-
1 lingot
-
2 lingot
-
3 lingot
-
4 lingot
Техника: изложница -
5 lingot
-
6 lingot
-
7 изложница
lingot, casting mold, ingot mold, iron mold, steel mold, mold, pan -
8 ingot
-
9 sliver
прокатная плена
Дефект поверхности, представляющий собой отслоение металла языкообразной формы, соединенное с основным металлом одной стороной, образовавшееся вследствие раскатки или расковки рванин, подрезов, следов глубокой зачистки дефектов или сильной выработки валков, а также грубых механических повреждений.
Примечание. На микрошлифе в зоне дефекта может наблюдаться окалина, металл обезуглерожен.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
разрезать вдоль
расщеплять
раскалывать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
слиточная плена
Дефект поверхности в виде отслоения языкообразной формы, частично соединенного с основным металлом, образовавшегося от раската окисленных брызг, заплесков и грубых неровностей поверхности слитка, обусловленных дефектами внутренней поверхности изложницы.
Примечание. На микрошлифе нижняя поверхность слиточной плены и находящийся под ней металл загрязнены оксидами или нитридами или частицами утеплительной смеси и обычно обезуглерожены.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliver
-
10 rolled scab
слиточная плена
Дефект поверхности в виде отслоения языкообразной формы, частично соединенного с основным металлом, образовавшегося от раската окисленных брызг, заплесков и грубых неровностей поверхности слитка, обусловленных дефектами внутренней поверхности изложницы.
Примечание. На микрошлифе нижняя поверхность слиточной плены и находящийся под ней металл загрязнены оксидами или нитридами или частицами утеплительной смеси и обычно обезуглерожены.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rolled scab
-
11 Sliver, Rolled scab
Ндп. Заливина
D. Schale
E. Sliver, Rolled scab
F. Repliure de lingot
Дефект поверхности в виде отслоения языкообразной формы, частично соединенного с основным металлом, образовавшегося от раската окисленных брызг, заплесков и грубых неровностей поверхности слитка, обусловленных дефектами внутренней поверхности изложницы.
Примечание. На микрошлифе нижняя поверхность слиточной плены и находящийся под ней металл загрязнены оксидами или нитридами или частицами утеплительной смеси и обычно обезуглерожены.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sliver, Rolled scab
См. также в других словарях:
lingot — [ lɛ̃go ] n. m. • 1392; langot 1380; p. ê. de l a. provenç. lingo, lenguo « langue », lat. lingua, par anal. de forme 1 ♦ Masse de métal ou d alliage gardant la forme du moule où on l a coulée. Lingot de plomb, de fonte. Lingot d or. Absolt… … Encyclopédie Universelle
lingot — LINGOT. s. m. Il ne se dit principalement que de de l or & de l argent en masse, en barre. Lingot d or, de l or, de l argent en lingot … Dictionnaire de l'Académie française
Lingot — Lin got (l[i^][ng] g[o^]t), n. A linget or ingot; also, a mold for casting metals. See {Linget}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lingot — de fer, ou de plomb, Massa ferri vel plumbi … Thresor de la langue françoyse
Lingot — Pour le haricot, voir Haricot commun et Mogette. Un lingot est une masse définie d un métal coulée en un bloc solide. Ce métal est alors prêt à être transformé. On parle couramment de lingot pour les métaux précieux (or, argent ou platine). Le… … Wikipédia en Français
Lingot d'or — Le plus gros lingot d or connu : pesant 250 kg, il provient de la mine d or de Toi (Japon). Un lingot d or est un bloc d or métallique raffiné de n importe quelle forme produit par un fabricant respectant des normes de fabrication, d… … Wikipédia en Français
LINGOT — s. m. Barre ou morceau de métal fondu, qui n est ni monnayé ni ouvragé. Il se dit principalement en parlant De l or et de l argent. Lingot d or, d argent. De l or, de l argent en lingot. LINGOT, en termes de Chasse, Petit morceau de fer ou de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
lingot — (lin go ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des lin go z apportés ; lingots rime avec sots, repos, travaux, etc.) s. m. 1° Nom qu on donne à des portions de métal, et, particulièrement d or et d argent, dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lingot — Linget Lin get (l[i^][ng] g[e^]t), n. [F. lingot, perh. fr. L. lingua tongue (see {Tongue}). Cf. {Ingot}.] An ingot. [Written also {lingot}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lingot — Lin|got [lɛ̃ go:] der; s, s <aus gleichbed. fr. lingot zu engl. ingot »Einguss« (Verschmelzung mit dem Artikel)> (veraltet) 1. gegossene Metallstange. 2. Goldbarren … Das große Fremdwörterbuch
lingot — luitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bar; boule; ingot vok. Barren, m; Block, m; Stab, m rus. слиток, m pranc. boule, f; lingot, m … Fizikos terminų žodynas