-
1 liquid effluent treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid effluent treatment
-
2 gaseous and liquid effluent
Engineering: GALEУниверсальный русско-английский словарь > gaseous and liquid effluent
-
3 жидкий выброс
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > жидкий выброс
-
4 установка по обработке жидких (радиоактивных) отходов
установка по обработке жидких (радиоактивных) отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по обработке жидких (радиоактивных) отходов
-
5 установка по обработке радиоактивных (сбросов) стоков
установка по обработке радиоактивных (сбросов) стоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по обработке радиоактивных (сбросов) стоков
-
6 очищенная сточная вода
1) Construction: discharge liquid, effluent, sewage effluent2) Ecology: purified effluent, stabilized sewageУниверсальный русско-английский словарь > очищенная сточная вода
-
7 жидкие отходы
1) Engineering: floating refuse2) Ecology: liquid effluent, waste liquid, waste liquids3) Advertising: liquid wastes4) Oilfield: liquid waste5) oil&gas: waste water, waste-water, wastewater -
8 жидкий сток
1) Engineering: liquid effluent, sludge liquor2) Ecology: liquid flow, liquid runoff -
9 сток
drain, drainage, ( чугунная труба в полу) float строит., flood, water flow, flow, outlet, rundle, water supply, (напр. водосброса) yield* * *сток м.1. ( движение жидкости) discharge, flow, run-off; ( объёмный расход жидкости) run-off [discharge] volumeзарегули́ровать сток — regulate the run-off2. ( устройство для направления потока) discharge channelбезнапо́рный сток — free-surface [gravity] flowсток воды́ — water flowпо сто́ку воды́ стр. — with the pitch of the roofидти́ по сто́ку воды́ ( о швах кровли) — run with the pitch of the roof (of the roof seams)возвра́тный сток — regeneration flowдождево́й сток — rainfall run-offдрена́жный сток — drainage effluentжи́дкий сток — sludge liquor, liquid effluentзарегули́рованный сток (рек, водохранилищ) — regulated run-offли́вневый сток — storm run-offнезарегули́рованный сток — natural flowпа́водковый сток — flood flow, flood run-offпове́рхностный сток — surface run-offсток полево́го транзи́стора — drain of a field-effect transistorречно́й сток — river run-off* * * -
10 газообразный и жидкий выброс
Engineering: gaseous and liquid effluentУниверсальный русско-английский словарь > газообразный и жидкий выброс
-
11 жидкий отход
Ecology: liquid effluent -
12 сельскохозяйственные стоки
сельскохозяйственные стоки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural effluent
Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные стоки
-
13 сбросная вода
liquid waste, effluent -
14 сточные воды
1) General subject: drainage, effluents, waste water2) Biology: (очищенные или частично очищенные) effluent, sewage3) Naval: sewage waters4) Engineering: aqueous waste, effluent water, flow of waste, foul water, gray water, residuary water, run-off, sewage flow, sewage water, sewerage, slops, sullage (преим. бытовые), waste (промышленные и коммунальные), waste effects, wastewater, refluent water5) Agriculture: (частично очищенные) effluent, (преим. pl) waste6) Construction: leachate7) Economy: discharged waters, waste waters, wastes, water-borne wastes8) Textile: effluents (напр. шерстомойной машины)9) Oil: effluent, refinery water (на нефтезаводе)10) Fishery: wastewater11) Food industry: liquid waste12) Ecology: aqueous wastes, black water, sewage disposal, untreated sewage, washings, waste effluent, waste effluents13) Advertising: liquid wastes14) Sakhalin energy glossary: Aqueous effluents, runoff15) Chemical weapons: wastewater (СВ)16) Makarov: discharges, residuary waters, run-offs, sewage (неочищенные), sullage (главным образом бытовые), tail water, washings (от мытья улиц), waste (пром. и коммунальные), wastewaters17) Electrochemistry: wastage18) Caspian: ablutions -
15 жидкие радиоактивные отходы
1) Engineering: radioactive effluent, radiological effluent2) Abbreviation: ЖРО3) Atomic energy: LRW (liquid radioactive waste)4) Ecology: liquid radioactive waste, liquid radioactive wastesУниверсальный русско-английский словарь > жидкие радиоактивные отходы
-
16 сельскохозяйственные стоки
сельскохозяйственные стоки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural effluent
Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные стоки
-
17 сепаратор навозной жижи
1) Agriculture: (для обезвоживания) effluent separator, (для обезвоживания) liquid manure separator, (для обезвоживания) slurry separatorУниверсальный русско-английский словарь > сепаратор навозной жижи
-
18 сельскохозяйственные стоки
сельскохозяйственные стоки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
agricultural effluent
Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сельскохозяйственные стоки
-
19 сточная вода
1) Geology: discharged water2) Naval: sewage water3) Engineering: drainage water, runoff, runoff water4) Chemistry: drain water5) Construction: foul water, run-off, run-off water6) Forestry: effluent7) Oil: waste water, sewage8) Fishery: liquid waste9) Ecology: liquor, wastewater10) Drilling: discharge water11) Sakhalin energy glossary: effluent water12) Polymers: dish water13) General subject: residuary water -
20 навозная жижа
1) General subject: liquid manure, muck2) Agriculture: manure pump, manure-transfer pump, slurry3) Ecology: animal-waste slurry, manure effluent, manure slurry, manure water4) Makarov: dung water, effluents, liquid dung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
effluent — (adj.) mid 15c., from L. effluentem (see EFFLUENCE (Cf. effluence)). As a noun, from 1859; meaning liquid industrial waste is from 1930 … Etymology dictionary
effluent — ► NOUN ▪ liquid waste or sewage discharged into a river or the sea … English terms dictionary
effluent — Liquid waste which is discharged into a lake, river, etc … Black's law dictionary
effluent — Liquid waste which is discharged into a lake, river, etc … Black's law dictionary
Effluent — Wastewater discharge Effluent is an outflowing of water or gas from a natural body of water, or from a human made structure. Effluent is defined by the United States Environmental Protection Agency as “wastewater treated or untreated that flows… … Wikipedia
effluent — I. adjective Etymology: Latin effluent , effluens, present participle of effluere to flow out, from ex + fluere to flow more at fluid Date: 1726 flowing out ; emanating, outgoing < an effluent river > II. noun Dat … New Collegiate Dictionary
effluent — [[t]e̱fluənt[/t]] effluents N MASS Effluent is liquid waste material that comes out of factories or sewage works. [FORMAL] The effluent from the factory was dumped into the river... All industrial chemical plants produce waste effluents. Syn:… … English dictionary
effluent — UK [ˈefluənt] / US noun [countable/uncountable] Word forms effluent : singular effluent plural effluents liquid waste such as sewage (= human waste) or waste from a factory … English dictionary
effluent — /ef looh euhnt/, adj. 1. flowing out or forth. n. 2. something that flows out or forth; outflow; effluence. 3. a stream flowing out of a lake, reservoir, etc. 4. sewage that has been treated in a septic tank or sewage treatment plant. 5. sewage… … Universalium
effluent — noun (C, U) liquid waste, especially chemicals or sewage: The effluent was being discharged straight into the sea … Longman dictionary of contemporary English
effluent — noun the effluent from papermaking contains may contaminants Syn: (liquid) waste, sewage, waste water, effluvium, outflow, discharge, emission … Thesaurus of popular words
