Перевод: с испанского на чешский

с чешского на испанский

lis

  • 1 lis

    m
    bot. lilie
    Ch sedlina
    Ch usazenina
    * * *
    f
    • lilie (ve znaku)

    Diccionario español-checo > lis

  • 2 flor de lis

    • amarylis
    • bourbonská lilie
    • květ lilie

    Diccionario español-checo > flor de lis

  • 3 embalador

    m
    • balič
    * * *
    • balicí (lis)
    • paketovací (lis)
    • sběrací (lis)

    Diccionario español-checo > embalador

  • 4 balancín

    m
    nám. rahenní úpona
    tech. kyvná páka
    tech. kývavé rameno
    tech. páka v klikovém mechanismu
    tech. vahadlo (ventilu aj.)
    • houpací židle
    • malá váha
    • rozpora (vozu)
    • ruční lis
    • setrvačníkový lis
    • stará rachota (o autu)
    • tyč (provazolezců)
    • vozové váhy (do nichž se zapřahá tahoun)

    Diccionario español-checo > balancín

  • 5 prensa de copiar

    • kopírovací lis
    • snímací lis

    Diccionario español-checo > prensa de copiar

  • 6 prensa embaladora

    • balicí lis
    • paketovací lis

    Diccionario español-checo > prensa embaladora

  • 7 prensa para copiar

    • kopírovací lis
    • snímací lis

    Diccionario español-checo > prensa para copiar

  • 8 punzoñador

    tech. děrovací (kleště, lis aj.)
    tech. probíjecí (kleště, lis aj.)

    Diccionario español-checo > punzoñador

  • 9 achatador

    m
    • hladicí kladivo
    • rovnací lis
    • vyrovnávací sedlík

    Diccionario español-checo > achatador

  • 10 acodado

    • boční
    • ohnutý
    • rohový
    • zahnutý
    • zakřivený
    • úhlový
    m
    • ohbí
    • ohyb
    • zakřivení
    * * *
    • klikový (o hřídeli)
    • kolenový (lis)
    • kulový (spoj)
    • nástrčkový (klíč)
    • nástrčný (klíč)
    • otočný (spoj)
    • spojovací (kloub roury)
    • zalomený (o hřídeli)
    m
    • koleno (roury)
    • odbočka (potrubí)

    Diccionario español-checo > acodado

  • 11 acuñador

    • klínovací
    • klínující
    • razicí
    • razičský
    m
    • klínovník
    • medailér
    • mincovník
    • razič
    * * *
    f
    • razicí lis
    m
    • klín (štípací)

    Diccionario español-checo > acuñador

  • 12 aglomerador

    m
    tech. briketovací lis
    • aglomerační zařízení
    • spékací zařízení

    Diccionario español-checo > aglomerador

  • 13 alazana

    f
    zlatka
    zlaťák
    • hnědka
    • ryzka
    * * *
    f
    • lis na olej
    • lisovna oleje

    Diccionario español-checo > alazana

  • 14 alfargo

    m
    • pákový lis (na olivy)

    Diccionario español-checo > alfargo

  • 15 carrito

    m
    Co motokára
    • vozík
    • vozíček
    * * *
    m
    Cu Malý vůz (souhvězdí)
    tech. beran (lis)
    • těžní vozík

    Diccionario español-checo > carrito

  • 16 cepo

    m
    • haluz
    • sněť
    • svěradlo
    • větev
    • špalek
    * * *
    m
    i přen. past (na zvěř)
    nám. kotevní příčník
    nám. kotevní rameno
    zool. malpa rohatá (opice)
    • almužní pokladnička
    • housle (mučidlo)
    • housličky (mučidlo)
    • kláda (mučidlo)
    • kobyla (mučidlo)
    • kozel (mučidlo)
    • razicí lis (v mincovně)
    • rám (na zavěšení novin)
    • trdlice (mučidlo)
    • upínadlo (pružinové)
    • čtvercová síť

    Diccionario español-checo > cepo

  • 17 cigüeñal

    • klikový (lis)
    m
    tech. klika (mlýnku)
    tech. klikový hřídel
    tech. vahadlo (pumpy)
    tech. váha (pumpy)
    tech. zalomený hřídel

    Diccionario español-checo > cigüeñal

  • 18 cinglador

    m
    hut. lis (na vlky)

    Diccionario español-checo > cinglador

  • 19 compresor de mano para engrase

    tech. mazací ruční lis

    Diccionario español-checo > compresor de mano para engrase

  • 20 cortador

    • krájející
    • stříhající
    • řezající
    m
    tech. fréza
    • kráječ
    • řezačka
    • řezník
    * * *
    • prostřihovací lis
    m
    • nůžky na plech
    • rozkrajovací nůž
    • střihač (krejčí)
    • řezací stroj
    • štípací kleště

    Diccionario español-checo > cortador

См. также в других словарях:

  • Lis — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • lis — ou lys [ lis ] n. m. • 1150 plur. de lil; du lat. lilium REM. L orthogr. lys (XIVe), inus. aux XVIIe et XVIIIe, a été reprise au XIXe 1 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • lis — 1. (l Académie dit qu on prononce lis en parlant de la fleur, li dans fleur de lis, armes de la maison de Bourbon, et de nouveau lis dans la locution l empire des lis, le royaume des lis pour dire la France : en un mot, lis, toutes les fois qu il …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lis — LIS. s. m. Plante qui provient d oignon, & qui pousse une haute tige, & produit de grandes fleurs fort odoriferantes & d une extréme blancheur. La tige du lis. planter des lis. un oignon de lis. Il y a aussi d autres plantes ausquelles on donne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lis — etwa 600 m vor der Mündung, links liegt Praira da VieiraVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • LIS — als Abkürzung steht für: Flughafen Lissabon als IATA Flughafencode Laborinformationssystem, eigentlich Laborinformationsmanagementsystem (LIMS) Landesinformationsstelle für Sporteinsätze, Koordinationsstellen der deutschen Polizeien für große… …   Deutsch Wikipedia

  • LIS TV — Телеканал LIS TV первый российский видеоглянец, производящий собственный полноценный контент. Принципиальное отличие от других каналов невещательного телевидения, которые транслируют рекламные ролики производодит и показывает сюжеты о светской… …   Википедия

  • lis — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. lissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drapieżny ssak podobny do psa, o wąskim pysku, dużym, puszystym ogonie i różnorodnym ubarwieniu (najczęściej rudym), żywiący się ptactwem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lis — Lis, C est une grande fleur blanche assez commune. Les Roys de France en portent trois d or en escu d azur, pour armoiries, Lilium, Rosa Iunonis, Lirium. Il y a aussi lis d estang, Nymphaea, Et en fait de navigation lis de vent, c est aire et rim …   Thresor de la langue françoyse

  • LIS — may refer to: * Locked In syndrome, a type of paralysis. * Library Information System * the IATA airport code for Portela Airport, Lisbon, Portugal * Library and Information Science * Laboratory information system, databases oriented towards… …   Wikipedia

  • lis — LIS, Ă adj. (Rar) Neted. [< fr. lisse]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  lis, ă, adj. (reg.) 1. (despre cai şi câini) cu părul sclipitor şi cu o pată albă pe frunte, pe bot. 2. nume dat de ciobani vitelor, câinilor. Trimis de… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»