-
21 каустизация зеленого щелока
каустизация зеленого щелока
каустизация щелока
Обработка сульфатного или натронного зеленого щелока известью с целью превращения карбоната натрия в гидроокись натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > каустизация зеленого щелока
-
22 натронный варочный щелок
натронный варочный щелок
Варочный щелок, содержащий в качестве активного компонента гидроокись натрия и применяемый при натронной варке.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натронный варочный щелок
-
23 натронный зеленый щелок
натронный зеленый щелок
Водный раствор, полученный растворением плава и содержащий главным образом карбонат натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натронный зеленый щелок
-
24 натронный черный щелок
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > натронный черный щелок
-
25 окисление черного щелока
окисление черного щелока
Обработка черного щелока путем продувки окислителями для перевода сульфида натрия в тиосульфат.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > окисление черного щелока
-
26 осветление зеленого щелока
осветление зеленого щелока
Удаление из зеленого щелока нерастворимых примесей отстаиванием или фильтрацией.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осветление зеленого щелока
-
27 основание в сульфитном варочном растворе
основание в сульфитном варочном растворе
основание
Катион соли в сульфитном варочном растворе.
Примечание
Различают нерастворимое основание - кальциевое, полурастворимое основание - магниевое, растворимые основания - натриевое и аммониевое, а также смешанные основания.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание в сульфитном варочном растворе
-
28 отбор щелока
отбор щелока
Отбор отработанного щелока от волокнистого полуфабриката из варочного котла или промывных устройств.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отбор щелока
-
29 отработанный щелок
отработанный щелок
Раствор, образующийся в результате варки волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > отработанный щелок
-
30 оттяжка щелока
оттяжка щелока
Удаление части варочного раствора из варочного котла в регенерационную емкость.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оттяжка щелока
-
31 перепуск щелока
перепуск щелока
Перепуск части варочного раствора из варочного котла после завершения стадии пропитки щепы в другой загруженный щепой котел.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перепуск щелока
-
32 полисульфидный щелок
полисульфидный щелок
Щелочной варочный раствор, содержащий наряду с гидроокисью натрия и сульфидом натрия полисульфиды.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полисульфидный щелок
-
33 принудительная циркуляция в варочном котле
принудительная циркуляция в варочном котле
Система искусственной циркуляции варочного раствора с целью выравнивания условий варки по объему варочного котла.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > принудительная циркуляция в варочном котле
-
34 регенерация химикатов отработанного щелока
регенерация химикатов отработанного щелока
Совокупность операций, предназначенных для возврата химикатов из отработанного щелока на приготовление варочных растворов.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > регенерация химикатов отработанного щелока
-
35 сдувочная жидкость сульфитной варки
сдувочная жидкость сульфитной варки
Жидкость, выделяемая из парогазовой смеси от сдувки сульфитной варки.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
- lessive bisulfite d’échappement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сдувочная жидкость сульфитной варки
-
36 сжигание натронного черного щелока
сжигание натронного черного щелока
Озоление сухого остатка натронного черного щелока с получением плава.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сжигание натронного черного щелока
-
37 сжигание сульфатного черного щелока
сжигание сульфатного черного щелока
Озоление сухого остатка сульфатного черного щелока в присутствии сульфата натрия с образованием сульфатного плава.
Примечание
Процесс сопровождается восстановлением сульфата натрия до сульфида натрия.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сжигание сульфатного черного щелока
-
38 слабый щелок
слабый щелок
Ндп. оборотный щелок
Щелок с пониженной концентрацией растворенных веществ, получающийся при промывке волокнистых полуфабрикатов после варки, после облагораживания, при промывке черного и каустизационного шламов.
Примечание
Слабые щелока обычно применяют при промывке волокнистых полуфабрикатов с целью максимального отбора щелока при минимальном его разбавлении.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слабый щелок
-
39 угроза воде
угроза воде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water endangering
Can be caused by a variety of means, e.g. farm pollution from animal wastes and silage liquor (liquors from green leaf cattle food which has had molasses added to promote fermentation and preservation; they are highly polluting and can be a seasonal cause of fish deaths in small streams), leachate from landfill sites, and spoil heaps, solvent discharge to sewers or to land and inadequate sewage treatment works. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > угроза воде
-
40 упаривание отработанного щелока
упаривание отработанного щелока
упаривание щелока
Ндп. выпаривание щелока
Сгущение отработанного щелока до определенной концентрации на выпарных установках.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упаривание отработанного щелока
См. также в других словарях:
Liquor — Liq uor (l[i^]k [ e]r), n. [OE. licour, licur, OF. licur, F. liqueur, fr. L. liquor, fr. liquere to be liquid. See {Liquid}, and cf. {Liqueur}.] 1. Any liquid substance, as water, milk, blood, sap, juice, or the like. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
liquor — [lik′ər] n. [altered (infl. by L) < ME licour < OFr licor < L liquor, akin to liquere: see LIQUID] 1. any liquid or juice [meat liquor] 2. an alcoholic drink, esp. one made by distillation, as whiskey or rum 3. Pharmacy a solution of… … English World dictionary
liquor up — {v. phr.}, {slang} To drink an excessive amount of liquor before engaging in some activity as if comparing oneself to a car that needs to be filled before a journey. * /Joe always liquors up before he takes Sue for a dance./ … Dictionary of American idioms
liquor up — {v. phr.}, {slang} To drink an excessive amount of liquor before engaging in some activity as if comparing oneself to a car that needs to be filled before a journey. * /Joe always liquors up before he takes Sue for a dance./ … Dictionary of American idioms
Liquor — Liq uor, v. t. [imp. & p. p. {Liquored} (l[i^]k [ e]rd); p. pr. & vb. n. {Liquoring}.] 1. To supply with liquor. [R.] [1913 Webster] 2. To grease. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] Liquor fishermen s boots. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liquor — c.1200, likur any matter in a liquid state, from O.Fr. licor fluid, liquid; sap; oil (Mod.Fr. liqueur), from L. liquorem (nom. liquor) liquidity, fluidity, also a liquid, the sea, from liquere be fluid, liquid (see LIQUID (Cf. liquid) (adj.)).… … Etymology dictionary
Liquor — Liquor, 1) Flüssigkeit; L. gastrĭcus, Magensaft; L. Morgagni, so v.w. Krystallfeuchtigkeit, s.u. Auge 1) A) k). L. pancreatĭcus, Bauchspeichel. L. prostatĭcus, Vorsteherdrüsensaft; bes. 2) künstlich bereitete, bes. zum pharmaceutischen Gebrauch:… … Pierer's Universal-Lexikon
liquor up — (or liquor someone up) informal get (or make someone) drunk … Useful english dictionary
Liquor — (lat.), Flüssigkeit, besonders Lösungen von Arzneimitteln, L. aluminii acetici, eine 7,5–8 proz. Lösung von basisch essigsaurer Tonerde; L. ammonii acetici, eine l5proz. Lösung von essigsaurem Ammoniak; L. ammonii anisatus, Mischung von 1 Teil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liquor — (lat.), Flüssigkeit; im Volksmund Bezeichnung des Ätherweingeistes (Hoffmanns Tropfen, s. Äther) … Kleines Konversations-Lexikon
Liquor — Liquor, lat., Flüssigkeit; l. anodynus, Hoffmannstropfen. s. Aether … Herders Conversations-Lexikon