-
1 están comunicando
• linka je obsazena (sdělení telef. centrály) -
2 bifilar
• el. bifilární (linka)• el. dvoudrátový (linka)• el. dvoupólový (o vedení) -
3 aerolínea
f• aerolinie* * *f• letecká linka• letecká společnost• letecká trať -
4 aerovía
f• letecká linka• vzdušná trať -
5 anexo
• přidružený• připojený• sousední• vedlejší* * *m• Ch linka (telefonní)• příloha (dopisu apod.) -
6 bigote
m• knír* * *m• typ. ozdobná linka• plameny (z výpustě)• výpust (pro strusku) -
7 cadena
f• pohoří• pásmo• schéma• vězení• řetízek• řetěz• žalář* * *f• chem. řetězec (uhlíkový)• geol. štěrková lavice• stav. žebrová klenba• tech. výrobní linka• text. osnova (tkaniny)• voj. pás (tanku aj.)• horské pásmo• pouta (přátelství aj.)• sled (okolností, událostí)• svazek (přátelství aj.)• řada (okolností, událostí) -
8 cinta
f• dopravník• dýha• film• fábor• lemovka• linka• pás• pásek• páska• pásmo• stuha• tahoun• tkanice* * *f• bot. chrastice rákosovitá (ozdobná travina)• lem (chodníku)• lišta (římsy)• obruba (chodníku)• obrubník (chodníku)• okraj (chodníku)• proužek (papíru aj.)• stužka (do vlasů aj.) -
9 cinta de producción
• výrobní linka -
10 derrotero
m• orientace• zaměření* * *m• dopr., nám. kurs (lodi, letu apod.)• dopr., nám. směr (lodi, letu apod.)• meteor. směr (větru)• nám. lodní kniha• linka (dopravní, letecká, lodní apod.)• poklad (zakopaný) -
11 están comunican
• hovoří se (sdělení telef. centrály)• linka je obsazena (sdělení telef. centrály) -
12 extensión
f• extenze• napřímení• natažení• objem• trvání• velikost• šíření* * *f• linka (telefonní)• natažení (ruky aj.)• objem (neštěstí, hlasu aj.)• přípojka (telefonní)• rozhrabání (sena aj.)• rozházení (zrní aj.)• rozloha (moří aj.)• rozložení (po zemi)• rozprostření (po zemi)• rozsah (neštěstí, hlasu aj.)• roztáhnutí (po zemi)• rozšíření (moci, platnosti)• vyhotovení (listiny)• vyklepání (plechu)• vystavení (listiny)• vyválení (těsta) -
13 filete
m• kuch. filé• kuch. svíčková• lemovka• linka• proužek• strejda• síť• síťka• vlákno• čára• žilka* * *m• anat. jazyková blanka• tech. závit (šroubu)• malý rožeň• studený proud vzduchu• uzda (pro hříbata) -
14 línea
f• dráha• křivka• potomstvo• přímka• trať• vedení• větev• čára• řádek• řádka* * *f• druh zboží• linie (vojska aj.)• linka (letecká aj.)• střih šatů -
15 línea adicional
• pomocná linka (v notovém záznamu) -
16 línea de montaje
• montážní linka -
17 línea de vapor
• paroplavební linka -
18 línea de varios abonados
• podvojná linka (telefonní) -
19 línea transferente
• postupová linka -
20 pauta
f• předloha• vzor* * *f• lenoch (ke psaní)• linka (na papíře)• linkovací přístroj• linky (na papíře)• podložka (ke psaní)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Linka — can refer to :* A character in the animated series Captain Planet and the Planeteers Planeteer#Linka * Generically to a the given name Linka * A plaster of paris based hobby construction system. Linka (construction kit) * The Tibetian Linka… … Wikipedia
Linka — ist der Familienname folgender Personen: Rudy Linka (* 1960), tschechisch amerikanischer Jazzmusiker Paweł Linka (* 1986), polnischer Fußballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demsel … Deutsch Wikipedia
linka — • linka, halta, stappla • halta, linka, stappla, skeva, vackla … Svensk synonymlexikon
linka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. linkance; lm D. linkanek {{/stl 8}}{{stl 7}} cienka lina : {{/stl 7}}{{stl 10}}Linka holownicza. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
linka — lȋnka ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA zool., v. linjak … Hrvatski jezični portal
linka — ż III, CMs. linkance; lm D. linkanek «cienka lina» Linka stalowa, stylonowa. Linka sterowa, sygnałowa. Linki nośne spadochronu … Słownik języka polskiego
linka — lìnka sf. (1) 1. Šts žemesnė vieta, įdubimas, dauba, lenkė: Kalvalės plikos, o lìnkos pilnos sniego Krt. 2. bato pado įlinkimas: Vanduo eina per lìnką Pc. 3. susukta karklo vytis kam rišti, alvyta: Mano mergelė miego norėjo: kap linka linko,… … Dictionary of the Lithuanian Language
Linka — polnische Koseform von → Karoline … Deutsch namen
linka — v ( de, t) halta lätt … Clue 9 Svensk Ordbok
liṅka-vārāha-tīrtha — लिङ्कवाराहतीर्थ … Indonesian dictionary
Paweł Linka — Paweł Linka Spielerinformationen Voller Name Paweł Linka Geburtstag 26. Juni 1986 Geburtsort Posen, Polen Position Torhüter … Deutsch Wikipedia
