Перевод: с английского на датский

с датского на английский

liquid

  • 1 liquid

    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) flydende
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) væske
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser
    * * *
    ['likwid] 1. adjective
    (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) flydende
    2. noun
    (a substance which flows, like water: a clear liquid.) væske
    - liquidate
    - liquidation
    - liquidator
    - liquidize
    - liquidise
    - liquidizer
    - liquidiser

    English-Danish dictionary > liquid

  • 2 liquid

    flydende

    English-Danish mini dictionary > liquid

  • 3 liquid

    væske {fk}

    English-Danish mini dictionary > liquid

  • 4 beer [liquid]

    øl {n} [væske]

    English-Danish mini dictionary > beer [liquid]

  • 5 drop [of liquid]

    dråbe {fk}

    English-Danish mini dictionary > drop [of liquid]

  • 6 soap dispenser [for liquid soap]

    sæbedispenser {fk}

    English-Danish mini dictionary > soap dispenser [for liquid soap]

  • 7 spray

    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) støvregn; spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) forstøver
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray; -spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprøjte
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sprøjte
    * * *
    [sprei] 1. noun
    1) (a fine mist of small flying drops (of water etc) such as that given out by a waterfall: The perfume came out of the bottle in a fine spray.) støvregn; spray
    2) (a device with many small holes, or other instrument, for producing a fine mist of liquid: She used a spray to rinse her hair.) forstøver
    3) (a liquid for spraying: He bought a can of fly-spray.) spray; -spray
    2. verb
    1) (to (cause liquid to) come out in a mist or in fine jets: The water sprayed all over everyone.) sprøjte
    2) (to cover with a mist or with fine jets of liquid: He sprayed the roses to kill pests.) sprøjte

    English-Danish dictionary > spray

  • 8 fluid

    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) væske
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) væske
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) flydende
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) yndefuld; graciøs
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flydende
    * * *
    ['fluid] 1. noun
    1) (a substance (liquid or gas) whose particles can move about freely.) væske
    2) (any liquid substance: cleaning fluid.) væske
    2. adjective
    1) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) flydende
    2) (smooth and graceful: fluid movements.) yndefuld; graciøs
    3) ((of arrangements, plans etc) able to be changed easily: My holiday plans are fluid.) flydende

    English-Danish dictionary > fluid

  • 9 condense

    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) sammentrænge; gøre kortfattet; kondensere
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) fortykke; kondensere
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) fortætte; kondensere
    * * *
    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) sammentrænge; gøre kortfattet; kondensere
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) fortykke; kondensere
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) fortætte; kondensere

    English-Danish dictionary > condense

  • 10 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) anbringe; placere
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) deponere
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) indskud
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depositum
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) indskud; indestående; depositum
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) bundfald; aflejring
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) aflejring
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) anbringe; placere
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) deponere
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) indskud
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depositum
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) indskud; indestående; depositum
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) bundfald; aflejring
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) aflejring

    English-Danish dictionary > deposit

  • 11 drink

    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) slurk; drik
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up
    * * *
    [driŋk] 1. past tense - drank; verb
    1) (to swallow (a liquid): She drank a pint of water; He drank from a bottle.) drikke
    2) (to take alcoholic liquids, especially in too great a quantity.) drikke
    2. noun
    1) ((an act of drinking) a liquid suitable for swallowing: He had/took a drink of water; Lemonade is a refreshing drink.) slurk; drik
    2) ((a glassful etc of) alcoholic liquor: He likes a drink when he returns home from work; Have we any drink in the house?) drink
    - drink to / drink to the health of
    - drink to / drink the health of
    - drink up

    English-Danish dictionary > drink

  • 12 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråbe
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dryppen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) drop; infusionssæt
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) dryptørre
    * * *
    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) dryppe
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) dråbe
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dryppen
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) drop; infusionssæt
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) dryptørre

    English-Danish dictionary > drip

  • 13 drop

    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) dråbe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) dråbe; sjat; smule
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fald
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fald
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tabe
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) falde
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) give op
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) sætte af
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) lade en bemærkning falde; lægge en besked
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out
    * * *
    [drop] 1. noun
    1) (a small round or pear-shaped blob of liquid, usually falling: a drop of rain.) dråbe
    2) (a small quantity (of liquid): If you want more wine, there's a drop left.) dråbe; sjat; smule
    3) (an act of falling: a drop in temperature.) fald
    4) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) fald
    2. verb
    1) (to let fall, usually accidentally: She dropped a box of pins all over the floor.) tabe
    2) (to fall: The coin dropped through the grating; The cat dropped on to its paws.) falde
    3) (to give up (a friend, a habit etc): I think she's dropped the idea of going to London.) give op
    4) (to set down from a car etc: The bus dropped me at the end of the road.) sætte af
    5) (to say or write in an informal and casual manner: I'll drop her a note.) lade en bemærkning falde; lægge en besked
    - droppings
    - drop-out
    - drop a brick / drop a clanger
    - drop back
    - drop by
    - drop in
    - drop off
    - drop out

    English-Danish dictionary > drop

  • 14 gargle

    (to wash the throat eg with a soothing liquid, by letting the liquid lie in the throat and breathing out against it.) gurgle
    * * *
    (to wash the throat eg with a soothing liquid, by letting the liquid lie in the throat and breathing out against it.) gurgle

    English-Danish dictionary > gargle

  • 15 liquidise

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) blende
    * * *
    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) blende

    English-Danish dictionary > liquidise

  • 16 liquidize

    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) blende
    * * *
    verb (to make (food etc) into a liquid or semi-liquid substance by grinding it up in a liquidizer.) blende

    English-Danish dictionary > liquidize

  • 17 ooze

    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sive
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) udskille
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) slam
    * * *
    [u:z] 1. verb
    1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) sive
    2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) udskille
    2. noun
    (liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) slam

    English-Danish dictionary > ooze

  • 18 scald

    [sko:ld] 1. verb
    1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) skolde
    2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) opvarme til kogepunkt
    2. noun
    (a hurt caused by hot liquid or steam.) forbrænding
    * * *
    [sko:ld] 1. verb
    1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) skolde
    2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) opvarme til kogepunkt
    2. noun
    (a hurt caused by hot liquid or steam.) forbrænding

    English-Danish dictionary > scald

  • 19 soak

    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) lægge i blød
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gennembløde
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) trænge igennem
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up
    * * *
    [səuk]
    1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) lægge i blød
    2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) gennembløde
    3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) trænge igennem
    - - soaked
    - soaking
    - soaking wet
    - soak up

    English-Danish dictionary > soak

  • 20 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) ren; massiv
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ubrudt; fast
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) fast
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) uafbrudt
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) uafbrudt
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast stof
    2) (a shape that has length, breadth and height.) fast legeme
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) ren; massiv
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ubrudt; fast
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) fast
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) uafbrudt
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) uafbrudt
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast stof
    2) (a shape that has length, breadth and height.) fast legeme
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Danish dictionary > solid

См. также в других словарях:

  • Liquid — is one of the principal states of matter. A liquid is a fluid that has the particles loose and can freely form a distinct surface at the boundaries of its bulk material. The surface is a free surface where the liquid is not constrained by a… …   Wikipedia

  • liquid# — liquid adj Liquid, fluid are comparable both as adjectives meaning composed of particles that move easily and flowingly and change their relative position without any perceptible break in their continuity and as nouns denoting a substance… …   New Dictionary of Synonyms

  • Liquid — Liq uid (l[i^]k w[i^]d), a. [L. liquidus, fr. liquere to be fluid or liquid; cf. Skr. r[=i] to ooze, drop, l[=i] to melt.] 1. Flowing freely like water; fluid; not solid. [1913 Webster] Yea, though he go upon the plane and liquid water which will …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Liquid! — Liquid!, ou Liquid Graphics, est une société fondée en 1996, association de 2 coloristes et amis de longue date, Aron Lusen et Christian Lichtner. Liquid! a révolutionné le métier de coloriste de comics en faisant passer la mise en couleur à l… …   Wikipédia en Français

  • liquid — [lik′wid] adj. [OFr liquide < L liquidus < liquere, to be liquid, prob. < IE base * wlikw , wet > Welsh gwlyb, moist] 1. readily flowing; fluid; specif., having its molecules moving freely with respect to each other so as to flow… …   English World dictionary

  • liquid — liq·uid adj 1 a: consisting of cash or capable of ready conversion into cash liquid assets b: capable of covering current liabilities out of current assets esp. in a rapid manner a liquid insurer 2: of or relating to a security or commodity with… …   Law dictionary

  • Liquid — (lat. liquidus ‚flüssig‘, ‚fließend‘) steht für: andere Bezeichnung für Liquida, ehemalige Bezeichnung für Fließlaute wie l und r in der Phonologie einen Aggregatzustand, siehe Aggregatzustand #Flüssig Liquid (Album), Album der niederländischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Liquid — Liq uid, n. 1. A substance whose parts change their relative position on the slightest pressure, and therefore retain no definite form; any substance in the state of liquidity; a fluid that is not gaseous and has a definite volume independent, of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • liquid — Adj zahlungsfähig, flüssig erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. liquidus flüssig, fließend , zu l. liquēre flüssig sein . Verb: liquidieren; Abstraktum: Liquidität. Als Fachausdruck der Phonetik Liquid(a) Gleitlaut .    Ebenso nndl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • liquid — [adj1] fluid, flowing, melting aqueous, damp, deliquescent, dissolvable, dissolved, dulcet, fluent, fluidic, fusible, ichorous, juicy, liquefied, liquescent, liquiform, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, meltable, melted, moist, molten,… …   New thesaurus

  • liquid — ► NOUN ▪ a substance with a consistency like that of water or oil, i.e. flowing freely but of constant volume. ► ADJECTIVE 1) relating to or being a liquid. 2) clear, like water. 3) (of a sound) pure and flowing. 4) not fixed or stable. 5) (of… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»