-
1 billete de andén
• lístek na nástupiště• perónka• perónní lístek -
2 tarjeta neumática
• lístek dopravovaný pneumatickou poštou -
3 volante de asistencia
• lístek k lékaři -
4 papeleta
f• Gu navštívenka• Ho plakát• cedulka• lístek• oběžník• stvrzenka• utrpení* * *f• Mé seznam členů (divadelní společnosti)• hlasovací lístek• kornoutek (papírový)• tvrdý oříšek (k rozlousknutí)• volební lístek• zpovědní lístek -
5 alta (el)
f• daňové přiznání• propouštěcí lístek (z nemocnice)• přijetí (za člena)• starý španělský tanec• taneční cvičení• tiskopis daňového přiznání• vojenský lístek• výpad (v šermu) -
6 boleta electoral
• hlasovací lístek• volební lístek -
7 boleto
m• Am jízdenka• Am koncept• Am los• Am lístek• Am smlouva• Am tiket• Am vstupenka• houba• hřib* * *m• Am volební lístek -
8 cartilla
f• návod• průkazka• příručka• rukověť• slabikář* * *f• Mé povolávací lístek• inventář (lodní)• knížka (pracovní, služební, vojenská)• lístek (odběrní)• spořitelní knížka• vkladní knížka -
9 cédula
f• cedule• doklad• list• lístek• osvědčení• oznámení• patent• plakát• vývěsek* * *f• Cu hlasovací lístek -
10 ficha
m• Am ničemaf• Ar pětník• elektr. banánek• Mé darebák• Mé šelma• Mé šibal• hráče• štítek• žeton* * *f• Am dovozní povolení• Ch účetní lístek (při nákupu)• Co nebezpečný chlapík• Co podezřelý chlapík• Ho stříbrňák (10 centů)• figurka (šachová)• hrací kostka• lístek (kartotéční)• známka (telefonní, kontrolní)m• Am špatný chlap -
11 hoja
f• Cu mačeta• destička• fólie• hon• karta• kord• leták• listina• lán• meč• okuj• okuje• plech• péro• radlice• vrstva* * *f• arch (kupónů aj.)• deska (kaučuku aj.)• korunní plátek (květin)• křídlo (okna, dveří)• list (stromu, papíru aj.)• listí (stromů)• lístek (těsta)• okvětní lístek (květin)• plát (kovu, dřeva aj.)• plát (část brnění)• plátek (těsta)• polovice (části oděvu)• polovina (části oděvu)• čepel (meče aj.)• čepelka (holicí) -
12 ponchar
• Cu zkrachovat* * *• Am propíchnout (lístek)• Am proštípnout (lístek)• Am píchnout (pneumatiku)• Cu prasknout (při zkoušce)• Ve chytit (koho při chybě aj.)• Ve dostat (koho při chybě aj.)• Ve nachytat (koho při chybě aj.)• Ve nechat prasknout (u zkoušky) -
13 transferencia
f• Cu přestupování• přemístění• přenos• přepravení• převedení• převod• převádění* * *f• Cu lístek přes• Cu přestupní lístek -
14 voto
m• exvotum• hlasování• kletba• přání• slib• zaklení• zaslíbení* * *m• ex voto• hlas (při hlasování)• hlasovací lístek• hlasovací právo• prosba k Bohu• volební lístek• věnovací dar• záslibný dar -
15 abono
m• dobropis• hnojení• hnojivo• podpora• předplacení• předplatné• ručení• splátka• stvrzenka• výplata• záruka• úhrada* * *m• platební poukázka• předplatní jízdenka• předplatní lístek -
16 ala (el)
f• Am lopata (ruka)• Am ploutev (ruka)• Am plácačka (ruka)• anat. boltec• anat. chřípí• anat. lalok (jaterní, plicní)• anat. ušní lalůček• anat. vnější ucho• bot. křidélko• bot. postranní okvětní lístek (u motýlokvětých)• bot. postranní okvětní plátek (u motýlokvětých)• bot. záplevák (rostlina)• horn. těžní oddílová chodba• let. letecký útvar• let. letka• let. peruť• nám. pomocná plachta• nám. přídavková plachta• stav., voj. bok (fortifikace i vojska)• stav., voj. kurtina (hradební)• stav., voj. mezibašta (hradební)• stav., voj. mezival (hradební)• stav., voj. trakt• zool. ploutev• babka (peníz)• balík (hodně peněz)• blatník• chrámová loď• dependance• fronta (před pokladnou apod.)• krajní šik (vojska)• krempa• křídlo• linie (vojáků)• list vrtule• lopatka (vodního kola)• okap• okapní žlab• okraj• patka• příruba• přístavek• rameno• sklápěcí deska (stolu)• sled (vojáků)• střecha• vindra (peníz)• zástup (vojáků)• ňaf (peníz)• řada (vojáků)• šik (vojáků)• šup (peníz) -
17 besalamano
m• dopisnice• lístek* * *m• oznámení (se zkratkou B.L.M.) -
18 billete
m• jízdenka• los• lístek• psaníčko• vstupenka* * *m• Am záplata (zvl. našitá na kalhotách) -
19 billete a mitad de precio
• poloviční lístek -
20 billete de lotería
• los• slosovací lístek
См. также в других словарях:
listek — figowy a) «skąpe ubranie słabo skrywające nagość»: Na pokazach Westwood publiczność czuje się jak w raju, bo niejedną modelkę przykrywa wyłącznie listek figowy. Pani 5/1993. b) «przykrywka, parawan dla czegoś, co z jakichś względów chciałoby się… … Słownik frazeologiczny
listek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. listektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} małych rozmiarów liść : {{/stl 7}}{{stl 10}}Z pączków rozwijają się listki. Małe, zielone listki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lístek — tka m (ȋ) 1. manjšalnica od list: a) rastlina že poganja listke; nežni, svetlo zeleni listki / trgala je marjetici listek za listkom b) iz letala mečejo listke z reklamnim besedilom; za vrati je bil zataknjen listek s sporočilom; bel, popisan… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
listek — m III, D. listektka, N. listektkiem; lm M. listektki 1. «mały liść» Drżące listki osiki. Listek sałaty. Drzewa zaczynają puszczać listki. ∆ Listki bobkowe a. laurowe «wysuszone liście drzewa laurowego używane jako przyprawa kuchenna; liście… … Słownik języka polskiego
listek figowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} coś, co zakrywa, kamufluje rzeczywisty, prawdziwy charakter czegoś, rzecz wstydliwą itp. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liść [listek] bobkowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyprawa kuchenna w postaci suchego liścia drzewa laurowego; liść laurowy {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
figowy — Listek figowy zob. listek … Słownik frazeologiczny
bobkowy — ∆ Liść, listek bobkowy «wysuszony liść drzewa laurowego, używany jako przyprawa kuchenna; liść, listek laurowy» ∆ bot. Drzewo bobkowe «Laurus nobilis, wiecznie zielone drzewo lub krzew z rodziny wawrzynowatych, o lancetowatych, aromatycznych… … Słownik języka polskiego
laurowy — przym. od laur a) w zn. 1: Wieniec laurowy. b) w zn. 2: ∆ Drzewo laurowe, → laur w zn. 2 ∆ Liść, listek laurowy «wysuszony liść drzewa laurowego, używany jako przyprawa kuchenna; liść, listek bobkowy» … Słownik języka polskiego
okrywowy — «stanowiący okrywę, osłonę; osłaniający, okrywający co» Liście okrywowe kukurydzy. ∆ bot. Listek okrywowy «listek osłaniający rodnię i plemnię» ∆ Rośliny okrywowe «mieszanka roślin motylkowych (np. łubin, wyka, peluszka) z innymi, wysiewana latem … Słownik języka polskiego
kartotéčen — čna o prid. (ẹ̑) nanašajoč se na kartoteko: pregledati kartotečne sezname / kartotečni listek; kartotečna škatla / kartotečni sistem ♦ adm. kartotečni jezdec predmet, ki se pritrdi na kartotečni listek za zaznamovanje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
