-
1 Electronic Thesaurus Linguae Latinae
Mass media: ETLLУниверсальный русско-английский словарь > Electronic Thesaurus Linguae Latinae
-
2 Thesaurus Linguae Latinae
Mass media: TLLУниверсальный русско-английский словарь > Thesaurus Linguae Latinae
-
3 lapsus linguae
обмолвка, оговорка -
4 обмолвка
-
5 оговорка
огово́ркаrezervo;kondiĉo (условие);юр. klaŭzo.* * *ж.1) ( условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula fмы́сленная огово́рка — reserva mental
с огово́ркой — con restricción
без огово́рок — sin reservas
2) ( обмолвка) lapsus linguae* * *ж.1) ( условие) reserva f, restricción f; юр. cláusula fмы́сленная огово́рка — reserva mental
с огово́ркой — con restricción
без огово́рок — sin reservas
2) ( обмолвка) lapsus linguae* * *n1) gener. (îáìîëâêà) lapsus linguae, estipulación, restricción, salvedad, reserva2) law. cláusula, clàusula, disponiendose ger (часть статьи закона или договора, начинающаяся словом disponiendose), estipulación condicionada, excepción, exclusión -
6 обмолвка
1) General subject: a slinky of the tongue, a slip of the tongue, break, lapsus linguae, slip of the tongue, trip, trip of the tongue2) Religion: lapsus linguae (Latin for "slip of the tongue")3) Law: slip4) Linguistics: tongue-slip5) Diplomatic term: lapsus lingual6) Aviation medicine: slip of tongue -
7 ляпсус
-
8 языковая погрешность
gener. (àíãë.: slip of the tongue; lapsus linguae // íåì.: Lapsus Linguae; Versprecher) keelekomistusРусско-эстонский универсальный словарь > языковая погрешность
-
9 оговорка
1) ( ограничивающее замечание) riserva ж.я согласен, но с некоторыми оговорками — sono d'accordo, però con alcune riserve
2) ( специальный пункт соглашения) clausola ж.3) ( обмолвка) errore м., lapsus м. linguae* * *ж.1) ( разъяснение) riserva, eccezioneсогласен, но с некоторыми огово́рками — sono d'accordo, ma con riserva
существенная огово́рка — un'eccezione sostanziale
без каких-либо оговорок — senza "se" <e senza / né> "ma"
2) ( ошибка в речи) scorso (di lingua)* * *n1) gener. tara, lapsus linguae, lapsus lingue, riserva, scorso di lingua2) liter. papera3) law. clausola4) econ. patto5) fin. clausola condizionale -
10 обмолвка
-
11 географический язык
Medicine: Exfoliatio areata linguaeУниверсальный русско-английский словарь > географический язык
-
12 географический язык
Medicine: Exfoliatio areata linguaeУниверсальный русско-английский словарь > географический язык
-
13 географический язык
Medicine: Exfoliatio areata linguaeУниверсальный русско-английский словарь > географический язык
-
14 глубокая артерия языка
1) Medicine: deep artery of tongue2) Anatomy: deep lingual artery, arteria profunda linguae, arteria ranina, ranine arteryУниверсальный русско-английский словарь > глубокая артерия языка
-
15 десквамативный глоссит
Medicine: benign migratory glossitis (мигрирующий, эксфолиативный), geographical tongue, lingua geographica, mappy tongue, pityriasis linguae (мигрирующий, эксфолиативный), wandering rash (мигрирующий, эксфолиативный)Универсальный русско-английский словарь > десквамативный глоссит
-
16 лейкоплакия языка
Medicine: cobble-stone tongue, tylosis linguae -
17 ляпсус
2) Latin: lapsus3) Religion: lapsus calami, lapsus linguae, lapsus memoriae, lapsus pennae4) Law: blunder6) Makarov: a shot in the blue, shot in the blue -
18 мигрирующий глоссит
Универсальный русско-английский словарь > мигрирующий глоссит
-
19 морганиево отверстие
Универсальный русско-английский словарь > морганиево отверстие
-
20 нижняя поверхность языка
Универсальный русско-английский словарь > нижняя поверхность языка
См. также в других словарях:
Linguae — Développeur Billig Dernière version 0.12 Béta ( … Wikipédia en Français
línguae — Se usa en la locución locución … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Linguae — Lingua Lin gua (l[i^][ng] gw[.a]), n.; pl. {Lingu[ae]} (l[i^][ng] gw[=e]). [L., the tongue.] (Zo[ o]l.) (a) A tongue. (b) A median process of the labium, at the under side of the mouth in insects, and serving as a tongue. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
linguae — lin·guae (lingґgwe) [L.] genitive and plural of lingua … Medical dictionary
linguae — n. tongue; tongue like structure … English contemporary dictionary
Tres linguae sacrae — Das christliche Konzept der tres linguae sacrae (deutsch: „drei heilige Sprachen“), tres linguae sapientales (deutsch: „drei Sprachen der Weisheit“) oder auch tres linguae praecipuae (deutsch: „drei herausragende Sprachen“) bezeichnet die… … Deutsch Wikipedia
Thesaurus Linguae Latinae — Bibliothek des Thesaurus linguae Latinae. Zettelarchiv des Thesaurus linguae Latinae … Deutsch Wikipedia
Thesaurus Linguae Graecae — Le Thesaurus Linguae Graecae (TLG) est un centre de recherche à l Université de Californie à Irvine consacré à la réalisation d une base de données du même nom regroupant l ensemble des textes écrits en grec depuis l Antiquité jusqu à nos jours,… … Wikipédia en Français
Thesaurus Linguae Latinae — Le Thesaurus Linguae Latinae (en abrégé ThlL ou TLL) est un dictionnaire unilingue de la langue latine, qui couvre toute la latinité depuis ses débuts jusqu à Isidore de Séville. Le projet a débuté en 1893, à l initiative d Eduard Woelfflin… … Wikipédia en Français
Thesaurus Linguae Sericae — The Thesaurus Linguae Sericae (TLS; Chinese: 新編漢文典) is an international collaborative project designed to explore the conceptual schemes of the Chinese language. The project was conceived by Christoph Harbsmeier, its chief editor, and receives… … Wikipedia
Thesaurus Linguae Latinae — The Thesaurus linguae Latinae is the most comprehensive dictionary of the Latin language; it covers every author and work from the first items of Latin up to 600 AD. The long term project, situated at the Bayerische Akademie der Wissenschaften,… … Wikipedia