-
1 keseimbangan cair uap
liquid-vapour equilibrium -
2 равновесие между жидкостью и паром
Русско-английский авиационный словарь > равновесие между жидкостью и паром
-
3 равновесие между жидкостью и паром
Русско-английский аэрокосмический словарь > равновесие между жидкостью и паром
-
4 равновесие между жидкостью и паром
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > равновесие между жидкостью и паром
-
5 равновесие между паром и жидкостью
1) Engineering: vapor-liquid equilibrium2) Sakhalin energy glossary: liquid-vapour equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие между паром и жидкостью
-
6 Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht
nliquid-vapour-equilibriumDeutsch-Englisches Wörterbuch > Flüssigkeit-Dampf-Gleichgewicht
-
7 equilibrio di fase liquido-vapore
[CHIM, FIS]liquid-vapour phase equilibrium; liquid-vapor phase equilibriumDizionario chimica Italiano-Inglese > equilibrio di fase liquido-vapore
-
8 давление пара
давление пара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vapour pressure
The partial pressure of water vapour in the atmosphere. For a liquid or solid, the pressure of the vapour in equilibrium with the liquid or solid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > давление пара
-
9 парожидкостное равновесие
[lang name="Russian"]равновесие "жидкость-пар" — vapour-liquid equilibrium
Русско-английский научный словарь > парожидкостное равновесие
-
10 równowaga paraciecz
• vapour liquid equilibriumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > równowaga paraciecz
-
11 равновесие
balance, counterpoise, equilibration, poise* * *равнове́сие с.1. (состояние весов, токов, мощностей и т. п.) balanceдостига́ть равнове́сия, приходи́ть в равнове́сие — strike a balanceнару́шить равнове́сие — upset a balanceпри равнове́сии — at balanceприводи́ть в равнове́сие — balance2. (состояние температур, фаз и т. п.) equilibriumдостига́ть равнове́сия — attain [reach] equilibriumнаходи́ться в (состоя́нии) равнове́сия — be in equilibriumосуществля́ть равнове́сие — bring about equilibriumсмеща́ть равнове́сие — accent equilibriumустана́вливается равнове́сие — an equilibrium is establishedустана́вливать равнове́сие — establish an equilibriumбезразли́чное равнове́сие — indifferent equilibriumдинами́ческое равнове́сие — dynamic equilibriumзасты́вшее равнове́сие — frozen equilibriumравнове́сие изото́пов, веково́е — secular equilibrium of isotopesка́жущееся равнове́сие — apparent equilibriumкисло́тно-щелочно́е равнове́сие — acid-base equilibriumло́жное равнове́сие — false equilibriumравнове́сие ме́жду па́ром и жи́дкостью — vapour-liquid equilibriumмехани́ческое равнове́сие — mechanical equilibriumнеусто́йчивое равнове́сие — unstable [labile] equilibriumокисли́тельно-восстанови́тельное равнове́сие — redox equilibriumперехо́дное равнове́сие — transient equilibriumравнове́сие при поко́е — equilibrium at restравнове́сие сил — equilibrium of forcesтеплово́е равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтерми́ческое равнове́сие — thermal [heat] equilibriumтермодинами́ческое равнове́сие — thermodynamic equilibriumупру́гое равнове́сие — elastic equilibriumусто́йчивое равнове́сие — stable [true] equilibriumравнове́сие фаз — phase equilibriumхими́ческое равнове́сие — chemical equilibrium -
12 равновесие
1. с. balance2. с. equilibrium -
13 в равновесии с
•The magnetization of the sample is in balance with the field.
•The liquid is in equilibrium with the vapour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равновесии с
-
14 в равновесии с
•The magnetization of the sample is in balance with the field.
•The liquid is in equilibrium with the vapour.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в равновесии с
-
15 парожидкостный баланс
Engineering: flash (vapour-liquid equilibrium)Универсальный русско-английский словарь > парожидкостный баланс
-
16 равновесие жидкость-пар
Chemistry: vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие жидкость-пар
-
17 равновесие жидкость-пар
Chemistry: vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие жидкость-пар
-
18 равновесие пар- жидкость в тройных системах
Универсальный русско-английский словарь > равновесие пар- жидкость в тройных системах
-
19 равновесие пар-жидкость в тройных системах
Chemistry: ternary vapour-liquid equilibriumУниверсальный русско-английский словарь > равновесие пар-жидкость в тройных системах
См. также в других словарях:
liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
vapour pressure — ▪ physics pressure exerted by a vapour when the vapour is in equilibrium with the liquid or solid form, or both, of the same substance i.e., when conditions are such that the substance can exist in both or in all three phases. Vapour… … Universalium
vapour pressure — /ˈveɪpə prɛʃə/ (say vaypuh preshuh) noun 1. the pressure exerted by the molecules of a liquid which escape from the surface of that liquid as a vapour. 2. the maximum pressure that this vapour can exert, at a given temperature, in a system… …
saturated vapour — /sætʃəreɪtəd ˈveɪpə/ (say sachuhraytuhd vaypuh) noun a vapour which is sufficiently concentrated to exist in equilibrium with its liquid. Also, saturated vapor …
Glossary of chemistry terms — This page is a glossary of chemistry terms. Chemistry has an extensive vocabulary and a significant amount of jargon. This is a list of chemical terms, including laboratory tools, glassware, and equipment. Chemistry itself is a physical science… … Wikipedia
Contact angle — Cloth, treated to be hydrophobic, shows a high contact angle. The contact angle is the angle at which a liquid/vapor interface meets a solid surface. The contact angle is specific for any given system and is determined by the interactions across … Wikipedia
Scale invariance — In physics and mathematics, scale invariance is a feature of objects or laws that do not change if length scales (or energy scales) are multiplied by a common factor. The technical term for this transformation is a dilatation (also known as… … Wikipedia
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
separation and purification — ▪ chemistry Introduction in chemistry, separation of a substance into its components and the removal of impurities. There are a large number of important applications in fields such as medicine and manufacturing. General principles… … Universalium
gas — gasless, adj. /gas/, n., pl. gases, v., gassed, gassing. n. 1. Physics. a substance possessing perfect molecular mobility and the property of indefinite expansion, as opposed to a solid or liquid. 2. any such fluid or mixture of fluids. 3. any… … Universalium
hydrosphere — /huy dreuh sfear /, n. the water on or surrounding the surface of the globe, including the water of the oceans and the water in the atmosphere. [1885 90; HYDRO 1 + SPHERE] * * * Discontinuous layer of water at or near the Earth s surface. It… … Universalium