-
21 linkage
semipolar linkage — семиполярная связь; полуполярная связь
-
22 linkage
связь; соединение; сцепление; рычажный механизм; химическая связьsemipolar linkage — семиполярная связь; полуполярная связь
-
23 linkage
1. связь2. соединение -
24 linkage
2) связь; соединение•- gearshift linkage
- steering linkage
- throttle linkage* * *1) связь; 2) соединение -
25 linkage
1) связь; сочленение; тяга2) соединение; сцепление; сшивка6) компоновка, сборка7) вчт редактирование связей• -
26 linkage
[ʹlıŋkıdʒ] n1. соединение, сцепление2. тех. связь; рычажная передача3. хим. связь4. биол. сцепление ( генов)linkage group - группа сцепления; совокупность генов в одной хромосоме
5. 1) тесные связи, смычкаgovernment-industry linkage - смычка между правительством и промышленностью; правительственно-индустриальный комплекс
2) увязывание или связь разных вопросовlinkage between the political and the strategic environment - неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой
3) полит. «линкидж», увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним (особ. в международных делах) -
27 linkage
1) связь2) соединение, сцепление; сочленение; рычажная передача•* * *связь; соединение; сцепление; рычажный механизм- control linkage
- damper linkage -
28 linkage
1. связь; соединение; сцепление2. проводка < системы управления>3. рычажная передача; рычажный механизмcrank linkagenozzle actuating linkagesteering linkage -
29 linkage
связь, сцепление; соединениеgenetic linkage — сцепление генов; группа сцепленных генов
-
30 linkage
1. геоморф, соединение 2. Anth. связь, сочленение
direct linkage прямая связь
trabecular linkage Anth. трабекулярная связь
-
31 linkage
рычажный механизм; рычажная передача; передача рычагами; передача тягами; сцепление; связь; соединение -
32 linkage
lkge, linkageсвязь, соединение————————lnkg, linkageсвязь; соединениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > linkage
-
33 linkage
рычажный механизм
Механизм, звенья которого образуют только вращательные, поступательные, цилиндрические и сферические пары.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > linkage
-
34 linkage
ˈlɪŋkɪdʒ сущ.
1) соединение, сцепление;
хим. связь
2) взаимозависимость, взаимосвязь There ought to be linkages between unconditional economic support and democratic reform in this country. ≈ Должно быть, существует взаимозависимость между безоговорочным предоставлением экономической поддержки и демократическими реформами в этой стране.
3) электр. потокосцепление, полный поток индукции соединение, сцепление (техническое) связь;
рычажная передача( химическое) связь (биология) сцепление (генов) - * group группа сцепления;
совокупность генов в одной хромосоме тесные связи, смычка - government-industry * смычка между правительством и промышленностью;
правительственно-индустриальный комплекс увязывание или связь разных вопросов - * between the political and the strategic enviroment неразрывная связь между политической и стратегической обстановкой (политика) "линкидж", увязывание вопросов, являющихся предметом переговоров, с не относящимися к ним( особ. в международных делах) linkage вчт. компоновка ~ эл. потокосцепление, полный поток индукции ~ хим. связь ~ вчт. связь ~ вчт. соединение ~ сцепление, соединение subroutine ~ вчт. компоновка подпрограмм -
35 linkage
1. сцепление; связь; соединение2. рычажный механизм, рычажная передача3. эл. потокосцепление, полный поток индукции4. сбойка ( между скважинами)
* * *
сцепление, связь; рычажный механизм, рычажная передача
* * *
* * *• сбойка• увязка -
36 linkage
n1. связь, сцепление;2. соединение;3. биол. сцепление генов;4. тесная связь (социальная).* * *сущ.1) связь, сцепление;2) соединение;3) биол. сцепление генов;4) тесная связь (социальная). -
37 linkage
-
38 linkage
-
39 linkage
соединение, сцепление; связь -
40 linkage
увязывание, сочетание; связь; линия [сеть] связиlinkage to NATO (peacetime, wartime) — связь с НАТО (в мирное [военное] время)
См. также в других словарях:
linkage — [ liŋkaʒ ] n. m. • 1921; mot angl. (depuis 1874 en chim., géom.) « liaison », de to link « lier » ♦ Anglic. Génét. Liaison existant entre les gènes d un chromosome; association de facteurs héréditaires qu elle entraîne. Équiv. fr. liaison… … Encyclopédie Universelle
Linkage — generally means the manner or style of being united , and can refer to:*Genetic linkage *Linkage (mechanical) *Linkage (policy) *Linkage (linguistics) *Linkage (software) *Linkage (BitTorrent client)*Linkage is also a commonly used phrase in most … Wikipedia
Linkage — Album par Mami Kawada Sortie 24 mars 2010 Durée 58:07 Genre … Wikipédia en Français
Linkage — occurs when an investor is able to purchase a security on one financial exchange and sell it on another. Certain depositary receipts, such as American Depositary Receipts (ADRs), allow for linkage, which means that an investor can purchase shares … Investment dictionary
Linkage — Link age (l[i^][ng]k [asl]j; 48), n. 1. The act of linking; the state of being linked; also, a system of links. [1913 Webster] 2. (Chem.) Manner of linking or of being linked; said of the union of atoms or radicals in the molecule. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
linkage — LINKÁGE CAJ/ s. n. (biol.) înlănţuire (strânsă) a genelor care se găsesc în acelaşi cromozom. (< engl. linkage) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
linkage — 1874, from LINK (Cf. link) (v.) + AGE (Cf. age). To understand the principle of Peaucellier s link work, it is convenient to consider previously certain properties of a linkage, (to coin a new and useful word of general application), consisting… … Etymology dictionary
linkage — [liŋk′ij] n. 1. a linking or being linked 2. a series or system of links, slides, cranks, wheels, or gears for transmitting power or motion 3. Biol. the tendency of some genes to remain together and act as a unit (linkage group) in inheritance,… … English World dictionary
linkage — linkage. См. сцепление. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
linkage — I noun affiliation, affinity, alliance, association, bond, coalescence, combination, concatenation, confluence, conjugation, conjunction, connection, coupling, hookup, interconnection, intersection, joinder, joining, junction, juncture, linking,… … Law dictionary
linkage — /ˈlinkadʒ, ingl. ˈlɪŋkɪdʒ/ [vc. ingl., propriamente «concatenazione», da link «anello d una catena»] s. m. inv. (biol.) associazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione