-
1 Liquidation
lɪkvɪda'tsjoːnfECO liquidation fLiquidationLiquidatib8b49fd9o/b8b49fd9n [likvida'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en> -
2 Räumungsverkauf
-
3 Ablöse
-
4 Ablösesumme
-
5 Abrechnung
-
6 Abwicklung
-
7 Abzahlung
f1) ( von Schulden) remboursement m, paiement m2) ECO liquidation f, paiement m, amortissement mAbzahlungẠ bzahlungeines Kredits remboursement Maskulin -
8 Auflösung
'aufløːzuŋf1) ( eines Rätsels) solution f2) (eines Geschäftes) ECO cessation d'activité fAuflösung66cf36f1Au/66cf36f1flösung2 kein Plural (Beendigung der Existenz) eines Parlaments dissolution Feminin; einer Versammlung dispersion Feminin; eines Haushalts liquidation Feminin; eines Kontos fermeture Feminin; eines Vertrags résolution Feminin -
9 Ausverkauf
'ausfɛrkaufmsoldes m/pl, liquidation fAusverkauf66cf36f1Au/66cf36f1sverkaufsoldes Maskulin Plural -
10 Beendigung
-
11 Bereinigung
-
12 Endabrechnung
'ɛndaprɛçnuŋfFIN décompte final m, liquidation fEndabrechnungẸ ndabrechnungfacture Feminin définitive -
13 Festsetzung
-
14 Konkurs
-
15 Totalausverkauf
-
16 Abrechnungstag
'abrɛçnuŋstaːkmECO date prévue pour les comptes f, jour de liquidation m, date de l'échéance f -
17 Geschäftsauflösung
gə'ʃɛftsaufløːzuŋfECO liquidation d'un commerce f, cessation d'activité f
См. также в других словарях:
Liquidation — Liquidation … Deutsch Wörterbuch
liquidation — [ likidasjɔ̃ ] n. f. • 1416; de liquider I ♦ 1 ♦ Dr. Action de calculer le montant de sommes à régler; le règlement de ces sommes. Liquidation des dépens par le tribunal. Liquidation de l impôt : calcul des impôts à recouvrer sur chaque… … Encyclopédie Universelle
liquidation — index aberemurder, assassination, cancellation, composition (agreement in bankruptcy), discharge (payment), dispatch (act of putting to death) … Law dictionary
liquidation — Liquidation. s. f. v. Action par laquelle on liquide en matiere d affaires ce qui estoit embarassé & incertain. Liquidation de despens. liquidation d interests. il travaille à la liquidation de ses dettes, de son bien &c … Dictionnaire de l'Académie française
Liquidation — Liq ui*da tion (l[i^]k w[i^]*d[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. liquidation.] The act or process of liquidating; the state of being liquidated. [1913 Webster] {To go into liquidation} (Law), to turn over to a trustee one s assets and accounts, in order… … The Collaborative International Dictionary of English
liquidation — [lik΄wi dā′shən] n. a liquidating or being liquidated go into liquidation to close one s business by collecting assets and settling all debts … English World dictionary
Liquidation — (lat.), die Auseinandersetzung nach beendigtem Geschäft oder nach geleisteter Dienstverrichtung; daher liquidieren, soviel wie Kosten, Gebühren etc. berechnen. Auch die Rechnung selbst heißt L. Der liquidierte Betrag wird Liquidum genannt, doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liquidation — (lat.), Kostenberechnung; Abwicklung eines aufgegebenen Geschäfts; Liquidationskassen, Liquidationsbureaus, handelstechnische Einrichtungen zur Vereinfachung der Abrechnung von Zeitgeschäften; Liquidātor, bei Auflösung von Handelsgesellschaften… … Kleines Konversations-Lexikon
liquidation — the dissolution of a company, or individual; usually operations cease and assets are sold by auction; Chapter 7 is usually employed for liquidations, businesses or individuals (Glossary of Common Bankruptcy Terms) The sale of a debtor s… … Glossary of Bankruptcy
Liquidation — Liquidation,die:1.⇨Auflösung(1)–2.⇨Rechnung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
liquidation — 1570s, noun of action from L.L. liquidare (see LIQUIDATE (Cf. liquidate)); originally as a legal term in reference to assets; of inconvenient groups of persons, 1925 in communist writings … Etymology dictionary