Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

liquid+body

  • 1 drip

    [drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb
    (to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) a picura; a se prelinge
    2. noun
    1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) pi­că­tură
    2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) zgomot făcut de căderea pică­turilor
    3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) per­fuzor
    •
    - drip-dry 3. verb
    (to dry in this manner.) a se usca, fără ca apoi să mai aibă nevoie să fie călcate

    English-Romanian dictionary > drip

  • 2 valve

    [vælv]
    1) (a device for allowing a liquid or gas to pass through an opening in one direction only.) valvă, supapă
    2) (a structure with the same effect in an animal body: Valves in the heart control the flow of blood in the human body.) valvă
    3) (a type of electronic component found in many, especially older, types of television, radio etc.) lampă (de radio)

    English-Romanian dictionary > valve

  • 3 bath

    1. plural - baths; noun
    1) (a large container for holding water in which to wash the whole body: I'll fill the bath with water for you.) cadă
    2) (an act of washing in a bath: I had a bath last night.) baie
    3) (a container of liquid etc in which something is immersed: a bird bath.) bazin
    2. verb
    (to wash in a bath: I'll bath the baby.) a face o baie
    - bathroom
    - bathtub

    English-Romanian dictionary > bath

  • 4 cyst

    [sist]
    (a kind of liquid-filled blister on an internal part of the body or just under the skin.) chist

    English-Romanian dictionary > cyst

  • 5 inject

    [in'‹ekt]
    (to force (a liquid etc) into the body of (a person) by means of a needle and syringe: The doctor injected the antibiotic into her arm; He has to be injected twice daily with an antibiotic.) a face o injecţie

    English-Romanian dictionary > inject

  • 6 juice

    [‹u:s]
    1) (the liquid part of fruits or vegetables: She squeezed the juice out of the orange; tomato juice.) suc
    2) ((often in plural) the fluid contained in meat: Roasting meat in tin foil helps to preserve the juices.) zeamă
    3) ((in plural) fluid contained in the organs of the body, eg to help digestion: digestive/gastric juices.) lichid
    •
    - juiciness

    English-Romanian dictionary > juice

  • 7 plasma

    ['plæzmə]
    (the liquid part of blood and certain other fluids produced by the body.) plasmă

    English-Romanian dictionary > plasma

  • 8 squeeze

    [skwi:z] 1. verb
    1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) a presa, a comprima
    2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) a vârî
    3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) a stoarce
    2. noun
    1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) îmbrăţişare
    2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) îngrămădeală
    3) (a few drops produced by squeezing.) câteva picături de
    4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) criză
    •
    - squeeze up

    English-Romanian dictionary > squeeze

  • 9 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) a (se) întinde puternic
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) a întinde
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) a pune la grea încercare
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) a cerne; a strecura
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) tracţi­une, tensiune
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) tensiune (nervoasă)
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) entorsă, luxaţie
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) solicitare
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rasă
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) predis­poziţie la
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) acorduri, accente

    English-Romanian dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • liquid body substance — noun the liquid parts of the body • Syn: ↑bodily fluid, ↑body fluid, ↑humor, ↑humour • Derivationally related forms: ↑humoral (for: ↑humor) …   Useful english dictionary

  • body fluid — noun the liquid parts of the body • Syn: ↑liquid body substance, ↑bodily fluid, ↑humor, ↑humour • Derivationally related forms: ↑humoral (for: ↑humor) …   Useful english dictionary

  • body substance — noun the substance of the body • Hypernyms: ↑substance • Hyponyms: ↑solid body substance, ↑liquid body substance, ↑bodily fluid, ↑body fluid, ↑humor, ↑humour, ↑ …   Useful english dictionary

  • Liquid breathing — Intervention MeSH D021061 Liquid breathing is a form of respiration in which a normally air breathing organism breathes an oxygen rich liquid (such as a perfluorocarb …   Wikipedia

  • Liquid Snake — (voiced by Banjo Ginga in Japanese and Cam Clarke in English) is a recurring antagonist in Hideo Kojima s Metal Gear series.BackgroundLiquid Snake is introduced in Metal Gear Solid as the main antagonist. He is the twin brother of Solid Snake and …   Wikipedia

  • Liquid dancing — (or Liquid) is an illusion based form of gestural, interpretive dance that sometimes involves aspects of pantomime. The term invokes the word liquid to describe the fluid like motion of the dancer s body and appendages. It is primarily the dancer …   Wikipedia

  • Liquid bandage — is a topical skin treatment for minor cuts and sores that is sold by several companies. The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. This protects the wound by keeping dirt and germs out, and… …   Wikipedia

  • Body painting — Body painting, or sometimes bodypainting, is a form of body art, considered by some as the most ancient form of art. Unlike tattoo and other forms of body art, body painting is temporary, painted onto the human skin, and lasts for only several… …   Wikipedia

  • body — [bäd′ē] n. pl. bodies [ME bodi, bodig < OE bodig, trunk, chest, orig. sense “cask,” akin to MLowG boddike, tub for brewing, OHG botah; prob. < It bottega, shop < L apotheca: see APOTHECARY] 1. the whole physical structure and substance… …   English World dictionary

  • body — n. substance firmness 1) to give body to group unit 2) an advisory; deliberative; elected; governing; student body; the body politic 3) in a body (they presented their petition in a body) physical object 4) a foreign body (to remove a foreign… …   Combinatory dictionary

  • Body of water — [ River Gambia flowing through Niokolokoba National Park] A body of water is any significant accumulation of water, usually covering the Earth or another planet. The term body of water most often refers to large accumulations of water, such as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»