-
1 head
§ თავი; მეთაური; მეთაურიბა§1 თავიat the head of the procession / table პროცესიის / სუფრის თავში2 უფროსი, ხელმძღვანელი, თავიthe head of the family / firm / department / government ოჯახის თავი // ფირმის დირექტორი // განყოფილების უფროსი // მთავრობის მეთაური3 ჭკუა, გონება, ნიჭიto lose one's head ჭკუის დაკარგვა // გადარევაhe has a good head on his shoulders გონიერი / ჭკვიანი კაციაhe fell head over heels თავდაყირა / ყირამალა წავიდაit cost us $10 a head ეს ათ-ათი დოლარი დაგვიჯდაhe has a strong head for drink კარგად სვამს / არ თვრება / სასმელს კარგად იტანსhe is head over heels in love სიყვარულისაგან გადაირია // გაგიჟებამდეა შეყვარებული4 მიემართება, გაემართებაhe headed for home შინისაკენ გაემართა / გასწია5 სათავეში დგომა, მეთაურობაlooking down from a great height turned my head დიდი სიმაღლიდან ქვევით ყურებამ თავბრუ დამახვიაto lay heads together ბჭობა, მოთათბირება (მოითათბირებენ)●●she landed him one on the head თავში სდრუზაhis head reeled თავბრუ / რეტი დაესხაmy head swims თავბრუ მეხვევა / მესხმის●●she tossed her head თავი უცებ ასწიაhold your head! თავი მღლა დაიჭირე! / ცხვირს ნუ ჩამოუშვებ!watch your head! ფრთხილად, თავი არ მიარტყა!●●he jerked his head თვი (თავი ?) გააქნიაhe is queer in the head ცოტა აკლია // კარგად ვერ არისhe's eating his head მასზე გაწეულ ხარჯს ვერ ამართლებს / ვერ ანაზღურებსto get sth. into one's head რაღაცის აკვიატებაhead office გამგეობა, მთავარი სამმართველო -
2 enter
§ შესვლა, ჩაწერა§1 შესვლა (შევა), შეღწევაto enter a room / the university / the army შესვლა ოთახში / უნივესიტეტში // წასვლა ჯარშიthe idea never entered my head / mind ეს აზრი თავში არ მომსვლიაdon’t enter into details დეტალებს / წვრილმანებს ნუ ჩაეძიები!2 სიაში შეტანა (შეიტანს)3 წამოწყება (წამოიწყებს), ჩართვა, ჩაბმაto enter into negotiations with smb. ვინმესთან მოლაპარაკების დაწყება / გამართვაI spied her enter the shop დავინახე, რომ მაღაზიაში შევიდაit never entered / crossed my mind აზრადაც არ მომსვლიაthose who have tickets may enter ვისაც ბილეთები გაქვთ, შეგიძლიათ შემოხვიდეთto enter / graduate from college ინსტიტუტში შესვლა // ინსტიტუტის დამთავრება
См. также в других словарях:
Head (The Monkees album) — Head Soundtrack album by The Monkees Released December 1, 1968 … Wikipedia
List of current NLL team rosters — The following is a list of current National Lacrosse League (NLL) team rosters. Each National Lacrosse League team may carry twenty three players on their active roster.[1] In addition, teams may keep two players on their practice team. Also,… … Wikipedia
List of Aerosmith outtakes — Aerosmith, just like any other band, have tracks left from their recording sessions, often referred to as outtakes. Little was known about them until the 1990s as lyrics, information and songs started leaking on to the internet. Additionally,… … Wikipedia
List of The Monkees episodes — This is a list of episodes of the television series The Monkees which ran on NBC from 1966 1968, on Monday nights at 7:30 PM Eastern (6:30 Central). All songs listed are from the original NBC broadcasts. Tracks with different mixes or versions as … Wikipedia
Head on Collision — Infobox Single Name = Head on Collision Artist = New Found Glory from Album = Sticks and Stones Released = October 15, 2002 Format = CD Single Recorded = 2001 Genre = Pop punk Length = 3:42 Label = Drive Thru, MCA Writer = New Found Glory… … Wikipedia
List of Clube de Regatas do Flamengo records and statistics — This is a list of statistics and records related to Clube de Regatas do Flamengo. Flamengo is a Brazilian professional association football club based in Rio de Janeiro, RJ, that currently plays in the Brazilian Série A. Zico, Flamengo s all time … Wikipedia
List of road accidents — records serious road accidents: those which took a high death toll, occurred in unusual circumstances, or hold some other historical significance. For crashes in which famous people died, please refer to List of people who died in road accidents … Wikipedia
List of rail accidents (1950–1999) — List of rail accidents from 1950 to 1999.For historic accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents from 2000 to the present, see List of rail accidents . notoc 1950s 1950* February 17 1950 ndash; Rockville Centre, New … Wikipedia
List of rail accidents (2000–present) — List of rail accidents from 2000 to the present. The list includes some terrorist bombings. For accidents before 1950, see List of pre 1950 rail accidents .For accidents between 1950 and 1999 (inclusive), see List of 1950 1999 rail accidents .For … Wikipedia
List of Soviet agents in the United States — List of Soviet agents in the United StatesThis is a list of spies who worked for the Soviet Union, Warsaw Pact nations, and Soviet aligned countries in the United States. The list is based on categorization of .Czechoslovakia (StB)*Karl Koecher,… … Wikipedia
Head of the Commonwealth — Personal Flag … Wikipedia