Перевод: с латинского на французский

с французского на латинский

list

  • 1 attente

    attentē, (adtentē), adv. avec application, attentivement, avec attention.
    * * *
    attentē, (adtentē), adv. avec application, attentivement, avec attention.
    * * *
        Attente, Aduerbium. Attentivement, Soigneusement.
    \
        Attente legere. Cic. Lire soigneusement, et en prenant garde à ce qu'on list.

    Dictionarium latinogallicum > attente

  • 2 computo

    compŭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter ensemble, calculer, compter. [st2]2 [-] ajouter en comptant.    - computare digitis, Plin.: compter sur ses doigts.    - facies tua computat annos, Juv.: ton visage dit ton âge.    - plures computant quam oderunt, Sen.: il y a plus de gens qui obéissent à l'intérêt qu'à la haine.    - computare fetus pecorum fructibus, Dig.: compter parmi les fruits le produit des troupeaux.
    * * *
    compŭto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] compter ensemble, calculer, compter. [st2]2 [-] ajouter en comptant.    - computare digitis, Plin.: compter sur ses doigts.    - facies tua computat annos, Juv.: ton visage dit ton âge.    - plures computant quam oderunt, Sen.: il y a plus de gens qui obéissent à l'intérêt qu'à la haine.    - computare fetus pecorum fructibus, Dig.: compter parmi les fruits le produit des troupeaux.
    * * *
        Computo, computas, pen. corr. computare. Plin. iunior. Penser, Juger, ou estimer.
    \
        Computare. Plin. Compter, Calculer, Faire compte.
    \
        Articulis computare. Ouid. Compter par ses joinctures ou par ses doigts.
    \
        Computare digitis. Plin. Compter par ses doigts.
    \
        Facies tua computat annos. Iuuenal. Ta face monstre quel aage tu as, On voit à ton visage de quel aage tu es, On list en ton visage, etc.
    \
        Suos iam dextra (sub. manu) computat annos. Iuuenal. Il ha desja cent ans passez.

    Dictionarium latinogallicum > computo

  • 3 desitus

    [st1]1 [-] dēsĭtus, a, um [de + satus]: semé. [st1]2 [-] dēsĭtus, a, um: part. passé de desino; qu'on a cessé (de).    - desitus celebrari, Liv.: qu'on a cessé de célébrer. [st1]3 [-] dēsĭtŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. desitû): manque, défaut.
    * * *
    [st1]1 [-] dēsĭtus, a, um [de + satus]: semé. [st1]2 [-] dēsĭtus, a, um: part. passé de desino; qu'on a cessé (de).    - desitus celebrari, Liv.: qu'on a cessé de célébrer. [st1]3 [-] dēsĭtŭs, ūs, m. (seul. à l'abl. desitû): manque, défaut.
    * * *
        Desitus, pen. corr. Participium. Cic. Veteres orationes a plerisque legi sunt desitae. Delaissees d'estre leues, On ne list plus ces oraisons là.
    \
        Primus Papisius est vocari desitus. Cic. Il fut le premier qu'on delaissa d'appeler Papisius.

    Dictionarium latinogallicum > desitus

  • 4 gulosus

    gŭlōsus, a, um gourmand, glouton.    - nil gulosius Sanctrā, Mart. 7, 20, 1: rien de plus vorace que Sanctra.    - gulosum fictile, Juv. 11, 19: un plat de terre pour gourmand = un mets friand, délicat.    - gulosus lector, Mart. 10, 69, 5: lecteur avide.
    * * *
    gŭlōsus, a, um gourmand, glouton.    - nil gulosius Sanctrā, Mart. 7, 20, 1: rien de plus vorace que Sanctra.    - gulosum fictile, Juv. 11, 19: un plat de terre pour gourmand = un mets friand, délicat.    - gulosus lector, Mart. 10, 69, 5: lecteur avide.
    * * *
        Gulosus, pen. prod. Adiect. Martial. Gourmand, Glout, Goulu.
    \
        Gulosus lector. Martial. Qui list sans cesse.

    Dictionarium latinogallicum > gulosus

  • 5 notatus

    nŏtātus, a, um part. passé de noto. [st2]1 [-] marqué. [st2]2 [-] écrit, tracé avec des lettres. [st2]3 [-] exprimé en chiffres; marqué par des signes d'abréviation. [st2]4 [-] désigné, signalé, expliqué, exprimé, décrit. [st2]5 [-] observé, remarqué. [st2]6 [-] condamné, blâmé, censuré.
    * * *
    nŏtātus, a, um part. passé de noto. [st2]1 [-] marqué. [st2]2 [-] écrit, tracé avec des lettres. [st2]3 [-] exprimé en chiffres; marqué par des signes d'abréviation. [st2]4 [-] désigné, signalé, expliqué, exprimé, décrit. [st2]5 [-] observé, remarqué. [st2]6 [-] condamné, blâmé, censuré.
    * * *
        Notatus, pen. prod. Participium, siue Nomen ex participio. Cic. Noté et reprins de quelque meschanceté.
    \
        Charta notata meis digitis. Ouid. Escripte.
    \
        Falce notata legor Oenone. Ouid. On list mon nom OEnone escript de ton cousteau en l'escorce des arbres.
    \
        Notatum in sermone, quid quoque modo caderet. Quintil. Noté et marqué et advisé, ou consideré.

    Dictionarium latinogallicum > notatus

  • 6 recitatio

    rĕcĭtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] lecture à haute voix, manière de lire, débit. [st2]2 [-] lecture publique (d'une oeuvre littéraire).
    * * *
    rĕcĭtātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] lecture à haute voix, manière de lire, débit. [st2]2 [-] lecture publique (d'une oeuvre littéraire).
    * * *
        Recitatio, Verbale. Cic. Lecture, quand on list quelque chose à haulte voix, Recitation.

    Dictionarium latinogallicum > recitatio

  • 7 recitator

    rĕcĭtātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] lecteur (de documents judiciaires). [st2]2 [-] écrivain (qui lit son oeuvre).
    * * *
    rĕcĭtātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] lecteur (de documents judiciaires). [st2]2 [-] écrivain (qui lit son oeuvre).
    * * *
        Recitator, pen. prod. Aliud verbale masc. Cic. Qui list à haulte et clere voix, Recitateur.

    Dictionarium latinogallicum > recitator

См. также в других словарях:

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… …   English World dictionary

  • LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… …   Wikipédia en Français

  • list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list …   Law dictionary

  • LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»