-
41 listo como un mono
• chytrý jako opice -
42 listo como un ratón
• prohnaný jak opice -
43 listo como una ardilla
• čiperný jako opice• čiperný jako veverka -
44 listo como una rata
• prohnaný jak opice -
45 listo de manos
• dlouhoprsťácký• nenechavý -
46 listo para el combate
• připravený k boji -
47 listo para el consumo
• předvařený (pokrm) -
48 listo para el vuelo
• schopný letu -
49 pasarse de listo
pasarse de listobesonders schlau sein wollen————————pasarse de listozu weit gehen -
50 ir listo
familiar to have another thing coming -
51 el más listo de la clase
el más listo de la claseder Beste der Klasse -
52 estará listo para el viernes
estará listo para el viernesam Freitag ist es fertig -
53 estás listo si crees que...
estás listo si crees que...(familiar) wenn du meinst, dass..., hast du dich geschnitten -
54 por listo que sea...
por listo que sea...möge er noch so schlau sein... -
55 preparado listo
preparado listoFertigpräparat -
56 ser más listo que el hambre
ser más listo que el hambresehr gerissen sein -
57 te has pasado de listo
te has pasado de listoda hast du dich selbst überlistet -
58 tu hermano es más listo que tú ¡y un rábano!
tu hermano es más listo que tú ¡y un rábano!(familiar) dein Bruder ist schlauer als du - von wegen!Diccionario Español-Alemán > tu hermano es más listo que tú ¡y un rábano!
-
59 estar listo
v.1 to be ready, to be finished, to be in readiness.Estamos listos We are ready.El anteproyecto está listo The draft is ready.2 to be ready, to be all set, to be set.Estamos listos We are ready.* * *(v.) = stand + ready, be readyEx. One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.Ex. We are not ready for it yet, but we are getting closer every day.* * *(v.) = stand + ready, be readyEx: One obligation resting upon every public institution in a democracy is that of standing ready at all times to render an account of itself to the people.
Ex: We are not ready for it yet, but we are getting closer every day. -
60 pasarse de listo
familiar to be too clever by half
См. также в других словарях:
listo — listo, ta adjetivo 1. Que tiene inteligencia, piensa y comprende las cosas con facilidad y rapidez: Es un chico listo y muy despierto. 2. (estar) Que está dispuesto para hacer algo, o que ha sido preparado para algo: Todo está listo para recibir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
listo — listo, más listo que el hambre expr. muy listo, que aguza mucho el ingenio. ❙ «ahí la tienes, más lista que el hambre y en cambio toda su vida destripando terrones...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «El Maximino, ahí donde usted lo ve [...] es… … Diccionario del Argot "El Sohez"
listo — listo, ta adjetivo 1) diligente, expedido, pronto, activo, ligero, vivo, desenvuelto*. → listeza. (↑listeza) 2) apercibido, preparado … Diccionario de sinónimos y antónimos
listo — ta ⊕ listo para sentencia. → sentencia … Diccionario panhispánico de dudas
listo — listo, ta (De or. inc.). 1. adj. Diligente, pronto, expedito. 2. Apercibido, preparado, dispuesto para hacer algo. 3. Sagaz, avisado. U. t. c. s.) ☛ V. rosquilla listo … Diccionario de la lengua española
listo — adj. 1. [Portugal: Trás os Montes] Esperto, vivaço. 2. O mesmo que lesto … Dicionário da Língua Portuguesa
lišto — lȉšto pril. DEFINICIJA reg. brzo, hitro ETIMOLOGIJA tal. lesto … Hrvatski jezični portal
līstō — *līstō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *leistō s. leistō; … Germanisches Wörterbuch
līstō- — *līstō , *līstōn germ., schwach. Femininum (n): Verweis: s. *leistōn s. leistō ; … Germanisches Wörterbuch
Listo — Sitz der Listo Film in Wien Mariahilf. Die Listo Film war eine von 1919 bis 2005 bestehende Wiener Filmgesellschaft, die seit 2005 als Listo Videofilm weitergeführt wird. Das Unternehmen wurde 1919 als Filmproduktionsgesellschaft gegründet,… … Deutsch Wikipedia
listo — (Del lat. vulgar lexitus < legere, escoger.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que comprende las cosas rápidamente: ■ desde pequeño se veía que era listo. SINÓNIMO inteligente ANTÓNIMO tonto ► adjetivo 2 Que está dispuesto o preparado para hacer una… … Enciclopedia Universal