-
1 резерв ликвидных активов
1) Economy: liquidity reserve (у банка)2) Banking: liquidity reserve (в банке)3) Business: liquid reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв ликвидных активов
-
2 Liquiditätsreserve
f liquidity reserve; Pl. liquid reserves* * * -
3 likviditetsreserve
subst. liquidity fund subst. liquidity reserve -
4 ликвидный резерв
1) Economy: cash reserve, liquidity reserve2) Banking: liquid reserve -
5 likviditetsreservekrav
subst. liquidity reserve requirement(s) -
6 likviditetsreservesatser
subst. liquidity reserve ratios, liquid asset ratios -
7 Liquiditätsschwierigkeiten
Liquiditätsschwierigkeiten fpl RW liquidity problems* * ** * *Liquiditätsschwierigkeiten
liquidity difficulties;
• Liquiditätsschwierigkeiten wegen zu hoher Lagerhaltung overtrading;
• Liquiditätsschwierigkeiten haben to have no liquidity;
• Liquiditätssorgen liquidity worries;
• Liquiditätsspanne liquidity (solvency) margin;
• Liquiditätsspielraum liquidity (solvency) margin, reserve ratio (US);
• Liquiditätsstärke liquid strength;
• Liquiditätsstatus liquid (liquidity, current) position;
• hohen Liquiditätsstatus aufrecht erhalten to offer a high solvency margin;
• Liquiditätssteigerung increased liquidity;
• Liquiditätssteuerung liquidity management;
• Liquiditätsstreben liquidity preference;
• Liquiditätstheorie (Keynes) liquidity preference theory;
• Liquiditätsüberfluss liquid surplus;
• Liquiditätsüberhang monetary reserve, surplus (excess) liquidity;
• Liquiditätsüberhang abbauen to reduce liquidity;
• Liquiditätsüberlegungen considerations of liquidity;
• Liquiditätsumschichtung change in liquidity;
• Liquiditätsumschwung reversal in the money market;
• Liquiditätsverbesserung increase in (rebuilding of) liquidity, improvement in liquidity, liquidity improvement;
• Liquiditätsverbesserungen für den Bankenapparat easing of the monetary policy;
• Liquiditätsverbesserung erzielen to rebuild liquidity;
• Liquiditätsverhältnis liquidity (acid-test, quick-assets, US, current [position]) ratio;
• beengte Liquiditätsverhältnisse tight money conditions;
• weltbedingte Liquiditätsverhältnisse interlocking liquidity in world markets;
• Liquiditätsverkauf final liquidation sale;
• Liquiditätsverknappung reduction in liquidity, liquidity shortage;
• Liquiditätsverlagerung shift in liquidity;
• Liquiditätsverlust loss of liquidity.Business german-english dictionary > Liquiditätsschwierigkeiten
-
8 Notenbank
Notenbank f BANK bank of issue, central bank* * *f < Bank> bank of issue, central bank* * *Notenbank
bank of issue (circulation), central bank, Bank of England, United States Federal Reserve Bank;
• Notenbankausweis bank return (Br.) (statement, US);
• Notenbankbehörde central bank authority;
• Notenbankbericht statement of a bank;
• Notenbankchefs central bank Governors;
• Notenbankgesetz Currency and Banknotes Act (Br.);
• Notenbankinstitut bank of issue (circulation), central note-issuing bank;
• abgestimmte Notenbankinterventionen concerted central bank interventions;
• Notenbankliquidität liquidity of the Federal Reserve System (US);
• Notenbank maßnahmen, Notenbankpolitik central bank’s credit policy;
• restriktive Notenbankpolitik restrictive central bank policy;
• Notenbankpräsident central banking governor, governor of the central banks, Governor of the Bank of England (Br.);
• Notenbankprivileg note-issuing privilege;
• Notenbankwesen central banking. -
9 золотовалютные резервы
1) General subject: forex reserves2) Economy: gold and foreign exchange reserves, foreign reserves ( в международной практике), gold and currency reserves3) Diplomatic term: international liquidity, international reserve, international reserves4) Currency operations: gold and foreign currency reserves (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg), foreign-currency and gold reserves (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > золотовалютные резервы
-
10 норма резервных активов
1) Economy: liquidity ratio2) Banking: reserve asset ratioУниверсальный русско-английский словарь > норма резервных активов
-
11 официальная ликвидность и запасы иностранной валюты в банках
Универсальный русско-английский словарь > официальная ликвидность и запасы иностранной валюты в банках
-
12 Verwaltung
Verwaltung f 1. GEN administration, admin, management; 2. RECHT administration (gerichtlich angeordnet, Insolvency Act, UK)* * *f 1. < Geschäft> administration (admin), management; 2. < Recht> gerichtlich angeordnet (Insolvency Act (UK)) administration* * *Verwaltung
custodianship, trusteeship, administration, intendance, superintendence, (AG) managing board, (Behörde) [administrative] authority, governing body, agency, (Geld) handling, (Leitung) management, dispensation, charge, conduct, control, direction, carriage, running, (Staatsdienst) civil service (Br.), government;
• unter gerichtlicher Verwaltung in chancery;
• aufwendige Verwaltung wasteful administration;
• betrügerische Verwaltung surreptitious management;
• finanzielle Verwaltung finance administration;
• gemeinsame Verwaltung co-administration;
• kommunale Verwaltung municipal (local, Br.) government;
• kopflastige Verwaltung top-heavy organization;
• korrupte Verwaltung bribable administration;
• nationale Verwaltungen public administrations;
• öffentliche Verwaltung public administration, civil service (Br.);
• schlechte Verwaltung maladministration, poor management, mismanagement, misgovernment;
• selbstständige Verwaltung self-government, independent government;
• sparsame Verwaltung economical administration;
• unredliche Verwaltung corrupt administration;
• virtuelle öffentliche Verwaltung E-government;
• zentrale Verwaltung central (centralized) government;
• Verwaltung von Aktienbeteiligung equity management;
• Verwaltung eines Amtes exercise of an office;
• Verwaltung von Bagatellnachlässen summary administration;
• [flexible] Verwaltung der Barmittel [flexible] management of liquidity,
• Verwaltung eines landwirtschaftlichen Betriebes farm management;
• Verwaltung öffentlich-rechtlicher Betriebe public-business administration;
• Verwaltung des Domainnamens (Internet) administration of domain name;
• Verwaltung von Effekten safe-deposit keeping, custodianship (US);
• die öffentlichen Verwaltungen Europas European public administrations;
• Verwaltung des Fondsvermögens (Pensionkasse) deposit administration;
• Verwaltung und Förderung eines Pensionsfonds pension administration and development;
• Verwaltung von Fremdwährungsguthaben currency exposure management;
• Verwaltung öffentlicher Gelder care of public money, handling of public funds;
• Verwaltung von Investmentfonds management of mutual funds;
• Verwaltung von Kapitalanlagen investment management;
• Verwaltung des Obligationenvermögens bond management;
• Verwaltung eines Pensionsfonds deposit administration;
• Verwaltung der Staatsfinanzen administration of the public revenue;
• Verwaltung des Steuerressorts tax management;
• Verwaltung ohne Treuhandfunktionen passive trust;
• Verwaltung eines Vermögens administration of an estate;
• Verwaltung von Versicherungsrisiken risk management;
• Verwaltung von Währungsguthaben reserve asset management;
• Verwaltung eines Wertpapierdepots portfolio management;
• Verwaltung für europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit Economic Cooperation Administration (ECA);
• Verwaltung von Zwischenanlagebeträgen management of cash funds;
• Leitung der Verwaltung abgeben to pass on the administrative leadership;
• in der Verwaltung mitzureden haben to have a voice in the management;
• in der öffentlichen Verwaltung tätig sein to be in the public service (Br.);
• auf schlechte Verwaltung zurückzuführen sein to be due to bad management. -
13 Liquiditätspolster
Li·qui·di·täts·pols·ternt liquidity cushion, cash reserve -
14 Flüssigkeitserfordernisse
Flüssigkeitserfordernisse
commercial standards of solvency;
• Flüssigkeitsgrad degree of liquidity;
• Flüssigkeitskoeffizient current position ratio, (Zentralbank) reserve ratio (US);
• Flüssigkeitsposition liquid position;
• Flüssigkeitsstatus (Bank) current position;
• Flüssigkeitsverhältnis (Bilanz) quick assets ratio (US).Business german-english dictionary > Flüssigkeitserfordernisse
-
15 Liquiditätsspielraum
-
16 Liquiditätsüberhang
Liquiditätsüberhang
monetary reserve, surplus (excess) liquidity -
17 Notenbankliquidität
-
18 likviditetsfond
subst. (handel) liquidity el. liquid reserve -
19 coeficiente de caja
• cash ratio• cash reserve requirement• liquidity ratio• minimum cash requirement -
20 дебетовое сальдо
1. debit balanceсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
2. debtor balanceпассивный баланс; пассивное сальдо — passive balance
3. debtor positionбанк, имеющий дебетовое сальдо — debtor bank
Русско-английский большой базовый словарь > дебетовое сальдо
См. также в других словарях:
Reserve Bank of India — Reserve Bank of India … Deutsch Wikipedia
Liquidity trap — A liquidity trap is a situation described in Keynesian economics in which injections of cash into an economy by a central bank fail to lower interest rates and hence to stimulate economic growth. A liquidity trap is caused when people hoard cash… … Wikipedia
liquidity risk — (1) For a financial institution, the risk that not enough cash will be generated from either assets or liabilities to meet cash requirements. For a bank, cash requirements are primarily made up of deposit withdrawals or contractual loan fundings … Financial and business terms
Reserve requirement — The reserve requirement (or required reserve ratio) is a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold to customer deposits and notes. These reserves are designed to satisfy withdrawal demands, and would normally be in the… … Wikipedia
Reserve Bank of India — Infobox Central bank bank name in local = भारतीय रिज़र्व बैंक image 1 = RBI Tower.jpg image title 1 = The RBI headquarters in Mumbai image 2 = image title 2 = headquarters = coordinates = established = April 1, 1935 president = Duvvuri Subbarao… … Wikipedia
liquidity — /ləˈkwɪdəti / (say luh kwiduhtee) noun 1. liquid state or quality. 2. the state of having assets either in cash or readily convertible into cash: *For the period around the New Year, the Reserve Bank will guarantee the liquidity of New Zealand s… …
Liquidity ratio — Liquidty Ratio may refer to:* Reserve requirement, a bank regulation that sets the minimum reserves each bank must hold. * Acid Test (Liquidity Ratio), a ratio used to determine the liquidity of a business entity … Wikipedia
Liquidity Cushion — A reserve fund for a company or person containing money market and highly liquid investments. This is a cushion used by large and small investors. By maintaining cash reserves in money market instruments, unexpected demands on cash don t require… … Investment dictionary
Market liquidity — Liquidity redirects here. For the accounting term, see Accounting liquidity. In business, economics or investment, market liquidity is an asset s ability to be sold without causing a significant movement in the price and with minimum loss of… … Wikipedia
Federal Reserve System — FRB and FED redirect here. For other uses, see FRB (disambiguation) and FED (disambiguation). Federal Reserve System … Wikipedia
Fractional reserve banking — Banking A series on Financial services … Wikipedia