-
41 liquidated debt
1) Юридический термин: долг на сумму, определённую соглашением сторон, долг на сумму, определённую соглашением сторон или судом, долг на сумму, определённую судом, погашенный долг2) Экономика: установленный (фиксированный) долг3) ЕБРР: определённая задолженность -
42 liquidated debtor
Юридический термин: должник, ликвидирующий свои дела -
43 liquidated demand
1) Юридический термин: иск на твёрдую сумму2) Экономика: требование на определённую сумму -
44 liquidated man-hours
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отработанные человеко-часы -
45 liquidated obligation
-
46 liquidated sum
Финансы: частично исчисленная сумма -
47 liquidated damages
Finances: LDУниверсальный русско-английский словарь > liquidated damages
-
48 liquidated damages
заранее оценённые убытки; оценочная неустойка; ликвидные убытки ( определяемые посредством арифметического подсчёта)* * * -
49 liquidated damage
* * *неустойка; заранее оцененный убыток. A specific sum of money, set as part of a contract, to be paid by one party to the other if the first should default on the contract. . Словарь экономических терминов . -
50 liquidated claim
оцененный и согласованный убыток -
51 liquidated damages
-
52 liquidated damage
возмещённые убытки (напр. за повреждение багажа)Англо-русский словарь по гражданской авиации > liquidated damage
-
53 liquidated amount
סכום קצוב (סכום מדויק, מחיר מוגדר)* * *◙ (רדגומ ריחמ,קיודמ םוכס) בוצק םוכס◄ -
54 liquidated claim
תביעה לסכום קצוב (תביעה לתשלום של סכום כספי מוגדר)* * *◙ (רדגומ יפסכ םוכס לש םולשתל העיבת) בוצק םוכסל העיבת◄ -
55 liquidated company
חברה מפורקת* * *◙ תקרופמ הרבח◄ -
56 liquidated damages
פיצויים מוסכמים (פיצויים שנקבעו ע"י הצדדים בחוזה)* * *◙ (הזוחב םידדצה י"ע ועבקנש םייוציפ) םימכסומ םייוציפ◄ -
57 liquidated damages
< jur> ■ Vertragsstrafe f -
58 liquidated damages
заздалегідь оцінені збитки; ліквідні збитки; оцінна неустойка -
59 liquidated demand
-
60 liquidated damage
недотримка; заздалегідь оцінені збитки
См. также в других словарях:
liquidated — A debt that is for a known number of dollars is liquidated. An unliquidated debt is one where the debtor has liability, but the exact monetary measure of that liability is unknown. Tort claims are usually unliquidated until a trial fixes the… … Glossary of Bankruptcy
liquidated — liq·ui·dat·ed adj 1: settled or determined by liquidating see also liquidated damages at damage 2 2: capable of being readily fixed, calculated, or ascertained as a sum esp. without dispute or reliance on opinion or discretion … Law dictionary
liquidated — Ascertained; determined; fixed; settled; made clear or manifest. Cleared away; paid; discharged. Adjusted, certain, or settled. Murchison v. Levy Plumbing Co., Tex.Civ.App., 73 S.W.2d 967, 968. Declared by the parties as to amount, U. S. v.… … Black's law dictionary
liquidated — Ascertained; determined; fixed; settled; made clear or manifest. Cleared away; paid; discharged. Adjusted, certain, or settled. Murchison v. Levy Plumbing Co., Tex.Civ.App., 73 S.W.2d 967, 968. Declared by the parties as to amount, U. S. v.… … Black's law dictionary
Liquidated — Liquidate Liq ui*date (l[i^]k w[i^]*d[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Liquidated} ( d[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Liquidating}.] [LL. liquidatus, p. p. of liquidare to liquidate, fr. L. liquidus liquid, clear. See {Liquid}.] 1. (Law) To determine… … The Collaborative International Dictionary of English
liquidated — adj. bankrupt; closed (of a business); paid off; converted into cash; destroyed; changed into a liquid liq·ui·date || lɪkwɪdeɪt v. pay off a debt; determine and discharge the financial obligations of a business in preparation for closure; be … English contemporary dictionary
liquidated — un·liquidated; … English syllables
liquidated damages — see damage 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. liquidated damages … Law dictionary
Liquidated damages — (also referred to as liquidated and ascertained damages) are damages whose amount the parties designate during the formation of a contract for the injured party to collect as compensation upon a specific breach (e.g., late performance).When… … Wikipedia
liquidated damages clause — USA A contractual provision requiring a party in breach to pay a pre determined amount to the other party as compensation for the breaching party s failure to perform a specific task or comply with a particular duty or obligation. Parties… … Law dictionary
liquidated claim — USA A claim for a fixed amount of money. Such amount is either previously agreed to by the parties or can be precisely determined by mathematical calculation, reference to the parties agreement or by operation of law. Practical Law Dictionary.… … Law dictionary