Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

liquidate+ru

  • 41 liquidate

    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) liquidar
    2) (to get rid of.) liquidar
    * * *
    liq.ui.date
    [l'ikwideit] vt+vi 1 liquidar, saldar. 2 decidir, resolver. 3 suprimir, matar.

    English-Portuguese dictionary > liquidate

  • 42 liquidate

    v
    1) сплатити, погасити (борг)
    2) ліквідувати, частково виплативши борги (про підприємство тощо)
    3) покласти край, покінчити; знищити, викоренити; позбутися остаточно
    4) збанкрутувати, припинити існування (про фірму тощо)
    5) з'ясувати, урегулювати
    6) зрідити
    * * *
    [`likwideit]
    v
    1) оплатити, погасити ( борг)
    2) збанкрутувати, припинити існування ( про підприємство)
    3) ліквідувати, покласти кінець, прикінчити; знищити, викорінити, позбутися остаточно
    5) зрідити, скраплити

    English-Ukrainian dictionary > liquidate

  • 43 liquidate

    [`likwideit]
    v
    1) оплатити, погасити ( борг)
    2) збанкрутувати, припинити існування ( про підприємство)
    3) ліквідувати, покласти кінець, прикінчити; знищити, викорінити, позбутися остаточно
    5) зрідити, скраплити

    English-Ukrainian dictionary > liquidate

  • 44 liquidate

    v. tasfiye etmek, kapatmak, yok etmek
    * * *
    1. kurtul 2. sıvılaştır
    * * *
    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) işi kapatmak, tasfiye etmek
    2) (to get rid of.) kurtulmak, defetmek

    English-Turkish dictionary > liquidate

  • 45 liquidate

    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) likvidirati
    2) (to get rid of.) odpraviti
    * * *
    [líkwideit]
    1.
    transitive verb economy
    poravnati (dolg), obračunati, izplačati, saldirati (račune); likvidirati, zapreti podjetje; določiti, ugotoviti (dolžni znesek); unovčiti (vrednostne papirje); figuratively likvidirati, odpraviti, ubiti;
    2.
    intransitive verb
    priti pod stečaj

    English-Slovenian dictionary > liquidate

  • 46 Liquidate

    v́ صفي ، سدد

    English-Arabic economic glossary > Liquidate

  • 47 liquidate

    • panna päiviltä
    • purkaa
    finance, business, economy
    • realisoida
    finance, business, economy
    • likvidoida
    • selvittää
    • maksaa velkansa
    • suorittaa
    • tappaa
    • kuolettaa
    finance, business, economy
    • lakkauttaa (liike)
    • lakkauttaa
    * * *
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) lopettaa
    2) (to get rid of.) likvidoida

    English-Finnish dictionary > liquidate

  • 48 liquidate

    v. 1. устгах, үгүй хийх. 2. өр төлөх. 3. дуусгах, төгсгөл болгох, ангижрах. 4. дампуурах, сүйрэх. liquidation n. 1. устгал. 2. өр төлөлт. 3. дампуурал, сүйрэл.

    English-Mongolian dictionary > liquidate

  • 49 liquidate

    vt. 청산하다, 전멸시키다, 죽이다, 일소하다, 정리하다

    English-Korean dictionary > liquidate

  • 50 liquidate

    § ლიკვიდირება
    § გაუქმება (გააუქმებს); მოსპობა, აღმოფხვრა

    English-Georgian dictionary > liquidate

  • 51 liquidate

    تسويه‌ كردن‌ ، حساب‌ را واريز كردن‌ ، برچيدن‌ ، ازبين‌ بين‌ بردن‌ ، مايع‌ كردن‌ ، بصورت‌نقدينه‌ درآوردن‌ ، سهام‌

    English to Farsi dictionary > liquidate

  • 52 liquidate

    vt/i I. [vt] 1. isplatiti, podmiriti, urediti (račun, dug); likvidirati poduzeće 2. [fig] dokrajčiti, obustaviti; likvidirati, riješiti se (koga, čega) II. [vi] [com] likvidirati
    * * *

    dokrajčiti
    likvidirati
    obračunati
    podmiriti
    srediti
    uništiti

    English-Croatian dictionary > liquidate

  • 53 liquidate

    ['lɪkwɪdeɪt]
    1) econ. liquidare [company, stock]; saldare [ debt]
    2) (murder) liquidare, uccidere
    * * *
    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) liquidare
    2) (to get rid of.) liquidare
    * * *
    ['lɪkwɪdeɪt]
    1) econ. liquidare [company, stock]; saldare [ debt]
    2) (murder) liquidare, uccidere

    English-Italian dictionary > liquidate

  • 54 liquidate

    ['lɪkwɪdeɪt]
    vt
    * * *
    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) zlikwidować
    2) (to get rid of.) upłynnić, pozbyć się

    English-Polish dictionary > liquidate

  • 55 liquidate

    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) likvidēt, izbeigt
    2) (to get rid of.) iznīcināt
    * * *
    likvidēt iznīcināt; nomaksāt; bankrotēt; nogalināt

    English-Latvian dictionary > liquidate

  • 56 liquidate

    v. пресметува, расчистува долг; ликвидира; ликвидира; уништува; ликвидира

    English-Macedonian dictionary > liquidate

  • 57 liquidate

    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) likviduoti
    2) (to get rid of.) paðalinti

    English-Lithuanian dictionary > liquidate

  • 58 liquidate

    v. likvidera, betala (skuld); göra flytande; avveckla (företag); göra slut på; döda; göra bankrutt
    * * *
    [-deit]
    1) (to close, and finish the affairs of (a business etc that has no money to continue).) likvidera, avveckla
    2) (to get rid of.) likvidera, undanröja

    English-Swedish dictionary > liquidate

  • 59 liquidate

    v liquidar

    English-Catalan dictionary > liquidate

  • 60 liquidate

    • isplatiti; likvidirati; obračunati; obračunavati; odstraniti; odužiti; srediti; ublažiti ton; utvrditi dug sporazumom

    English-Serbian dictionary > liquidate

См. также в других словарях:

  • liquidate — liq·ui·date / li kwə ˌdāt/ vb dat·ed, dat·ing vt 1: to determine by agreement or litigation the precise amount of; also: to settle (a debt) by payment or other adjustment 2 a: to determine the liabilities and apportion the assets of esp. in… …   Law dictionary

  • Liquidate — Liq ui*date (l[i^]k w[i^]*d[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Liquidated} ( d[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Liquidating}.] [LL. liquidatus, p. p. of liquidare to liquidate, fr. L. liquidus liquid, clear. See {Liquid}.] 1. (Law) To determine by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liquidate — liquidate, liquidize Liquidate is the word used in business contexts and in the sense ‘eliminate by killing’. Liquidize is a more recent word meaning ‘to make liquid’ (in physical senses) and is now principally used in the context of the kitchen… …   Modern English usage

  • liquidate — [v1] pay; change into cash cash, cash in, cash out, clear, convert, discharge, exchange, honor, pay off, quit, realize, reimburse, repay, satisfy, sell off, sell up, settle, square; concept 330 Ant. invest, keep liquidate [v2] destroy, dissolve… …   New thesaurus

  • liquidate — [lik′wi dāt΄] vt. liquidated, liquidating [< ML liquidatus, pp. of liquidare, to make liquid or clear < L liquidus, LIQUID] 1. to settle by agreement or legal process the amount of (indebtedness, damages, etc.) 2. to settle the accounts of… …   English World dictionary

  • liquidate — (v.) 1570s, to reduce to order, to set out clearly (of accounts), from L.L. or M.L. liquidatus, pp. of liquidare to melt, make liquid or clear, clarify, from L. liquidus (see LIQUID (Cf. liquid)). Sense of clear away (a debt) first recorded 1755 …   Etymology dictionary

  • liquidate — ► VERB 1) wind up the affairs of (a company) by ascertaining liabilities and apportioning assets. 2) convert (assets) into cash. 3) pay off (a debt). 4) informal eliminate; kill. DERIVATIVES liquidation noun liquidator noun …   English terms dictionary

  • liquidate — to settle a debt or to convert to cash.This literally means to do away with. Glossary of Business Terms Selling (or purchasing) futures contracts of the same delivery month purchased (or sold) during an earlier transaction or making (or taking)… …   Financial and business terms

  • liquidate — /lik wi dayt /, v., liquidated, liquidating. v.t. 1. to settle or pay (a debt): to liquidate a claim. 2. to reduce (accounts) to order; determine the amount of (indebtedness or damages). 3. to convert (inventory, securities, or other assets) into …   Universalium

  • liquidate — [[t]lɪ̱kwzɪdeɪt[/t]] liquidates, liquidating, liquidated 1) VERB To liquidate a company is to close it down and sell all its assets, usually because it is in debt. [TECHNICAL] [V n] A unanimous vote was taken to liquidate the company. Derived… …   English dictionary

  • liquidate — UK [ˈlɪkwɪdeɪt] / US [ˈlɪkwɪˌdeɪt] verb Word forms liquidate : present tense I/you/we/they liquidate he/she/it liquidates present participle liquidating past tense liquidated past participle liquidated 1) a) [intransitive/transitive] business to… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»