Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

lipu

  • 1 Eesti lipu seadus

    abbr. ELS

    Русско-эстонский универсальный словарь > Eesti lipu seadus

  • 2 ферзевый

    lipu-

    Русско-эстонский словарь (новый) > ферзевый

  • 3 enlist\ under\ the\ banner\ of

    English-Estonian dictionary > enlist\ under\ the\ banner\ of

  • 4 fly\ the\ flag

    English-Estonian dictionary > fly\ the\ flag

  • 5 флажный

    lipu-; plagu-

    Русско-эстонский словарь (новый) > флажный

  • 6 флаг

    18 С ж. неод. lipp, plagu; государственный \флаг riigilipp, национальный \флаг rahvuslipp, белый \флаг valge lipp, сигнальный \флаг signaallipp, военно-морской \флаг mereväelipp, гвардейский военно-морской \флаг merekaardiväelipp, Краснознамённый военно-морской \флаг Punalipu ordeniga mereväelipp, \флаг бедствия mer. hädalipp, отличительный \флаг eristuslipp, поднять \флаг lippu heiskama, спустить \флаг lippu langetama, плавать под чьим \флагом kelle lipu all sõitma (laevaga) v purjetama (purjelaevaga), под \флагом ленинизма ülek. leninismi lipu all

    Русско-эстонский новый словарь > флаг

  • 7 под советским флагом

    Русско-эстонский универсальный словарь > под советским флагом

  • 8 trooping\ the\ colours

    English-Estonian dictionary > trooping\ the\ colours

  • 9 виться

    326 (прош. вр. вился, вилась, вилось и вилось, вились и вились) Г несов.
    1. väänlema, väänduma; хмель вьётся по яблоне humal väändub ümber õunapuu, змея вилась у его ног madu väänles ta jalge ees;
    2. keerlema, tiirutama, tiirlema (ka ülek.); орёл вьётся в небе kotkas tiirleb v tiirutab taeva all, пчёлы вились над головой mesilased keerlesid v tiirlesid pea kohal, комары вьются над головой sääsed suruvad pea kohal, парни вьются около неё poisid keerlevad tema ümber;
    3. looklema; дорога вьётся в гору tee lookleb mäkke;
    4. lehvima (lipu kohta);
    5. käharduma; у него волосы вьются от природы tal on loomulikud lokid;
    6. страд. к

    Русско-эстонский новый словарь > виться

  • 10 знамя

    116 (мн. ч. им. п. знамёна, дат. п. знамёнам…;) С с. неод. lipp; боевое \знамяя lahingulipp, võitluslipp, переходящее Красное \знамяя rändpunalipp, полковое \знамяя polgu lipp, водрузить \знамяя победы kõrgst. võidulippu heiskama, встать v становиться под \знамяя v под \знамяёна ülek. lippude alla kogunema, lipu alla minema, призывать под \знамяя v под \знамяёна lippude alla (s.t. võitlusse) kutsuma

    Русско-эстонский новый словарь > знамя

  • 11 поднятие

    115 С с. неод.
    1. (без мн. ч.) (üles)tõstmine, kergitamine; tõste; tõstatamine; geol. kerkimine, kerge, tõus; \поднятие затонувшего судна uppunud laeva ülestõstmine, \поднятие урожайности полей põlluviljakuse v põldude saagikuse tõstmine v suurendamine, \поднятие флага lipu heiskamine, \поднятие целины uudismaa üleskündmine v ülesharimine, \поднятие грунта maapinna v pinnase kerge, обратное \поднятие sport ristvöö (maadluses);
    2. geol. kerkeala

    Русско-эстонский новый словарь > поднятие

  • 12 спуск

    18 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) allalaskmine, lahtilaskmine, väljalask, äravool; laskumine, maandumine; \спуск паруса purje allalaskmine, \спуск флага lipu allalaskmine v langetamine, \спуск петель tekst. silmade mahalaskmine, \спуск судна на воду laeva veeskamine v vettelaskmine, аварийный \спуск avariiväljalask, avariiäravool, ванный \спуск vanniäravool, \спуск птиц на реку lindude laskumine jõele, скоростной \спуск sport kiirlaskumine (suuskadel), \спуск леснекой sport trepplaskumine (suuskadel), \спуск в шахту kaevandusse laskumine, \спуск под гору aut. langusõit, mäest alla sõit, \спуск врубовой машины mäend. soonimismasina naasmine, заземляющий \спуск el. maandusallaviik;
    2. (бeз мн. ч.) õhendamine, õhemaks tegemine; \спуск края детали tehn. detailiääre äralõikamine v mahalõikamine v õhendamine;
    3. allalaskeseade, allalaskerenn, allalasketee, kaldrenn, kaldtee; ступенчатый \спуск astmeline allalasketee, винтовой \спуск keerdrenn, keerdtee, карнизный \спуск ehit. räästaplekk;
    4. mäenõlvak, nõlv, lang; langus, liug, kallak; \спуск горы mäenõlvak, \спуск к реке jõe kaldanõlv, крутой \спуск järsk nõlv, \спуск дороги tee lang(us);
    5. (бeз мн. ч.) allalaskmine; (lahti)päästmine, päästikule vajutamine (relval); плавный \спуск sujuv päästmine, \спуск курка (1) vinna v kuke päästmine, (2) vinna v kuke allalaskmine;
    6. päästik; käivik (kellal);
    7. trük. eelapnem, küljendite järjestus (trükivormis); комбинированный \спуск kombineeritud järjestus, \спуск полос küljendite järjestamine; ‚
    не дать \спуску кому kõnek. armu mitte heitma kellele

    Русско-эстонский новый словарь > спуск

  • 13 под советским флагом

    nõukogude lipu all

    Русско-эстонский словарь (новый) > под советским флагом

См. также в других словарях:

  • LIPU — Тип общественная, благотворительная …   Википедия

  • LIPU — LIPU, the Lega italiana protezione uccelli (En. “Italian League for Bird Protection”) is an Italian charitable organisation, founded in 1965 and devoted to the protection of the country’s wildlife with a particular focus on birds. It has a… …   Wikipedia

  • LIPU — sigla Lega Italiana Protezione Uccelli …   Dizionario italiano

  • Lipu — Xian de Lipu Lìpǔ Xiàn · 荔浦县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guangxi Préfecture Guilin Code postal 546600[1] Popu …   Wikipédia en Français

  • Lipu — 1 Original name in latin Lipu Name in other language Li p u chen, Li p u shih, Li p’u chen, Li p’u shih, Lipu, Lipu Zhen, li pu, li pu zhen State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 29.10463 latitude 119.8044 altitude 57 Population 0… …   Cities with a population over 1000 database

  • Lipu — Der Kreis Lipu (荔浦县) ist ein Kreis in dem chinesischen Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang. Er gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Guilin. Lipu hat eine Fläche von 1.759 km² und zählt ca. 370.000 Einwohner (2004). Sein… …   Deutsch Wikipedia

  • lipu lapu — interj. sunkiam bėgimui žymėti: Lipu lapu, lipu lapu karvės ir parbėgo numie Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Lipu-Lekh Pass — Infobox Mountain Pass Name = Lipu Lekh Pass Photo = Caption = Elevation = 5334 m (17500 ft) Location = CHN / IND Range = Himalayas Coordinates = coord|30.23|N|81.03|E|type:pass Topographic Traversed by = Lipu Lekh Pass (el. 5334 m.) is a… …   Wikipedia

  • LIPU — ICAO Airportcode f. Padova (Italy) …   Acronyms

  • LIPU — ICAO Airportcode f. Padova ( Italy) …   Acronyms von A bis Z

  • Xian de Lipu — Lìpǔ Xiàn · 荔浦县 Pays Chine Statut administratif Xian Province Guangxi Préfecture Guilin Code postal 546600[1] Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»