-
1 miksować
(-uję, -ujesz); perf z-; vt( łączyć) to blend; ( rozdrabniać) to liquidize* * *ipf.1. (= mieszać, ubijać) blend; (owoce, warzywa) liquidize; ( napój) mix.2. radio, telew., film mix.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miksować
-
2 miks|ować
impf vt 1. (mieszać, rozdrabniać) to liquidize GB, to blend, to mix (w czymś/z czymś in sth/with sth)- miksować koktajle to mix cocktails ⇒ zmiksować2. Radio, TV to mix- miksować ścieżki dźwiękowe to mix soundtracks- nowy album grupy miksowano dwa tygodnie the band’s new album was mixed in two weeks ⇒ zmiksowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miks|ować
-
3 przecie|r
m (G przecieru) Kulin. purée, paste- przecier pomidorowy tomato paste- zrobić przecier z warzyw to purée a. liquidize vegetablesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przecie|r
-
4 prze|trzeć
pf — prze|cierać impf (przetarł, przetarli — przecieram) Ⅰ vt 1. (wytrzeć) to wipe [okna, okulary, szklankę]- w kółko przecierał chustką spocone czoło he kept wiping his sweaty brow with a handkerchief- przecierała chusteczką załzawione oczy she wiped tears away with a handkerchief, she dabbed at her tears with a handkerchief- przetarła podłogę wilgotną szmatą she wiped the floor with a damp cloth- przetarł krawat wilgotną szmatką he dabbed at his tie with a damp cloth- musiał przetrzeć papierem ściernym framugi he had to sand down the window frames2. (podziurawić) to wear through, to wear [sth] through [spodnie, rękawy]- być przetartym na łokciach to be worn through at the elbows- przetarła sobie dżinsy na kolanach she had worn through the knees in her jeans3. (przepuścić przez sito) to purée, to liquidize GB [jarzyny, owoce]- przetrzeć jabłka przez sito to pass the apples through a sieve4. Techn. to saw- przecierać kłody na deski to saw the logs into planksⅡ przetrzeć się — przecierać się 1. (ulec częściowemu zniszczeniu) to wear through- niebieskie spodnie przetarły się na kolanach the blue trousers had worn through at the knees2. (przejaśnić się) to clear (up), to brighten (up)- niebo się przetarło i wyjrzało słońce the sky cleared and the sun came out- przeciera się, będzie ładna pogoda it’s clearing, and it looks like nice weather3. przen., pot. (nabrać ogłady) to gain experience- przetarł się między ludźmi he’d knocked about a bit and learned a thing or two- przetarł się trochę po świecie he’s been around pot.■ przetrzeć drogę (oczyścić) to clear the way- przetrzeć szlak (wyznaczyć) to blaze a trail- przecierać drogę a. szlak a. ścieżkę komuś/czemuś to pave a. smooth the way for sb/sth- przecierać oczy to not believe one’s eyesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prze|trzeć
См. также в других словарях:
Liquidize — Liq uid*ize (l[i^]k w[i^]d*[imac]z), v. t. [imp. & p. p. {Liquidized} ( [imac]zd); p. pr. & vb. n. {Liquidizing} ( [imac] z[i^]ng).] To render liquid. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
liquidize — 1837, make liquid, from LIQUID (Cf. liquid) + IZE (Cf. ize). Meaning to run through a kitchen liquidizer is from 1954. Related: Liquidized; liquidizing … Etymology dictionary
liquidize — (Amer.) v. convert into a liquid; make liquid; squeeze the juice from fruit etc. (also liquidise) … English contemporary dictionary
liquidize — (also liquidise) ► VERB Brit. ▪ convert (solid food) into a liquid or purée … English terms dictionary
liquidize — [lik′wid īz΄] vt. liquidized, liquidizing to cause to become liquid … English World dictionary
liquidize — verb a) To make liquid. Heat the lead to liquidize it, then pour it into the mold. b) To convert assets into liquid (cash) form; to liquidate. The store needs to liquidize its stock so it can pay its creditors … Wiktionary
liquidize — [[t]lɪ̱kwɪdaɪz[/t]] liquidizes, liquidizing, liquidized VERB If you liquidize food, you process it using an electrical appliance in order to make it liquid. [V n] Liquidize the mixture and then pass it through a sieve. (in BRIT, also use… … English dictionary
liquidize — UK [ˈlɪkwɪdaɪz] / US [ˈlɪkwɪˌdaɪz] verb [transitive] Word forms liquidize : present tense I/you/we/they liquidize he/she/it liquidizes present participle liquidizing past tense liquidized past participle liquidized to crush something, especially… … English dictionary
liquidize — liquidate, liquidize Liquidate is the word used in business contexts and in the sense ‘eliminate by killing’. Liquidize is a more recent word meaning ‘to make liquid’ (in physical senses) and is now principally used in the context of the kitchen… … Modern English usage
liquidize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1837 to cause to be liquid … New Collegiate Dictionary
liquidize — /lik wi duyz /, v.t., liquidized, liquidizing. 1. to make liquid; liquefy. 2. to stimulate; give facility to: a thought that liquidizes the imagination. 3. to cause (a sound) to be full, round, mellifluous, etc. Also, esp. Brit., liquidise. [1830 … Universalium
