-
1 chain link
chain link1 HÜTT Verbindungsglied n (Stranggießen)chain link2 TECH Kettenglied n, Kettenlasche f, Schake f -
2 crawler chain link
crawler chain link1 BERGB Raupenkettenglied ncrawler chain link2 TECH Raupengliedschake f -
3 link
link1 v TECH verbindenlink2 ELEK Anschlussstück n (Klemmenanschlussstück); Brücke f (Schaltbügel, Strombrücke); Lamelle flink3 IT Kante f (in semantischen Netzen)link4 TECH Gelenk n (Scharnier); Glied n (z. B. einer Kette); Kulisse f (Kette, Kabeltrommel); Lasche f (Bügel, Klemme); Schake f, Verbindungsstück n -
4 toggle link
toggle link1 BERGB Koppel f und Schwinge ftoggle link2 TECH Gelenkstange f (z. B. für Scheibenwischer) -
5 link
-
6 link
-
7 link
1. noun1) (of chain) Glied, dasroad/rail link — Straßen-/Zugverbindung, die
what is the link between these two? — was verbindet diese beiden?
3) see academic.ru/43170/linkman">linkman 1)2. transitive verb1) (connect) verbindenlink somebody with something — jemanden mit etwas in Verbindung bringen
2)3. intransitive verblink hands — sich bei den Händen halten
Phrasal Verbs:- link up* * *[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) das (Ketten)Glied2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) das Bindeglied2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) verbinden- link up* * *[lɪŋk]I. n1. (connection) Verbindung f ( between zwischen + dat); (between people, nations) Beziehung f ( between zwischen + dat)military/economic \links Beziehungen auf militärischer/wirtschaftlicher Ebenesporting \links Beziehungen im Bereich des Sportsto sever \links die Beziehungen abbrechena computer \link eine Computervernetzung, ein Computerlink ma radio/satellite/telephone \link eine Funk-/Satelliten-/Telefonverbindunga \link to the outside world eine Verbindung zur Außenwelt3. TRANSPrail \link Bahnverbindung f, Zugverbindung f7.▶ a chain is as strong as its weakest \link ( prov) eine Gruppe ist nur so stark wie ihr schwächstes Mitglied▶ to be the weak \link [in a chain] das schwächste Glied [in einer Kette] seinII. vt1. (connect)▪ to \link sth etw verbindenthe level of any new tax should be \linked to an individual's ability to pay die Höhe einer neuen Besteuerung soll der Zahlungsfähigkeit des Einzelnen angepasst seinto be \linked in Verbindung stehenthe explosions are not thought to be \linked in any way man geht davon aus, dass die Explosionen nichts miteinander zu tun hattento be \linked to sth mit etw in Zusammenhang [o Verbindung] stehen, mit etw dat zusammenhängen\linked to a reference rate an einen Referenzsatz gebunden\linked to success erfolgsabhängig2. (clasp)to \link arms sich akk unterhakento \link hands sich akk an den Händen fassentheir stories did \link but... ihre Darstellungen passten zusammen, doch...* * *[lɪŋk]1. n2) (= connection) Verbindung f; (COMPUT) Link m, Verknüpfung fa new rail link for the village — eine neue Zug- or Bahnverbindung zum Dorf
this is the first cultural link between our two countries — das ist der Anfang der kulturellen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern
the strong links between Britain and Australia —
are there any links between the two phenomena? — besteht zwischen diesen beiden Phänomenen ein Zusammenhang or eine Beziehung or eine Verbindung?
2. vtverbinden; spaceships also aneinanderkoppelnwe are linked by telephone to... — wir sind telefonisch verbunden mit...
do you think these two murders are linked? —
police are not linking him with the crime — die Polizei bringt ihn nicht mit dem Verbrechen in Verbindung
success in business is closely linked with self-confidence — Erfolg im Beruf hängt eng mit Selbstvertrauen zusammen
his name has been linked with several famous women — sein Name ist mit mehreren berühmten Frauen in Verbindung gebracht worden
3. vito link (together) (parts of story) — sich zusammenfügen lassen; (parts of machine) verbunden werden; (railway lines) sich vereinigen, zusammenlaufen
* * *link1 [lıŋk]A s2. figb) Bindeglied n:his only link with the outside world seine einzige Verbindung zur Außenweltc) Verbindung f, Zusammenhang md) COMPUT, INTERNET Link m3. Masche f, Schlinge f (beim Stricken)4. einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette)6. Manschettenknopf m7. TECH (Befestigungs)Glied n, Verbindungsstück n, Gelenk(stück) n, Kulisse f:flat link Lasche f;link drive Stangenantrieb mB v/tto, with mit):2. auch link up fig in Verbindung oder Zusammenhang bringen ( with mit), einen Zusammenhang herstellen zwischen (dat):a) in Verbindung oder Zusammenhang stehen,b) miteinander verknüpft sein;the two crimes may be linked zwischen den beiden Verbrechen besteht möglicherweise ein Zusammenhang;be linked to etwas zu tun haben mit;his name is closely linked with the success of our firm sein Name ist eng verbunden mit dem Erfolg unserer FirmaC v/ilink2 [lıŋk] s HIST Fackel f (als Straßenbeleuchtung)* * *1. noun1) (of chain) Glied, das2. transitive verbroad/rail link — Straßen-/Zugverbindung, die
1) (connect) verbinden2)3. intransitive verbPhrasal Verbs:- link up* * *(chain) n.Glied -er n. n.Band ¨-e n.Bindeglied n.Gelenk -e n.Verbindung f.Verbindungsstück n. v.binden v.(§ p.,pp.: band, gebunden)verbinden v. -
8 link
См. также в других словарях:
Nautilus, Inc. — For other uses, see Nautilus (disambiguation). Nautilus, Inc. Type Public (NYSE: NLS) Industry … Wikipedia
Annals of Mathematics — Infobox Journal title = Annals of Mathematics editor = Jean Bourgain, David Gabai, Nick Katz, Peter Sarnak, Yakov Sinai, Gang Tian discipline = mathematics language = English abbreviation = Ann. of Math. publisher = Princeton University and the… … Wikipedia
Science (journal) — Infobox Journal title = Science abbreviation = None discipline = Interdisciplinary language = English link1 = http://www.sciencemag.org/ link1 name = Content URL link2 = http://www.sciencemag.org/about/authors/index.dtl link2 name = Informational … Wikipedia
Astrophysical Journal — Infobox Journal title = The Astrophysical Journal editor = Ethan Vishniac discipline = Astronomy and Astrophysics language = English abbreviation = ApJ; Astrophys. J. publisher = University of Chicago Press for the American Astronomical Society… … Wikipedia
Annals of Improbable Research — Infobox Journal title = Annals of Improbable Research discipline = scientific satire language = English abbreviation = AIR link1 = http://www.improb.com/airchives/paperair/index.htm link1 name = Content URL link2 =… … Wikipedia
Annals of Human Genetics — Infobox Journal title = Annals of Human Genetics discipline = Genetics, Human biology language = English abbreviation = Ann. Hum. Genet. link1 = http://www.blackwellpublishing.com/journal.asp?ref=0003 4800 site=1 link1 name = Content URL link2 =… … Wikipedia
Journal of Consciousness Studies — Infobox Journal title = Journal of Consciousness Studies editor = Valerie Gray Hardcastle discipline = Cognitive Science, Neurophysiology, Philosophy language = English abbreviation = JCS publisher = Imprint Academic country = United States… … Wikipedia
Canadian Medical Association Journal — Infobox Journal title = Canadian Medical Association Journal editor = Paul Hebert discipline = Medicine language = English abbreviation = CMAJ publisher = Canadian Medical Association country = Canada frequency = biweekly history = Established in … Wikipedia
MIT Sloan Management Review — Infobox Journal title = MIT Sloan Management Review editor = discipline = Management language = English abbreviation = publisher = Massachusetts Institute of Technology country = USA frequency = Quarterly history = 1959 to present openaccess =… … Wikipedia
Linguistic Typology — Infobox Journal title = Linguistic Typology editor = Frans Plank discipline = Linguistic typology abbreviation = publisher = Mouton de Gruyter country = Germany frequency = Three times a year history = 1997 present openaccess = website =… … Wikipedia
Journal of Scientific Exploration — Infobox Journal title = Journal of Scientific Exploration editor = Peter Sturrock discipline = language = English abbreviation = publisher = Society for Scientific Exploration country = USA frequency = quarterly history = founded in 1987… … Wikipedia
