > дежурство в эфире
-
11 радиовахта
listening watch, radio watchRussian-English dictionary of telecommunications > радиовахта
-
12 приём
1. м. technique, expedient, procedureстандартный приём, стандартная методика — standard procedure
2. м. reception; receipt -
13 наблюдение
monitoring, observation, supervision, surveillance, survey, surveying, viewing, watch* * *наблюде́ние с.1. (слежение за явлением, процессом) observation, watch; (за осуществлением какой-л. работы) supervision2. навиг. sightпроводи́ть наблюде́ние за чем-л. — take a sight on …проводи́ть наблюде́ние на то́чке — occupy a stationвизуа́льное наблюде́ние — visual examinationнаблюде́ние в отражё́нном све́те ( в микроскопии) — observation by incident lightнаблюде́ние в проходя́щем све́те ( в микроскопии) — observation by transmitted light, transmitted-light workнаблюде́ние в све́тлом по́ле ( в микроскопии) — observation against a bright back ground [field], bright-field work, bright-field techniqueнаблюде́ние в тё́мном по́ле ( в микроскопии) — observation against a dark background [field]наблюде́ние за эфи́ром рад. — listening watchпрекраща́ть наблюде́ние за эфи́ром — relinquish the (listening) watchприступа́ть к наблюде́нию за эфи́ром — assume the (listening) watchодносторо́ннее наблюде́ние геод. — one-way [single] observationэксцентри́ческое наблюде́ние геод. — eccentric observation* * * -
14 дежурный
shift
– дежурный инженер
– дежурный коммутатора
– дежурный оператор
– дежурный персонал
– дежурный по весам
– дежурный по станции
– дежурный электрический
– посик дежурный
– разряд дежурный
вести дежурный прием — maintain listening watch
дежурный переговорного пункта — call office attendant
дежурный режим электровакуумного прибора — stand-by conditions
дежурный стрелочного поста — < railways> switchbox attendant
дежурный электрический разряд — keep-alive discharge
заступать на дежурный прием — assume listening watch
прекращать дежурный прием — relinquish listening watch
электрод дежурный боковой — <tech.> sidearm
-
15 прием
1) expedient
2) process
3) reception
4) rule
5) stroke
6) technique
7) trick
– гетеродинный прием
– клопферный прием
– многолучевой прием
– направленный прием
– подтвердить прием
– прием АМ колебаний
– прием безантенный
– прием восьмерочный
– прием вызовов
– прием клопферный
– прием на слух
– прием сигналов
– разнесенный прием
– супергетеродинный прием
– уверенный прием
вести дежурный прием — maintain listening watch
заступать на дежурный прием — assume listening watch
оптимальный прием сигналов — optimum signal detection
прекращать дежурный прием — relinquish listening watch
прием на разнесенные антенны — space-diversity reception
прием с прямым усилением — straight reception, tuned r.f.reception
прием с частотным разнесением — frequency-diversity reception
-
16 прослушивание
непрерывное прослушиваниеcontinuous listening watchпрослушивание радиосвязиradio listening watchчастота прослушиванияlistening frequency -
17 прослушивание
с. listeningСинонимический ряд:выслушивание (сущ.) выслушивание -
18 прослушивание радиосвязи
Aviation: radio listening watch, listening watchУниверсальный русско-английский словарь > прослушивание радиосвязи
-
19 непрерывное наблюдение
Русско-английский большой базовый словарь > непрерывное наблюдение
-
20 орган метеорологического наблюдения
Русско-английский военно-политический словарь > орган метеорологического наблюдения
См. также в других словарях:
listening watch — noun a watch established for the reception of traffic of interest to the unit maintaining the watch • Syn: ↑continuous receiver watch • Hypernyms: ↑watch, ↑vigil … Useful english dictionary
listening watch — A continuous receiver watch established for the reception of traffic addressed to, or of interest to, the unit maintaining the watch, with complete log optional … Military dictionary
Watch the Throne — Студийный альбом Канье Уэста и … Википедия
watch — I [[t]wɒ̱tʃ[/t]] LOOKING AND PAYING ATTENTION ♦ watches, watching, watched (Please look at category 15 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.) 1) VERB If you watch someone or something, you look at them,… … English dictionary
Listening to Fear — Infobox Television episode Title=Listening to Fear Series=Buffy the Vampire Slayer Season=5 Episode=9 Airdate=November 28, 2000 Production=5ABB09 Writer=Rebecca Rand Kirshner Director=David Solomon Episode list=List of Buffy the Vampire Slayer… … Wikipedia
continuous receiver watch — noun a watch established for the reception of traffic of interest to the unit maintaining the watch • Syn: ↑listening watch • Hypernyms: ↑watch, ↑vigil … Useful english dictionary
Day Watch (novel) — This article is about the sequel to the Night Watch novel. For the 2006 film, see Day Watch (film). Day Watch … Wikipedia
Night Watch (Russian novel) — infobox Book | name = Night Watch title orig = Ночной дозор translator = Andrew Bromfield image caption = Book cover author = Sergei Lukyanenko cover artist = country = Russia language = Russian series = The Night Watch tetralogy genre =… … Wikipedia
List of characters in the Night Watch universe — These are the notable characters in the Night Watch books and movies as created by Sergey Lukyanenko with Vladimir Vasilyev. They all play major or medium sized roles in one or more of the following works:Novels:* Night Watch * Day Watch * Dusk… … Wikipedia
Night Watch (Lukyanenko novel) — For other uses, see Night Watch (disambiguation) and Nochnoy Dozor. Night Watch … Wikipedia
Final Watch — AKA The Last Watch infobox Book | name = Final Watch title orig = translator = image caption = author = Sergei Lukyanenko illustrator = cover artist = country = Russia language = series = World of Watches genre = Fantasy publisher = pub date =… … Wikipedia
