Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

list

  • 1 andmestik

    сущ.
    общ. информация, материал, íàáîð äàííûõ (àíãë.: dataset; data, list of data // íåì.: die Datei -en, die Daten pl), сведения, сводка, справка

    Eesti-Vene sõnastik > andmestik

  • 2 hinnapäring

    сущ.
    2) коммер. (-pдring,-u,-ut,-uid) ценовой запрос, запрос на представление ценового предложения, запрос на представление ценовых предложений, çàïðîñ íà ðàñöåíêè (àíãë.: price request; request for quotation; RFQ; request for a price list // íåì.: Anforderung einer Preisliste; Preisanfrage), запрос на ценовое предложение, запрос цены, запрос о цене

    Eesti-Vene sõnastik > hinnapäring

  • 3 jäätmekäitlus

    сущ.
    1) общ. óïðàâëåíèå ëèêâèäàöèåé îòõîäîâ (àíãë.: waste handling; waste conditioning; waste management; reclamation of waste; waste recycling; treatment and handling of waste // íåì.: Abfallbehandlung; Abfallbeseitig
    2) экол. (jддtmemajandus; jддtmete konditsioneerimine) утилизация отходов (http://mt.legaltext.ee/esterm/list.asp?index=et&search=j%E4%E4tmek%E4itlus&do=otsi&tgt_lang=en&ufc=euhdms), обработка отходов, обращение с отходами, организация работ по удалению и обезвреживанию отходов, организация сбора и удаления отходов, организация удаления бытовых отходов, организация удаления отходов, переработка отходов, регенерация отходов, удаление и обезвреживание отходов, удаление и переработка отходов, удаление отходов

    Eesti-Vene sõnastik > jäätmekäitlus

  • 4 nimistu

    сущ.
    общ. перечень, реестр, роспись, óêàçàòåëü (àíãë.: list, register, roll, roster, panel, schedule), каталог, список

    Eesti-Vene sõnastik > nimistu

  • 5 pakkeleht

    прил.
    упак. íàêëàäíàÿ (àíãë.: packing list; check sheet; packing note // íåì.: Packliste f; Beipackzettel m; Packzettel m; Verpackungsliste f; Packungsliste f; Packschein n), опись (груза), опись комплекта поставки, перечень деталей в упаковке, поместная спецификация, упаковочная ведомость, упаковочная опись, упаковочный контрольный лист, упаковочный лист (товаросопроводительная документация), упаковочный реестр

    Eesti-Vene sõnastik > pakkeleht

  • 6 postiloend

    сущ.
    комп. список рассылки (àíã. mailing list)

    Eesti-Vene sõnastik > postiloend

  • 7 töövõimetusleht

    общ. (haigusleht; "sinine leht") листок временной нетрудоспособности по болезни, больничный лист, больничный листок, бюллетень, листок нетрудоспособности, листок нетрудоспособности по болезни, ñèíèé ëèñò (àíãë.: certificate of incapacity for work; certificate for sick leave; sick leave certificate, sick list)

    Eesti-Vene sõnastik > töövõimetusleht

См. также в других словарях:

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… …   English World dictionary

  • LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… …   Wikipédia en Français

  • list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list …   Law dictionary

  • LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»