Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

lis

  • 1 səlis

    I
    прил.
    1. плавный, гладкий (ровный, неторопливый, размеренный – о звуках речи и т.п.). Səlis nitq плавная (гладкая) речь, səlis şeir плавный стих; связь. səlis kökləmə плавная настройка, səlis tənzimetmə плавная регулировка; эл.-тех. səlis ötürmə плавная передача
    2. складный (соразмерный в построении, умело и хорошо излагаемый). Səlis süjet складный сюжет
    3. отшлифованный (совершенствованный, улучшенный). Səlis üslub отшлифованный стиль
    II
    нареч.
    1. плавно. Səlis oxumaq плавно петь
    2. складно. Səlis danışmaq складно (плавно) говорить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səlis

  • 2 yüksəliş

    сущ.
    1. подъём, быстрый рост, бурное развитие чего-л. Yüksəliş yolu ilə по пути подъёма, elmin yüksəlişi подъём науки, iqtisadi yüksəliş экономический подъём, yeni yüksəliş новый подъём, yüksəliş illəri годы подъёма
    2. рост, совершенствование в процессе развития. Mədəniyyətin yüksəlişi рост культуры, mədəni-məişət yüksəlişi культурнобытовой рост, mənəvi yüksəliş духовный рост
    3. разг. возрождение. Yüksəliş dövrü эпоха Возрождения
    4. перен. восхождение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yüksəliş

  • 3 gediş-gəliş

    сущ.
    1. движение (езда или ходьба на улицах, на дорогах в разных направлениях). Küçələrdə gedişgəliş kəsilib на улицах движение прекратилось
    2. передвижение. Gediş-gəliş qadağan edilir передвижение запрещается
    3. связь между кем-л., образующаяся в процессе общения. aralarında gediş-gəliş yoxdur между ними нет связи
    4. перен. оживление (движение, суета). Küçələrdə bir gediş-gəliş vardı ki … на улицах было такое оживление, что …; gediş-gəliş olmayan безлюдный; gediş-gəlişi olmaq haraya иметь доступ куда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gediş-gəliş

  • 4 düzəliş

    I
    сущ.
    1. поправка: 1 исправление, дополнение; правка. Səhvlərin düzəlişi исправление ошибок, göstərilən düzəlişləri nəzərə almaqla с учётом указанных исправлений
    2) величина, которая должна быть прибавлена к показателям измерительных приборов для их уточнения. Müşahidəyə düzəliş поправка наблюдения, saatın düzəlişi поправка часов, düzəlişi hesablamaq вычислить поправку
    2. корректив (поправка, частичное исправление или изменение). Düzəlişlər etmək внести коррективы
    3. оговорка (дополнительное замечание, содержащее разъяснение, поправку). Düzəliş vermək сделать оговорку, оговорить
    4. разг. соглашение, взаимное решение, уговор
    5. разделка (в малярной работе). Künclərin düzəlişi разделка углов, trafaret üzrə düzəliş разделка по трафарету
    II
    прил. поправочный. Düzəliş yamsalı гидр., тех., маш. поправочный коэффициент

    Azərbaycanca-rusca lüğət > düzəliş

  • 5 gəliş-gediş

    см. gediş-gəliş.

    Азербайджанско-русский словарь > gəliş-gediş

  • 6 dirçəliş

    сущ. возрождение (обновление, восстановление). Ölkənin dirçəlişi возрождение страны, sənayenin dirçəlişi возрождение промышленности; Azərbaycanda “Dirçəliş günü” “День возрождения” в Азербайджане (17 Ноября)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dirçəliş

  • 7 gəliş

    сущ.
    1. приход:
    1) прибытие пешком куда-л. Qonaqların gəlişi приход гостей
    2) наступление чего-л. Yazın gəlişi приход весны, qışın gəlişi приход зимы
    2. приезд (прибытие куда-л. на чём-л.). Nümayəndə heyətinin gəlişi приезд делегации
    3. прилёт. Quşların gəlişi прилёт птиц
    4. явление (часть акта, действия театральной пьесы, в которой состав действующих лиц не меняется)
    5. мед. предлежание (положение плода, плаценты и т.п. по отношению к родовым путям матери). Baş gəlişi головное предлежание
    ◊ gəliş gəlmək kimə показать кузькину мать кому; показать, где раки зимуют кому

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gəliş

  • 8 gəliş-gediş

    сущ. см. gediş-gəliş

    Azərbaycanca-rusca lüğət > gəliş-gediş

  • 9 təlis

    сущ. рядно, ряднина (толстый холст из пеньковой или грубой льняной пряжи, а также изделие из такого холста). Köhnə şeylər təlisə bükülmüşdü старые вещи были завёрнуты в ряднину

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təlis

  • 10 dincəliş, dincəlmə

    отдых, передышка.

    Азербайджанско-русский словарь > dincəliş, dincəlmə

  • 11 düzəliş

    поправка, исправление, корректив.

    Азербайджанско-русский словарь > düzəliş

  • 12 gediş-gəliş

    1) движение; 2) сношение; живая связь.

    Азербайджанско-русский словарь > gediş-gəliş

  • 13 gəliş

    1) приход; приезд, прибытие; 2) явление, выход (на сцене).

    Азербайджанско-русский словарь > gəliş

  • 14 təlis

    брезент, рядно.

    Азербайджанско-русский словарь > təlis

  • 15 yüksəliş, yüksəlmə

    1) повышение, возвышение, восхождение; 2) рост, подъем.

    Азербайджанско-русский словарь > yüksəliş, yüksəlmə

  • 16 dincəliş

    сущ. состояние покоя, отсутствие тревоги, волнения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dincəliş

  • 17 nasəlis

    прил. неплавный, неровный (о речи, повествовании, стихах и т.п., текущих неровно, негладко, с нарушениями установленных привычных норм)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nasəlis

  • 18 yönəliş

    сущ.
    1. направление, обращённость, наводка
    2. геол. простирание (направление пласта породы)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yönəliş

  • 19 beyqafıl

    I
    нареч. диал. вдруг, неожиданно
    II
    прил. неожиданный. Beyqafıl gəliş неожиданный приход

    Azərbaycanca-rusca lüğət > beyqafıl

  • 20 coşqun

    прил.
    1. бурный:
    1) бушующий, бурлящий. Coşqun dəniz бурное море, coşqun dalğalar бурные волны, coşqun axın бурное течение, бурный поток; coşgun çay бурная (буйная) река
    2) перен. стремительно, бурно протекающий. Coşqun inkişaf бурное развитие, coşqun yüksəliş бурный рост, coşqun fəaliyyət бурная деятельность
    3) полный событий, волнующий, крайне беспокойный. Coşqun dövr бурное время (бурная эпоха), coşqun həyat бурная жизнь, coşqun cavanlıq (gənclik) бурная молодость (юность)
    4) безудержный, неистовый; полный страсти, сильных эмоций. Coşqun qəzəb бурное негодование, coşqun etiraz бурный протест, coşqun nümayiş бурная демонстрация, coşgun sevinc бурная радость
    2. буйный:
    1) дерзкий, разгульный, лихой. Coşqun mahnılar буйные песни
    2) бурный, порывистый, сильный. Coşqun küləklər буйные ветры
    3. пылкий. Coşqun gənc пылкий юноша, coşqun qəlb пылкая душа, coşgun təxəyyül пылкое воображение
    4. страстный, горячий, пламенный:
    1) проникнутый сильным чувством. Coşqun nitq страстная (пламенная) речь, coşqun həyat eşqi страстная жажда жизни, coşqun arzu страстное желание, coşqun hisslər страстные чувства
    2) исполненный любовной страсти. Coşqun məhəbbət страстная любовь, coşqun baxışlar страстный взгляд
    5. безудержный, необузданный. Coşqun fantaziya безудержная фантазия
    6. пламенный:
    1) пылкий, страстный. Coşqun vətənpərvərlik пламенный патриотизм, coşgun ehtiras пламенная страсть
    2) исполненный страсти, подъема, воодушевления. Coşqun (alovlu) şeirlər пламенные стихи
    7. вдохновенный (исполненный вдохновения, творческого подъема). Coşqun (ilhamlı) əmək вдохновенный труд
    8. задорный (полный горячности, пыла). Coşqun mahnılar задорные песни
    9. темпераментный:
    1) очень живой, горячий, энергичный. Coşqun aktyor темпераментный актер
    2) выполняемый, производимый с темпераментом. Coşqun rəqslər темпераментные пляски; физ. coşqun hərəkət бурное движение, coşgun qaynama бурное кипение; хим. coşqun reaksiya бурная реакция; геол. coşgun fontan бурный фонтан

    Azərbaycanca-rusca lüğət > coşqun

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Lis — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • lis — ou lys [ lis ] n. m. • 1150 plur. de lil; du lat. lilium REM. L orthogr. lys (XIVe), inus. aux XVIIe et XVIIIe, a été reprise au XIXe 1 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • lis — 1. (l Académie dit qu on prononce lis en parlant de la fleur, li dans fleur de lis, armes de la maison de Bourbon, et de nouveau lis dans la locution l empire des lis, le royaume des lis pour dire la France : en un mot, lis, toutes les fois qu il …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • lis — LIS. s. m. Plante qui provient d oignon, & qui pousse une haute tige, & produit de grandes fleurs fort odoriferantes & d une extréme blancheur. La tige du lis. planter des lis. un oignon de lis. Il y a aussi d autres plantes ausquelles on donne… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lis — etwa 600 m vor der Mündung, links liegt Praira da VieiraVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • LIS — als Abkürzung steht für: Flughafen Lissabon als IATA Flughafencode Laborinformationssystem, eigentlich Laborinformationsmanagementsystem (LIMS) Landesinformationsstelle für Sporteinsätze, Koordinationsstellen der deutschen Polizeien für große… …   Deutsch Wikipedia

  • LIS TV — Телеканал LIS TV первый российский видеоглянец, производящий собственный полноценный контент. Принципиальное отличие от других каналов невещательного телевидения, которые транслируют рекламные ролики производодит и показывает сюжеты о светской… …   Википедия

  • lis — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. lissie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drapieżny ssak podobny do psa, o wąskim pysku, dużym, puszystym ogonie i różnorodnym ubarwieniu (najczęściej rudym), żywiący się ptactwem …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lis — Lis, C est une grande fleur blanche assez commune. Les Roys de France en portent trois d or en escu d azur, pour armoiries, Lilium, Rosa Iunonis, Lirium. Il y a aussi lis d estang, Nymphaea, Et en fait de navigation lis de vent, c est aire et rim …   Thresor de la langue françoyse

  • LIS — may refer to: * Locked In syndrome, a type of paralysis. * Library Information System * the IATA airport code for Portela Airport, Lisbon, Portugal * Library and Information Science * Laboratory information system, databases oriented towards… …   Wikipedia

  • lis — LIS, Ă adj. (Rar) Neted. [< fr. lisse]. Trimis de LauraGellner, 18.05.2005. Sursa: DN  lis, ă, adj. (reg.) 1. (despre cai şi câini) cu părul sclipitor şi cu o pată albă pe frunte, pe bot. 2. nume dat de ciobani vitelor, câinilor. Trimis de… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»