-
1 obłok
m (G obłoku) 1. (chmura) cloud- gęste/puszyste obłoki dense a. thick/fluffy a. puffy clouds- obłoki płyną po niebie clouds are floating a. sailing across the sky- obłok przesłonił słońce a cloud blocked the sun- słońce przebiło się przez obłoki the sun broke a. burst through the clouds2. (kłąb) [dymu] cloud, puff; [kurzu, pary] cloud- obłok spalin a cloud of exhaust (fumes)- obłoki materii międzygwiezdnej clouds of interstellar matter- scena była spowita obłokiem dymu the stage was enveloped in a cloud of smoke- siedział w obłokach papierosowego dymu he was sitting in clouds of cigarette smoke- w powietrzu unosił się obłok perfum a cloud of perfume lingered a. hung in the air3. sgt (mgła) fog przen., haze przen.- była spowita obłokiem tiulu she was enveloped in a cloud of tulle■ bujać w obłokach pot. to have one’s head in the clouds- przestań bujać w obłokach! stop daydreaming!- spaść a. zejść z obłoków (na ziemię) to come (back) down to earth- ściągnąć kogoś z obłoków (na ziemię) to bring sb back to earth* * *bujać w obłokach — (przen) to have one's head in the clouds (przen)
* * *mi1. meteor. (= chmura) cloud; pod obłoki sky-high; chwalić kogoś pod obłoki sing the praises of sb, praise sb to the skies; zstąpić z obłoków wake up to life l. reality, wake up and smell the coffee, get one's feet back on the ground; bujać w obłokach have one's head in the clouds.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obłok
-
2 zabradziażyć
pf.pot. tarry, linger; wczoraj wieczorem zabradziażył w jakieś podłej knajpie do trzeciej nad ranem last night he tarried l. lingered in some squalid bar until 3 a.m.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabradziażyć
См. также в других словарях:
Lingered — Linger Lin ger (l[i^][ng] g[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Lingered} (l[i^][ng] g[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Lingering}.] [OE. lengen to tarry, AS. lengan to prolong, put off, fr. lang long. [root]125. See {Long}, a.] To delay; to loiter; to remain or … The Collaborative International Dictionary of English
lingered — lin·ger || lɪŋgÉ™(r) v. stay longer than usual, tarry; delay; persist, remain; be slow in dying; move slowly … English contemporary dictionary
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
linger — [[t]lɪ̱ŋgə(r)[/t]] lingers, lingering, lingered 1) VERB When something such as an idea, feeling, or illness lingers, it continues to exist for a long time, often much longer than expected. [V adv/prep] The scent of her perfume lingered on in the… … English dictionary
linger */ — UK [ˈlɪŋɡə(r)] / US [ˈlɪŋɡər] verb [intransitive] Word forms linger : present tense I/you/we/they linger he/she/it lingers present participle lingering past tense lingered past participle lingered 1) to stay somewhere longer than is necessary, or … English dictionary
linger — 01. A couple of students always [linger] after class to ask questions. 02. The smell of her perfume [lingered] in the air long after she had left the room. 03. I would rather die quickly and painlessly than [linger] on and suffer. 04. A lot of… … Grammatical examples in English
Hard Times Come Again No More — Infobox Standard title=Hard Times Come Again No More comment=Foster s Melodies No. 28 image size= caption=Cover, sheet music, 1854 writer=Stephen C. Foster composer= lyricist= published= 1854 written= language=English form= original artist=… … Wikipedia
linger — lingerer, n. lingeringly, adv. /ling geuhr/, v.i. 1. to remain or stay on in a place longer than is usual or expected, as if from reluctance to leave: We lingered awhile after the party. 2. to remain alive; continue or persist, although gradually … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
linger — lin|ger [ lıŋgər ] verb intransitive * 1. ) to stay somewhere longer or spend longer doing something than necessary for your own enjoyment or benefit: linger over: I like to linger over breakfast and read the newspapers. Many students lingered… … Usage of the words and phrases in modern English