-
1 list
craft, cunning, guile, stealth* * *(en)( snedighed) cunning;( listigt påfund) trick, dodge,F stratagem;[ klare (el. ordne) noget med list og lempe] manage something (very) smoothly. -
2 =-liste
-
3 have slagside
-
4 krænge over
-
5 slagside
* * *(mar) a list;( om konstruktionsfejl) lopsidedness;[ få slagside] take a list;[ have slagside] have a list;(fig) be out of proportion;[ styrbords slagside] a list to starboard;[ et skib der er bygget med slagside] a lopsider. -
6 trækningsliste
list of prizes;( over udtrukne obligationer) list of bonds drawn. -
7 ønskeseddel
[list of suggestions for presents];(ved forhandling etc) want list. -
8 besejlingsplan
list of sailings. -
9 bogfortegnelse
list of books. -
10 katalogpris
list price. -
11 kongerække
list of kings. -
12 personregister
list of persons, index of names. -
13 synderegister
list (el. catalogue) of (one's) sins (el. crimes). -
14 trykfejlsliste
(list of) errata. -
15 liste fk
list -
16 liste
1. sg - lísten, pl - lísterспи́сок м, пе́речень м2. vt, vi 1líste nóget fra én — вы́манить что-л. у кого́-л.
líste sándheden ud af én — вы́ведать пра́вду у кого́-л.
líste sig bag på én — подкра́сться к кому́-л. сза́ди
líste ud — вы́скользнуть (из двере́й)
* * *coax, creep, enumerate, list, slat, slink, sneak, tiptoe* * *I. (en -r)( af træ) list, moulding;(glds: til spædbørn) swaddling-band;( kantstrimmel) list, selvage.II. (en -r)( fortegnelse) list, catalogue;[ lave (el. opstille el. udfærdige) en liste over] make (el. draw up) a list of.III. vb walk softly, steal, creep,( smutte) slip;( nysgerrigt) tiptoe;(neds: lumskt) sneak,( søgende) prowl ( fx prowl about);[ liste af] steal away,( smutte) slip away;[ liste det fra ham] trick him out of it;[ liste en kniv op af lommen] slip a knife out of one's pocket;[ liste sig bag på én] steal (, sneak) up behind somebody;[ liste sig bort] steal (, slip) away;[ liste sig ind på] steal (, creep, sneak) up on;[ liste sandheden ud af ham] worm the truth out of him. -
17 indtegne
* * *vb:[ indtegne sig] enter one's name ( fx on a list); enrol ( fx for a course);( også) join the society;[ indtegne noget på et kort] mark something on a map;[ der er indtegnet fem talere] there are five speakers on the list. -
18 kursliste
official list, Stock Exchange list. -
19 opføre
enact, erect, put on, put up* * **( sætte op) produce;( bygge) build,F erect;( optegne) enter, put down ( fx in a list);[ stå opført] be entered, be included (in a list), be listed ( fx the book is listed under History);[ opføre sig] behave;[ opføre sig dårligt (, godt)] behave badly (, well),( til stadighed) be badly (, well) behaved;( også) misbehave;[ opfør dig ordentligt!] behave (yourself)![ lære dem at opføre sig ordentligt (el. pænt)] teach them (good) manners;[ opføre sig som] behave like (el. as) ( fx a gentleman). -
20 optage
absorb, assimilate, film, initiate, occupy, preoccupy, record, screen, shoot, tape* * *vb( tage op) take up;( ombordtage, også om tog, bus etc) pick up ( fx shipwrecked men, passengers, freight);(mar: hæve) raise, refloat ( fx a sunken ship);( af jorden) dig up,(kartofler etc også) lift;( i sit hjem) take in;( i forening, skole etc) admit (i, på to, fx admit him to the society (, the school); som as, fx admit him as (a) member);( trykke i blad) accept; print, publish;(på liste etc) enter ( fx on a list);( fremmedord, tanke, mode etc) adopt;( i sig) absorb,( fordøje) digest;( tid, opmærksomhed) take up ( fx it took up all his time (, attention)),F occupy ( fx it occupied him for hours),( interesse) absorb ( fx it absorbed him completely);( fylde) take up,F occupy ( fx a lot of room (el. space), a whole shelf);( fotografere) take ( fx a photograph),(film. også) shoot, make ( fx a film);( på grammofonplade, bånd) record,( på bånd også) tape;[ med sb:][ optage diplomatisk forbindelse med] establish diplomatic relations with;[ optage en diskussion med] enter into a discussion with;[ optage et lån (, en prioritet)] raise a loan (, a mortgage);[ optage ordrer] take orders;[ optage rapport], se I. rapport;F exercise one's mind ( fx the problem which has so exercised their minds);[ med præp:][ optage i adelsstanden], se ophøje;[ optage i familien] receive into the family;[ optage det i en god mening] put a good construction on it, take it in good part;[ optage det på bånd] record (el. take) it on tape;[ optage ham på listen] enter him on the list;[ optage ham på holdet] include him in (el. put him on) the team;[ optage det på sit program] include (, F embody) it in one's programme;(se også optaget).
См. также в других словарях:
List — bezeichnet: eine ausgefuchste Täuschung ein verborgenes taktisches Manöver, siehe Taktik LIST (Psychologie), ein Inventar zur Erfassung von Lernstrategien im Studium den Paul List Verlag, heute zum Ullstein Verlag gehörig Orte: List (Sylt), die… … Deutsch Wikipedia
List — List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border or… … The Collaborative International Dictionary of English
List — or lists may refer to:* A mailing list * Comma separated lists, a common way of listing in everyday life and computing. ( British usage : Comma separated values) * An electronic mailing list * An electoral list * List (computing) * Lists… … Wikipedia
list# — list n List, table, catalog, schedule, register, roll, roster, inventory denote a series of names or of items written down or printed as a memorandum, a record, or a source of information, but, because of wide differences in their range of… … New Dictionary of Synonyms
List — (l[i^]st), v. t. [imp. & p. p. {Listed}; p. pr. & vb. n. {Listing}.] [From list a roll.] 1. To sew together, as strips of cloth, so as to make a show of colors, or form a border. Sir H. Wotton. [1913 Webster] 2. To cover with list, or with strips … The Collaborative International Dictionary of English
List — Sf std. (8. Jh.), mhd. list, ahd. list (auch m) Stammwort. Aus g. * listi f., auch in gt. lists, anord. list, ae. list m./f. Verbalabstraktum zu dem unter lehren und lernen behandelten Verbalstamm (g.) * lais wissen, (lernen, erkennen) . Das Wort … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
list — list1 [list] n. [ME liste, merging < OE, a hem, border & Anglo Fr < OFr < Gmc * lista, akin to Ger leiste < IE base * leizd , edge, border > L lira, line, furrow, Alb leth, the raised border of a plot of ground, wall] 1. Obs. a… … English World dictionary
LIST — Le journal des amateurs de programmation était une revue d informatique grand public dont le premier numéro fut publié en juillet août 1984, et vendu au prix de 20 Francs. Un numéro était publié tous les deux mois, ou presque, puisqu il était… … Wikipédia en Français
list — n: calendar Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. list … Law dictionary
LIST (F.) — LIST FRIEDRICH (1789 1846) Né à Reutlingen, Friedrich List est tour à tour professeur à Tübingen, journaliste, député, proscrit, incarcéré, expatrié aux États Unis. Ses idées sont exprimées dans son principal ouvrage, Système national d’économie… … Encyclopédie Universelle
List — List: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. list, got. lists, aengl. list, schwed. list gehört zu der unter ↑ leisten dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »Wissen« und bezog sich auf die Techniken der Jagdausübung und des Kampfes, auf… … Das Herkunftswörterbuch
