Перевод: с исландского на все языки

со всех языков на исландский

lining+(2)

  • 1 líning

    [li:niηg̊ʰ]
    f líningar, líningar
    двойной прошитый край одежды; пояс, кушак ( брюк); манжета ( рубашки); ворот

    Íslensk-Russian dictionary > líning

  • 2 líning, borîi

    Íslensk-ensk orðabók > líning, borîi

  • 3 fóîur

    Íslensk-ensk orðabók > fóîur

  • 4 brydding

    * * *
    f. bordering, edging.
    * * *
    f. lining, N. G. L. iii. no. 2 and 10, D. N., freq. in mod. use.

    Íslensk-ensk orðabók > brydding

  • 5 drag

    n.
    1) the iron rim under the keel of a boat or a sled; fig., leggja drag undir ofmetnað e-s, to encourage one’s spirit;
    * * *
    n. [draga], in compds as ör-drag, a bow-shot, of distance: spec. a soft slope or valley, í hverri laut og dragi, Arm. ii. 94: in pl. drög, the watercourse down a valley, dals-drög, dala-drög; Gljufrár-drög, Pm. 46; Kálfadals-drög, id.; fjalla-drög.
    β. sing. the iron rim on the keel of a boat or a sledge; the metaph. phrase, leggja drag undir e-t, to lay the keel under a thing, i. e. to encourage it, Eb. 20.
    γ. a lining, in erma-drög, Bév. 16 (Fr.)
    δ. Icel. also say, leggja drög fyrir e-t, to lay a drag (net) for a thing, i. e. to take some preparatory steps for a thing.
    ε. metric. term, a supernumerary, additional line to a stanza, Edda (Ht.) 124, Fms. vi. 347.

    Íslensk-ensk orðabók > drag

  • 6 fóðr

    n. fodder, foddering.
    * * *
    n. [Germ. futter; Engl. fur], lining.

    Íslensk-ensk orðabók > fóðr

  • 7 pell

    n. a kind of costly stuff.
    * * *
    n. [Lat. pallium; A. S. pelle; Engl. pall; mid. H. G. pfelle]:—costly stuff, velvet (?); sæng tjölduð pellum, Hkr. i. 242; skikkja ok pell dregin yfir skinnin, fur lined with pell, Lv. 41; pell þat er hökull sá var ór gör, er Skarbendill heitir, Bs. i. 77; messu-hökull af pelli, B. K. 82; altaris-klæði með pell, Vm. 91; altaris-klæði tvau af pelli, 98; hökull ok kantara-kápa af nýju pelli, B. K. 83. Vm. 100; tvau handlin af pelli, B. K. 83: pells-altarisklæði, -búnaðr, -hús, -hökull, -kápa, -klæði, an altar cloth, lining, case, cope of pell, Vm. 49, 80, 92, 114, B. K. 83, Pm. 123, Am. 15, Dipl. v. 18; pells-klæði, -kyrtill, -skikkja, Ld. 328, Ó. H. 31, Fms. ii. 246, iv. 27, v. 268.

    Íslensk-ensk orðabók > pell

См. также в других словарях:

  • Lining — may refer to: *Brake lining *Product lining *Antonio Lining *Li Ning …   Wikipedia

  • Lining — Lin ing (l[imac]n [i^]ng), n. [See {Line} to cover the in side.] 1. The act of one who lines; the act or process of making lines, or of inserting a lining. [1913 Webster] 2. That which covers the inner surface of anything, as of a garment or a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lining — (n.) stuff with which garments are lined, late 14c., from prp. of M.E. linen to line (see LINE (Cf. line) (v.1)) …   Etymology dictionary

  • lining — ► NOUN ▪ a layer of different material covering or attached to the inside of something …   English terms dictionary

  • lining — [līn′iŋ] n. [see LINE2 & ING] 1. the act or process of covering the inner surface of something 2. the material used or suitable for this purpose …   English World dictionary

  • lining — [[t]la͟ɪnɪŋ[/t]] linings 1) N VAR The lining of something such as a piece of clothing or a curtain is a layer of cloth attached to the inside of it in order to make it thicker or warmer, or in order to make it hang better. ...a padded satin… …   English dictionary

  • lining — n. 1) a brake; coat lining 2) a zip in lining 3) (misc.) a silver lining ( the bright side of a problem ) * * * [ laɪnɪŋ] coat lining a brake a zip in lining (misc.) a silver lining ( the bright side of a problem ) …   Combinatory dictionary

  • Lining — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Lining >N GRP: N 1 Sgm: N 1 lining lining inner coating Sgm: N 1 coating coating &c.(covering) 223 Sgm: N 1 stalactite stalactite stalagmite GRP: N 2 Sgm: N 2 filling filling …   English dictionary for students

  • lining — [1] The interior trim, e.g., of doors and convertible tops. [2] A friction material (e.g., on brake shoes, brake discs, clutch disc, and automatic transmission brake bands. also See bonded brake lining brake lining clutch lining friction lining… …   Dictionary of automotive terms

  • lining — lin|ing [ˈlaınıŋ] n [U and C] ↑heel, ↑upper, ↑toe, ↑lace, ↑lining, ↑sole 1.) a piece of material that covers the inside of something, especially a piece of clothing →↑lined ▪ a jacket with a silk lining →every cloud has a silver lining …   Dictionary of contemporary English

  • lining — UK [ˈlaɪnɪŋ] / US noun [countable/uncountable] Word forms lining : singular lining plural linings 1) a piece of cloth that is fastened to the inside of something such as clothes or curtains to make them warmer or thicker gloves with a wool lining …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»