-
1 liofilizar
liofilizar verbo transitivo to freeze-dry: el café instantáneo o el puré de patatas de sobre se consiguen liofilizando sus materias primas, instant coffee and instant mashed potatoes are produced by freeze-drying the raw materials -
2 lyophilize
-
3 freeze-dry
tr['friːzdraɪ]1 liofilizar[ˌfriːz'draɪ]VT liofilizar, deshidratar por congelación -
4 freeze-dry
adj.secado por congelación.s.deshidratación por congelación.vt.1 liofilizar.2 deshidratar por congelación, liofilizar. (pt & pp freeze-dried) -
5 café
'kæfei, ]( American) kæ'fei(a (usually small) shop where meals and (non-alcoholic) drinks are served.) cafécafe n cafetería
café adjetivo ( gen inv) (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown; ■ sustantivo masculino 1 (cultivo, bebida) coffee; café cerrero (Col) large strong black coffee; café con leche ( bebida) regular coffee (AmE), white coffee (BrE); café cortado coffee with a dash of milk; café expreso espresso; café instantáneo o soluble instant coffee; café natural/torrefacto light roast/high roast coffee; café negro (AmL) or (Chi) puro or (Col) tinto or (Esp) solo black coffee 2 ( cafetería) café; 3 (AmC, Chi, Méx) ( marrón) brown
café sustantivo masculino
1 (bebida, planta) coffee
café con leche/solo, white/black coffee
café descafeinado, decaffeinated coffee, decaf
café en grano, coffee beans
café molido, ground coffee
café torrefacto, high roast coffee
2 (establecimiento) café
café cantante, cabaret
café concierto, café with live music Locuciones: mal café, (mal humor) foul temper: hoy estoy de muy mal café, I'm in an awful mood today
tiene muy mal café, he's downright nasty ' café' also found in these entries: Spanish: achicharrarse - apostar - buena - bueno - cafetera - cafetería - capuchino - cargada - cargado - colmada - colmado - confitería - convecina - convecino - cuchara - cucharilla - encima - escrupulosa - escrupuloso - extracto - ir - fuerte - grano - instantánea - instantáneo - liofilizar - mojar - molinillo - murmullo - ordinaria - ordinario - paquete - pergeñar - servicio - soluble - taza - terraza - tinto - torrefacta - torrefacto - tostar - tostada - tostado - tostadura - turca - turco - acabar - aguado - aroma - asentar English: admit - all-night - bean - black - brew - coffee - coffee bean - coffee break - coffee cup - coffee grinder - coffee house - coffee table - cold - espresso - fancy - filter coffee - fix - freeze-dried - friendly - get - grind - grinder - ground - how - instant - Irish coffee - lace - like - make - milky - mill - monotony - mug - or - politely - roast - sip - slot machine - some - spoon - stir - strong - to - weak - what - white - will - would - all - anytr['kæfeɪ]1 cafetería, café nombre masculinocafé [kæ'feɪ, kə-] n: café m, cafetería fn.• café s.m.['kæfeɪ]1.N café m2.CPD* * * -
6 pure
'pjuə1) (not mixed with anything especially dirty or less valuable: pure gold.) puro2) (clean, especially morally: pure thoughts.) puro3) (complete; absolute: a pure accident.) puro, completo4) ((of sounds) clear; keeping in tune: She sang in a high pure tone.) límpido•- purely- pureness
- purity
- purify
- purification
- pure-blooded
- pure-bred
- pure and simple
pure adj puro
puré sustantivo masculino: puré de tomates tomato purée o paste; puré de papas or (Esp) patatas mashed o creamed potatoes
puré m Culin purée, thick soup
puré de patatas, mashed potatoes Locuciones: estar hecho puré, to be exhausted o familiar to be knackered ' puré' also found in these entries: Spanish: candorosa - candoroso - castiza - castizo - comerse - grumosa - grumoso - impoluta - impoluto - lana - ley - liofilizar - mera - mero - pura - puro - simple - aplastar - carambola - conjetura - mancha English: banger - cream - crisps - mash - potato chips - pure - soup - conjecture - croquette - puree - racially - sheer - solidtr['pjʊəSMALLr/SMALL]1 (gen) puro,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpure and simple puro,-a y simplepure new wool pura lana virgenadj.• acendrado, -a adj.• castizo, -a adj.• casto, -a adj.• fino, -a adj.• genuino, -a adj.• honesto, -a adj.• incorrupto, -a adj.• limpio, -a adj.• lirondo, -a adj.• mondo, -a adj.• neto, -a adj.• puro, -a adj.• terso, -a adj.pjʊr, pjʊə(r)a) ( unmixed) puroit's negligence pure and simple — se trata de negligencia, lisa or simple y llanamente
b) ( not applied) (before n) <science/mathematics> puro[pjʊǝ(r)]1. ADJ(compar purer) (superl purest)1) (=unadulterated) [wool, alcohol, substance] puro; [silk] naturalit's blackmail, pure and simple — esto es chantaje, lisa y llanamente
2) (=clean, clear) [air, water, sound, light] puro3) (=sheer) [pleasure, luck, coincidence, speculation] puro4) (=theoretical) puro5) (=virgin, blameless) puropure in or of heart — liter limpio de corazón
2.CPDPUREpure vowel N — vocal f simple
Position of "puro"
You should generally put p uro after the noun when you mean pure in the sense of "uncontaminated" or "unadulterated" and before the noun in the sense of "sheer" or "plain":
... pure olive oil...... aceite puro de oliva...
It's pure coincidence Es pura coincidencia For further uses and examples, see main entry* * *[pjʊr, pjʊə(r)]a) ( unmixed) puroit's negligence pure and simple — se trata de negligencia, lisa or simple y llanamente
b) ( not applied) (before n) <science/mathematics> puro -
7 instantáneo
instantáneo
◊ - nea adjetivo‹ reacción› instantaneous, immediate
instantáneo,-a adjetivo
1 instantaneous
muerte instantánea, instantaneous death
2 (con productos solubles) instant: no me apetece un café instantáneo, I don't fancy an instant coffee ' instantáneo' also found in these entries: Spanish: fulminante - instantánea - liofilizar - café English: instant - instantaneous -
8 lyophilise
ly.oph.i.lise[lai'ɔfilaiz] vt Chem liofilizar: produzir a liofilização de. -
9 freeze-dry
vtAGRIC, CHEM TECH, FOOD, PACK, REFRIG, THERMO liofilizar -
10 lyophilisate
adj.secado por congelación.v.liofilizar. (pt & pp lyophilisated) -
11 lyophilize
v.liofilizar. (pt & pp lyophilized)
См. также в других словарях:
liofilizar — Desecar una sustancia congelada en condiciones de vacío. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
liofilizar — v. tr. Submeter a liofilização. ‣ Etimologia: grego leîos, a, on, suave, liso + filo + izar … Dicionário da Língua Portuguesa
liofilizar — verbo transitivo 1. Separar (una persona) el agua de [una sustancia] sometiéndola a una rápida congelación y luego a una elevada presión: Liofilizamos muchos alimentos para conservarlos mejor o para utilizarlos con más comodidad, como el café… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
liofilizar — (Del gr. λύειν, soltar, disolver, ‒filo e izar). tr. Separar el agua de una sustancia, o de una disolución, mediante congelación y posterior sublimación a presión reducida del hielo formado, para dar lugar a un material esponjoso que se disuelve… … Diccionario de la lengua española
liofilizar — ► verbo transitivo INDUSTRIA Hacer que los productos orgánicos se deshidraten mediante congelación para asegurar su conservación. SE CONJUGA COMO cazar * * * liofilizar (del gr. «lýein», soltar, « filo1» e « izar») tr. Deshidratar una ↘sustancia… … Enciclopedia Universal
liofilizar — {{#}}{{LM L23945}}{{〓}} {{ConjL23945}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}liofilizar{{]}} ‹lio·fi·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una sustancia previamente congelada,{{♀}} deshidratarla haciendo que su agua pase a vapor mediante presiones cercanas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Liofilización — ► sustantivo femenino INDUSTRIA Proceso de deshidratación de una sustancia para facilitar su conservación: ■ someter la leche a liofilización. * * * liofilización f. Acción de liofilizar. * * * liofilización. f. Acción y efecto de liofilizar. * * … Enciclopedia Universal
Química — (Del bajo lat. ars chimica < lat. chimia < ár. kimiya, piedra filosofal.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Ciencia que estudia la composición, estructura y propiedades de la materia, así como las transformaciones de unos cuerpos en otros. 2… … Enciclopedia Universal
liofilizador — ► adjetivo/ sustantivo INDUSTRIA Que liofiliza. * * * liofilizador, a 1 adj. Que liofiliza. 2 m. Aparato que se emplea para liofilizar. * * * liofilizador, ra. adj. Que liofiliza. U. t. c. s … Enciclopedia Universal
lio- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. lyo, que significa disolver: ■ liofilizar … Enciclopedia Universal
liofilização — s. f. Processo de desidratação a baixa temperatura, geralmente de substâncias suscetíveis de serem alteradas pela ação do tempo. ‣ Etimologia: liofilizar + ção … Dicionário da Língua Portuguesa