Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

list

  • 1 hoja aovadolanceolada

    • list vejčitěkopinatý

    Diccionario español-checo > hoja aovadolanceolada

  • 2 denticulado

    archit. zdobený zubořezem
    bot. vroubkovaný (list)
    bot. zoubkatý (list)
    bot. zoubkovaný (list)

    Diccionario español-checo > denticulado

  • 3 verticilado

    bot. přeslenatý (list)
    bot. přeslenitý (list)
    bot. přeslenovitý (list)

    Diccionario español-checo > verticilado

  • 4 aflechado

    • šípový
    * * *
    bot. střelovitý (list)
    bot. šípovitý (list)

    Diccionario español-checo > aflechado

  • 5 caedizo

    • nepevný
    • vratký
    m
    Am výstupek
    * * *
    bot. opadavý (list aj.)
    bot. opadávající (list aj.)

    Diccionario español-checo > caedizo

  • 6 cambiar el disco

    Am obrátit list (v hovoru)
    přen. obrátit list
    • vyměnit desku

    Diccionario español-checo > cambiar el disco

  • 7 capa

    f
    Am miškování
    Ho výprask
    horn. průkop
    horn. štola
    hovor. bohatství
    hovor. majetek
    i přen. vrstva
    lid. noc
    obch. primáž
    stav. klenba
    zool. paka
    • nátěr
    • obal
    • pelerína
    • pláštěnka
    • plášť
    • pokožka
    • pokrývka
    • poleva
    • povlak
    • přikrývka
    • vložka
    * * *
    f
    dopr. kolejové lože
    dopr. kryt (vozovky)
    dopr. krytina (vozovky)
    horn. podzemní chodba
    • film (ochranný aj.)
    • krycí list (doutníku)
    • přechovávač zlodějů
    • vrchní list (doutníku)

    Diccionario español-checo > capa

  • 8 capillo

    m
    anat. předkožka
    zool. kokon
    • kaple
    • přílba
    * * *
    m
    Am pamětní list
    bot. poupě (rostliny)
    bot. pupen (rostliny)
    hist. lov. sokolí karkulka
    hist. lov. sokolí čepička
    zool. kukla (larvy)
    zool. kukla bource morušového
    zool. zámotek (larvy)
    • krycí vrchní list (doutníku)
    • kryt (proti vlhku)
    • zesílená špička (střevíce)
    • čepec (křestní aj.)
    • čepeček (křestní aj.)
    • čepička (křestní aj.)

    Diccionario español-checo > capillo

  • 9 carta de marca

    hist. jímací list
    hist. lapačský list

    Diccionario español-checo > carta de marca

  • 10 carta de represalia

    hist. jímací list
    hist. lapačský list

    Diccionario español-checo > carta de represalia

  • 11 crispado

    • kadeřavý (list)
    • kudrnatý (list)
    • napjatý (o nervech)
    • svraštěný (obličej aj.)

    Diccionario español-checo > crispado

  • 12 declaración de expedición

    • nákladní list
    • odesílací list

    Diccionario español-checo > declaración de expedición

  • 13 doblar la hoja

    • obrátit list
    • obrátit list zpátky (vrátit se k něčemu začatému)
    • začít z jiného soudku

    Diccionario español-checo > doblar la hoja

  • 14 frontis

    m
    stav. fasáda (budovy)
    stav. průčelí (budovy)
    typ. přední list
    typ. titulní list

    Diccionario español-checo > frontis

  • 15 gavilancillo

    m
    bot. ostrý list (artyčoku)
    bot. zahnutý list (artyčoku)

    Diccionario español-checo > gavilancillo

  • 16 guía

    m
    • průvodce
    • vedoucí
    • vůdce
    f
    obch. list
    obch. listina
    obch. lístek
    obch. průvodka
    PR volant
    tech. kulisa
    tech. smykadlo
    tech. tabulka
    tech. závěs
    tech. šoupátko
    • adresář
    • návod
    • povolení
    • průvodkyně
    • příručka
    • seznam
    • směrnice
    • ukazatel
    • vodítko
    * * *
    f
    horn. rudná žilka
    hud. úvodní téma fugy
    nám. spojné lano
    obch. celní boleta
    obch. průvodní list
    tech. vedení (křižáků, ventilu)
    tech. vodicí pouzdro
    tech. vodicí tyč
    tech. vodítko (šablony, pružiny aj.)
    • jízdní řád
    • kmínek (rostlin)
    • opora (rostlin)
    • průvodce (kniha)
    • vedoucí kůň (v zápřahu)

    Diccionario español-checo > guía

  • 17 lanceolado

    bot. kopinatý (list)
    bot. podlouhlý (list)
    stav. lancetový (oblouk)
    stav. podkovovitý (oblouk)

    Diccionario español-checo > lanceolado

  • 18 linear

    • nalinkovat
    • narýsovat
    • načrtnout
    * * *
    bot. protáhlý (list)
    bot. čárkovitý (list)

    Diccionario español-checo > linear

  • 19 palmiforme

    bot. dlaňovitý (list)
    bot. jako dlaň (list)
    stav. s palmetovou hlavicí (sloup)

    Diccionario español-checo > palmiforme

  • 20 participación de lotería

    • podílný list
    • slosovací list

    Diccionario español-checo > participación de lotería

См. также в других словарях:

  • List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… …   Deutsch Wikipedia

  • List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… …   Wikipedia

  • list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… …   New Dictionary of Synonyms

  • List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… …   English World dictionary

  • LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… …   Wikipédia en Français

  • list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list …   Law dictionary

  • LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… …   Encyclopédie Universelle

  • List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»