Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

listed

  • 1 مسجل

    adj. registered, recorded, on record, on file, listed, patent

    Arabic-English dictionary > مسجل

  • 2 مقيد

    adj. bound, tied, limited, restricted, confined, captive, curbed, registered, bridled, recorded, restrained, checked, listed, restrictive

    Arabic-English dictionary > مقيد

  • 3 اندرج في

    اِنْدَرَجَ في: دَخَلَ في، أُدْرِجَ في
    to come or fall under or within, be within or among, belong to, pertain to; to be or become included in, embodied in, incorporated in, inserted in, entered in, listed in, put down in, inscribed in, enrolled in, registered in, recorded in, classified in

    Arabic-English new dictionary > اندرج في

  • 4 تدون

    تَدَوّنَ: دُوّنَ
    to be recorded, put on record, written (down), put down (in writing), registered, listed, inscribed

    Arabic-English new dictionary > تدون

  • 5 تسجل

    تَسَجّلَ: تَدَوّنَ
    to be registered, recorded, put on record, entered, listed, inscribed, written down, put down

    Arabic-English new dictionary > تسجل

  • 6 تقيد

    تَقَيّدَ: سُجّلَ، دُوّنَ
    to be registered, recorded, written (down), noted (down), set down, put down (in writing, entered, listed; to be enrolled

    Arabic-English new dictionary > تقيد

  • 7 محصور

    مَحْصُور: مُقَيّد، مَحْجُوز، مَحْدُود
    limited, restricted, confined; enclosed, shut in, hemmed in, straitened, held in check, kept within bounds, surrounded, encircled; restrained, constrained, kept, checked, curbed; narrowed, condensed; concentrated; centralized; fixed, determined, specified; listed, compiled; squeezed, pressed

    Arabic-English new dictionary > محصور

  • 8 مسرود

    مَسْرُود: مُعَدّد
    enumerated, listed

    Arabic-English new dictionary > مسرود

  • 9 مثبت

    مُثْبَت: مُدَوّن
    recorded, registered, entered, listed, written down, put down (in writing)

    Arabic-English new dictionary > مثبت

  • 10 مجدول

    مُجَدْوَل: تَمّتْ جَدْوَلَتُهُ
    tabular, tabulated, arranged, listed, classified, cataloged, categorized, indexed, scheduled

    Arabic-English new dictionary > مجدول

  • 11 مدون

    مُدَوّن: مُسَجّل، مُقَيّد
    recorded, (put) on record, written (down), set down (in writing), put down (in writing), registered, entered, listed, inscribed

    Arabic-English new dictionary > مدون

  • 12 مدرج في

    مُدْرَجٌ في: داخِلٌ في
    included in, embodied in, incorporated in, inserted in, entered in, listed in, put down in, inscribed in, enrolled in, registered in, recorded in, classified in

    Arabic-English new dictionary > مدرج في

  • 13 مسجل

    مُسَجّل: مُدَوّن
    registered, recorded, (put) on record, entered, listed, inscribed, written down, put down

    Arabic-English new dictionary > مسجل

  • 14 مسجل

    مُسَجّل (كَعُضْوٍ)
    enrolled, registered, listed

    Arabic-English new dictionary > مسجل

  • 15 معدد

    مُعَدّد: عُدّدَ، أُحْصِيَ
    enumerated, listed, counted (off), numbered

    Arabic-English new dictionary > معدد

  • 16 مقيد

    مُقَيَّدٌ: مُسَجَّل، مُدَوَّن
    registered, recorded, entered, listed; enrolled

    Arabic-English new dictionary > مقيد

  • 17 مندرج في

    مُنْدَرِجٌ في: داخِلٌ في، مُتَضَمّنٌ في
    falling under, coming within, being within or among, pertaining to, belonging to; included in, embodied in, incorporated in, inserted in, entered in, listed in, put down in, inscribed in, enrolled in, registered in, recorded in, classified in

    Arabic-English new dictionary > مندرج في

  • 18 electoral

    adjective
    of elections or electors:

    The names of all electors are listed in the electoral roll.

    إنْتِخابي

    Arabic-English dictionary > electoral

  • 19 erratum

    [ɪˈraːtəm] plural erˈrata [-tə] noun
    an error in writing or printing:

    The errata are listed at the beginning of the book.

    خَطَأ مَطْبَعي

    Arabic-English dictionary > erratum

  • 20 list

    I [lɪst]
    1. noun
    a series eg of names, numbers, prices etc written down or said one after the other:

    We have a long list of people who are willing to help.

    قائِمَه
    2. verb
    to place in a list:

    He listed the things he had to do.

    يُدْرِجُ في قائِمَه II [lɪst]
    1. verb
    to lean over to one side:

    The ship is listing.

    يُميل السَّفينَه
    2. noun

    The ship had a heavy list.

    مَيَلان أو إنْحِراف السَّفينَه

    Arabic-English dictionary > list

См. также в других словарях:

  • listed — A company s shares can become listed on the Stock Exchange or traded on the Alternative Investment Market which has less demanding entry criteria. The company s shares can be traded in the market at publicly quoted prices. The advantage of having …   Law dictionary

  • listed — adj. 1. placed on a list. Opposite of {unlisted}. [Narrower terms: {catalogued}; {recorded ; {traded ] [WordNet 1.5 +PJC] 2. officially entered in a roll or list; as, listed on a stock exchange; a listed securities trader. Syn: enrolled. [WordNet …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Listed — may refer to:* Listed (MMM program), a television show on MuchMoreMusic * Endangered species in biology * Listed building, in architecture: designation of a historically significant structureee also* Listing …   Wikipedia

  • listed — (adj.) included in a roll or catalogue, 1882, from pp. of LIST (Cf. list) (v.3). Of telephone numbers, in the phone book, from 1919 …   Etymology dictionary

  • listed — ► ADJECTIVE 1) (of a building in the UK) officially designated as being of historical importance and so protected. 2) denoting companies whose shares are quoted on the main market of the London Stock Exchange …   English terms dictionary

  • Listed — Vorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Fläche fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Höhe fehltVorlage:Infobox Ort in Dänemark/Wartung/Bild fehlt  Listed …   Deutsch Wikipedia

  • Listed — List List (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Listed — Being included and traded on a given exchange. Most exchanges have specific requirements which companies must meet in order to be listed and continue to stay listed. Companies are frequently being added to a given exchange, such as the Nasdaq.… …   Investment dictionary

  • listed — list|ed [ˈlıstıd] adj BrE 1.) a listed building is one of historical interest in Britain, and is protected by a government order 2.) a listed company is one which offers its ↑shares for sale on the ↑stock exchange = ↑public company American… …   Dictionary of contemporary English

  • listed — [[t]lɪ̱stɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n In Britain, a listed building is protected by law against being destroyed or altered because it is historically or architecturally important. ...a Grade II Listed 17th century farmhouse …   English dictionary

  • listed — adj. Listed is used with these nouns: ↑building …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»