-
61 Martinskirche
fЦерковь св. Мартинасамая древняя церковь Австрии, находится в Линце. Построена в нач. VIII в. Для её строительства частично использовали римские надгробные камни -
62 Mozart-Haus
nв Линце, дом, в котором Моцарт написал симфонию, посвящённую столице Верхней Австрии (Linzer Symphonie) -
63 Museum Francisko Carolinum
в Линце. В экспозиции представлены естественно-историческая коллекция - археологические находки на территории Линца, фоссилии древних людей Тетис, находки ледникового периода, орнитофауна Верхней Австрии, энтомологическая коллекция, редкие и исчезающие виды животных Австрии. Здание в историческом стиле, построено в 1884-1895 немецким архитектором Шмитцем (Schmitz Bruno)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Museum Francisko Carolinum
-
64 Neues Volksblatt
"Нойес Фольксблатт"региональная газета Верхней Австрии, орган Австрийской Народной партии. Издаётся в Линце [букв. "Новая народная газета"] -
65 Nordico
городской музей в Линце. В экспозиции представлены археологические находки, материалы по истории города, ремёсел, национальная одежда, произведения художников [название в честь монастыря (das Nordische Stift), в котором юноши из северных стран воспитывались в католической вере]см. тж. Linz -
66 Oberösterreichischer Bauernkrieg 1625-1626
ист.восстание крестьян под предводительством С. Фадингера против господства Баварии и политики контрреформации. Верхняя Австрия была отдана Фердинандом II Баварии в залог её помощи в борьбе за власть. Стремясь сохранить за собой Верхнюю Австрию навсегда, баварские правители пытались уничтожить здесь все следы самостоятельной политической жизни и самоуправления. Центральными событиями войны были осада Линца и битва при ЭфердингеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Oberösterreichischer Bauernkrieg 1625-1626
-
67 Oberösterreichisches Landesmuseum
в Линце. В его составе Дворцовый музей и музей Франциско-КаролинумАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Oberösterreichisches Landesmuseum
-
68 Österreichische Stickstoffwerke AG
f; см. Chemie Linz AGАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Stickstoffwerke AG
-
69 ÖSWAG
-
70 Sankt Florian
nмаркт недалеко от Линца. Сохранились красивые бюргерские дома, Церковь св. Иоанна (St. Johann-Filialkirche), перестроенная в XVII в. в стиле барокко. Главная достопримечательность - монастырь августинцев -
71 Schlossmuseum
nв Линце, в 37 залах представлены экспонаты по истории культуры и искусства от доисторического и раннеисторического периодов искусства Верхней Австрии, интерьер готики и ренессанса, прикладное искусство XIX и XX вв., австрийская живопись XIX в., этнографическая коллекция: народное искусство, национальная одежда, народные музыкальные инструменты, игрушки. Здание музея в стиле позднего ренессанса -
72 Stelzhammer Franz
один из наиболее значительных австрийских писателей, создававших свои произведения на диалекте. Основную часть жизни провёл в Верхней Австрии. Написал текст гимна этой федеральной земли. Памятники в Линце и Риде -
73 Stifter Adalbert
один из крупнейших немецкоязычных прозаиков, поэт. В начальный период творчества испытывал влияние бидермайера и романтизма. В период творческого расцвета культивировал классический "объективирующий" стиль. Писатель верил в способность человека к нравственному самосовершенствованию, проповедовал такие ценности, как образование, умение подчинять свои желания законам порядка и морали. Автор сборников "Этюды" в 6-ти томах, "Пёстрые камни", романов "Бабье лето" и "Витико". Памятники Штифтеру установлены в Линце и в Вене, в Тюркеншанцпарке ▲ "Studien", "Bunte Steine", "Nachsommer", "Witiko" -
74 Traun
1. fправый приток Дуная (длина 180 км), основная река области Зальцкаммергут2. nпромышленный центр в Верхней Австрии недалеко от Линца. Интерес представляет приходская церковь с деревянными статуями XV в.см. тж. Linz -
75 Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke AG
f, ист.; сокр. VÖESTв 1947-1973 - металлургический концерн, крупнейший экспортёр листового металла и визитная карточка национализированного сектора промышленности. Акционерное общество. Основан в Линце в 1938 под названием "Райхсверке АГ фюр Эрцбергбау унд Айзенхюттен ‘Герман Геринг’ Линц" (Reichswerke AG für Erzbergbau und Eisenhütten ‘Hermann Göring’ Linz) как дочернее предприятие "Заводов рейха" (Reichswerke) в Берлине; в том же году слияние с "Альпине Монтан АГ" (Alpine Montan AG), Донавиц. В 1946 национализация и раздел предприятий, в 1973 повторное слияниеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Vereinigte Österreichische Eisen- und Stahlwerke AG
-
76 Wohnhaus Keplers
nдом в Линце, где Иоганн Кеплер (Kepler Johannes, 1571-1630) жил в течение 14 лет. Здесь он составил планетные таблицы ("Tabulae Rudolphinae") -
77 L.-D.
сущ.метал. méthode Linz-Donawitze -
78 Oberösterreich
nВерхняя Австрияфедеральная земля на северо-западе Австрии; площадь 12.000 км2, население 1,33 млн. человек; адм. центр г. Линц; большую часть территории занимают северные предгорья Известняковых Альп, на севере — Чешский горный массив; реки Дунай, Инн, Эннс; развитое сельское и лесное хозяйство; добыча нефти, газа, гидроэлектростанции; черная металлургия, текстильная, целлюлозно-бумажная, пищевая и др. промышленностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oberösterreich
-
79 einlangen
vi (s) австр поступать, прибыватьSie ist erst géstern in Linz éíngelangt. — Она только вчера прибыла в Линц.
-
80 zu
1. prp (D)1) употр для обозначения направления и цели движения к, в, наzum Váter láúfen* (s) — бежать к отцу
zu Bett géhen* (s) высок — ложиться спать
j-n zu sich bítten* — просить к себе, просить войти
2) употр для обозначения добавления чего-л к чему-л к, дляZúcker zum Káffe néhmen* — взять сахар к кофе
3) в, на (при обозначении места)mit den Éltern zu Háúse bléíben* — оставаться дома с родителями
zu Linz gebóren уст — родился в Линце
zur Tür heréínkommen* (s) — входить в дверь
4) употр для обозначения времени в, наzu Énde des Jáhres — в конце (этого) года
zur Únzeit kómmen* (s) — прийти не вовремя
5) употр для обозначения намеченной или достигнутой цели действия для, на, кetw. zum Spaß ságen — сказать что-л в шутку
zur Fréúde méíner Mútter — на радость моей матери
6) употр для обозначения способа передвижения наzu Fuß kómmen* (s) — прийти пешком
zu Pférde éínen Áúsritt máchen — совершить прогулку верхом (на лошади)
7) употр для обозначения соотношения чего-л к чему-л;das Stück zu zwei Éúro — по два евро за штуку
Acht verhält sich zu zehn wie vier zu fünf. — Восемь относится к десяти как четыре к пяти.
8) употр для обозначения цели, причины, результата действия;j-n zum Gebúrtstag éínladen* — приглашать кого-л на день рождения
sich zu éíner Réíse rüsten — готовиться к путешествию
9) употр для обозначения результата действия вetw. (A) zu éínem Brei zerstámpfen — приготовить пюре из чего-л
10) указывает на отношение к кому-л, чему-л;féíndlich zu j-m sein — вести себя враждебно по отношению к кому-л, чему-л
2. adv1) слишком, чрезмерно2) указывает на направление:3) разг указывает на нахождение в закрытом состоянии:Séíne Áúgen wáren zu. — Его глаза были закрыты.
4) разг указывает на продолжение действия:na, dann zu! — ну, давай же (продолжай)!
5) разг, обыкн сев-нем, употр как усечённый вариант слов dazu, wozu:da hab ich kéíne Lust zu! — У меня нет никакого желания это делать!
ich krieg zu viel!, was zu viel ist, ist zu viel! — это слишком!, это уже чересчур!
líéber [bésser] zu viel als zu wénig — лучше больше, чем меньше
zu sein разг — быть пьяным [в отключке]
3. conj1) употр перед infEr bemüht sich, séíner Óma zu hélfen. — Он старается помочь своей бабушке.
2) в сочетании с part I указывает на ожидаемость действия:die zu erwártende Probléme — проблемы, которых и следовало ожидать
См. также в других словарях:
Linz — Linz … Deutsch Wikipedia
Linz AG — Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 2000 durch Fusion Sitz … Deutsch Wikipedia
Linz — • Suffragan of the Archdiocese of Vienna Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Linz Linz † … Catholic encyclopedia
Linz — Escudo … Wikipedia Español
Linz — Linz, 1) Hauptstadt von Oberösterreich, 264 m ü. M., am rechten Ufer der Donau und an den Linien Wien Salzburg und L. Gaisbach Wartberg der österreichischen Staatsbahnen, L. Klaus Steyrling der Kremstalbahn und Urfahr Aigen Schlägl der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
LINZ — Capitale du Land de Haute Autriche, Linz est, par le nombre d’habitants, la troisième ville, après Vienne et Graz, mais son poids économique en fait l’organisme urbain le plus dynamique de la République. Elle est installée sur la rive droite du… … Encyclopédie Universelle
LINZ — LINZ, capital of Upper Austria. Jewish moneylenders are recorded in Linz in 1304; a Jewish settlement in the growing market town is probably a century older. In 1335 a synagogue is mentioned; two Jews were baptized a year earlier. Jews… … Encyclopedia of Judaism
Linz — Linz, die Hauptst. von Oberöstreich, zu beiden Seiten der Donau malerisch ausgespannt, in einer reizenden Gegend, rings von sanften Bergen umschlossen, deren Rebenhügel, Landhäuser und Kapellen hell und freundlich in die Ebene hernieder schauen.… … Damen Conversations Lexikon
Linz — Linz, 1) u. Hauptstadt des österreichischen Mühlkreises (Österreich ob der Enns), am rechten Ufer der Donau, über welche eine 864 Fuß lange Brücke führt u. an der Eisenbahn zwischen Budweis u. Gmunden; Sitz der Landesregierung, des Landgerichts,… … Pierer's Universal-Lexikon
linz — linz; linz·er; … English syllables
Linz — am Rhein, Stadt im preuß. Reg. Bez. Koblenz, r. am Rhein, (1905) 2873 E., Amtsgericht; Ziegeleien, Gerbereien, Basaltsteinbrüche … Kleines Konversations-Lexikon