-
101 quedarse con la parte del león
-
102 llevarse la tajada del león
familiar to take the lion's share -
103 a la larga
• in the course of nature• in the Cristian era• in the early part of the week• in the English manner• in the lion's mouth• in the log• in the long term• in the lurch• over the long haul -
104 a la luz de
• by the light of• in the least• in the lion's mouth -
105 a la postre
• at the end• finalization• finals• in the early part of the week• in the English manner• in the lion's mouth• in the long term• ultimately -
106 a largo andar
• in the lion's mouth• in the long term -
107 a largo plazo
• in the lion's mouth• in the long term• long-dated• over the long haul -
108 adoptar la solución más fácil
• take the liberty• take the lion's shareDiccionario Técnico Español-Inglés > adoptar la solución más fácil
-
109 al postre
• finalization• finals• in the early part of the week• in the English manner• in the lion's mouth• in the long term -
110 alquimila
• Ladies and Gentlemen• ladies' dress shop• lion's foot -
111 con el tiempo
• as time goes by• as time passes• eventually• in the course of nature• in the Cristian era• in the fresh air• in the future• in the lion's mouth• in the long term• in the process of• in the proper order• with time -
112 el acabóse
• the likes• the lion's share -
113 el colmo
• the last part• the last straw• the Last Supper• the last week• the likes• the lion's share -
114 el día entero
• the lion's share• the living• the whole bag of tricks• the whole day long -
115 en vista de
• considering• in liberty• in like manner• in the least• in the lion's mouth• in very bad shape• in view of the fact that• keeping in mind• whereas -
116 entrar en religión
• enter a holy order• go into service• go into the lion's den -
117 estar en la boca del león
• be in the lion's mouthDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en la boca del león
-
118 estar en la boca del lobo
• be in great danger• be in the lion's mouthDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en la boca del lobo
-
119 estar en los cuernos del toro
• be in imminent danger• be in the lion's mouth• have the strength to• have the time of one's lifeDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en los cuernos del toro
-
120 eventualmente
• eventually• in the lion's mouth• in the long term
См. также в других словарях:
lion — [ ljɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. leo, leonis I ♦ 1 ♦ Grand mammifère carnivore, grand félin à pelage fauve, à crinière brune et fournie, à queue terminée par une grosse touffe de poils, vivant en Afrique et en Asie. Les lions de l Atlas ont disparu.… … Encyclopédie Universelle
lion — lion, onne (li on, o n ) s. m. et f. 1° Quadrupède carnivore, très courageux, qui habite principalement l Afrique ; le mâle a le cou entouré d une crinière. • Le malheureux lion se déchire lui même, Fait résonner sa queue à l entour de ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lion — ist der Vorname von: Lion Feuchtwanger (1884–1958), deutscher Schriftsteller Lion ist der Familienname von: Alexander Lion (1870–1962), Mitbegründer der deutschen Pfadfinderbewegung Alfred Lion (1909–1987), deutsch US amerikanischer Jazz… … Deutsch Wikipedia
Lion — Li on (l[imac] [u^]n), n. [F. lion, L. leo, onis, akin to Gr. le wn. Cf. {Chameleon}, {Dandelion}, {Leopard}.] 1. (Zo[ o]l.) A large carnivorous feline mammal ({Panthera leo}, formerly {Felis leo}), found in Southern Asia and in most parts of… … The Collaborative International Dictionary of English
lion — LION, [li]onne. s. Animal feroce dont le propre est de rugir. On appelle le lion le Roy des animaux. les Naturalistes disent que les lions ont tousjours la fievre. la gueule d un lion. le rugissement d un lion. un lion rugissant. la lionne est la … Dictionnaire de l'Académie française
Lion.cc — Unternehmensform Aktiengesellschaft Unternehmenssitz Münster Website … Deutsch Wikipedia
lion.cc — Motto King of Books Beschreibung Onlin … Deutsch Wikipedia
Lion d’or — Lion d or Le Lion d or de Saint Marc est la principale récompense attribuée à un film dont c est la première présentation lors de la Mostra de Venise. Il n a pas été décerné de 1969 à 1979, après les contestations de 1968. (Il existe un autre… … Wikipédia en Français
lion — late 12c., from O.Fr. lion lion, figuratively hero, from L. leonem (nom. leo) lion; the constellation leo, from Gk. leon (gen. leontos), from a non I.E. language, perhaps Semitic (Cf. Heb. labhi lion, pl. lebaim; Egyptian labai, lawai lioness ).… … Etymology dictionary
lion — [lī′ən] n. pl. lions or lion [OFr < L leo (gen. leonis) < Gr leōn (gen. leontos)] 1. a large, powerful cat (Panthera leo), found in Africa and SW Asia, with a tawny coat, a tufted tail, and, in the adult male, a shaggy mane: in folklore and … English World dictionary
LION — Pour les articles homonymes, voir Lion (homonymie). Le LION, ou Lower Indian Ocean Network, est un câble sous marin en cours d installation par France Télécom dans le sud ouest de l océan Indien. Il doit relier, à moyen terme, Madagascar à l île… … Wikipédia en Français