Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

listed

  • 1 electoral

    adj. val-, röst-
    * * *
    adjective (of elections or electors: The names of all electors are listed in the electoral roll.) val-, valmans-

    English-Swedish dictionary > electoral

  • 2 erratum

    n. tryckfel, skrivfel
    * * *
    plural - errata; noun
    (an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) tryckfel, skrivfel

    English-Swedish dictionary > erratum

  • 3 list

    n. lista; stadkant (på tyg); band; slagsida (på båt)
    --------
    v. göra en förteckning; skriva upp, föra upp; få slagsida (båt)
    * * *
    I 1. [list] noun
    (a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other: a shopping-list; We have a long list of people who are willing to help.) lista, förteckning
    2. verb
    (to place in a list: He listed the things he had to do.) föra in (ta med) på en lista
    II 1. [list] verb
    (to lean over to one side: The ship is listing.) ha (få) slagsida
    2. noun
    The ship had a heavy list.) slagsida

    English-Swedish dictionary > list

  • 4 short

    adj. kort; knapp, bristande; liten, minskad; outspädd; mindre; mör
    --------
    adv. plötsligt, tvärt; i korthet; på kanten; innan slutet
    --------
    n. kortslutning (slang); kort (som i "kort sagt"); outspädd drink; kortfilm (slang)
    --------
    v. förkorta, korta
    * * *
    [ʃo:t] 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) kort
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) kort
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) kort
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) för lite
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) ont om
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) mör, skör, som smular sig lätt
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) tvärt, plötsligt
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) för kort
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) sätta upp på slutlistan
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Swedish dictionary > short

См. также в других словарях:

  • listed — A company s shares can become listed on the Stock Exchange or traded on the Alternative Investment Market which has less demanding entry criteria. The company s shares can be traded in the market at publicly quoted prices. The advantage of having …   Law dictionary

  • listed — adj. 1. placed on a list. Opposite of {unlisted}. [Narrower terms: {catalogued}; {recorded ; {traded ] [WordNet 1.5 +PJC] 2. officially entered in a roll or list; as, listed on a stock exchange; a listed securities trader. Syn: enrolled. [WordNet …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Listed — may refer to:* Listed (MMM program), a television show on MuchMoreMusic * Endangered species in biology * Listed building, in architecture: designation of a historically significant structureee also* Listing …   Wikipedia

  • listed — (adj.) included in a roll or catalogue, 1882, from pp. of LIST (Cf. list) (v.3). Of telephone numbers, in the phone book, from 1919 …   Etymology dictionary

  • listed — ► ADJECTIVE 1) (of a building in the UK) officially designated as being of historical importance and so protected. 2) denoting companies whose shares are quoted on the main market of the London Stock Exchange …   English terms dictionary

  • Listed — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Bild fehlt  Listed …   Deutsch Wikipedia

  • Listed — List List (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Listed — Being included and traded on a given exchange. Most exchanges have specific requirements which companies must meet in order to be listed and continue to stay listed. Companies are frequently being added to a given exchange, such as the Nasdaq.… …   Investment dictionary

  • listed — list|ed [ˈlıstıd] adj BrE 1.) a listed building is one of historical interest in Britain, and is protected by a government order 2.) a listed company is one which offers its ↑shares for sale on the ↑stock exchange = ↑public company American… …   Dictionary of contemporary English

  • listed — [[t]lɪ̱stɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n In Britain, a listed building is protected by law against being destroyed or altered because it is historically or architecturally important. ...a Grade II Listed 17th century farmhouse …   English dictionary

  • listed — adj. Listed is used with these nouns: ↑building …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»