Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

ling

  • 1 étymologique

    ling. etimologiyaga oid, etimilogik, etimologiya; un dictionnaire étymologique etimologik lug‘at.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étymologique

  • 2 vélaire

    ling.
    I adj. tanglay
    II nf. tanglay tovushi (unli, undosh).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > vélaire

  • 3 garde

    nf.
    1. saqlash, qarov, qarab turish, ko‘z-quloq bo‘lish, nazorat; qo‘riqlash, mudofaa qilish; être sous la garde de qqn. birovning nazorati ostida bo‘lmoq; qo‘riqlanmoq; mettre en garde contre qqn.qqch. ehtiyot qilmoq, ogohlantirmoq, ogoh qilmoq; prendre garde ehtiyot bo‘lmoq; prenez garde de tomber ehtiyot bo‘ling! yiqilib tushmang! prenez garde à la peinture bo‘yalgan, ehtiyot bo‘ling!
    2. mil. soqchilar, qo‘riqchilar, posbonlar, qorovul; une garde d'honneur faxriy qorovul
    3. mil. gvardiya; hist. la garde nationale milliy gvardiya; la garde républicaine respublika gvardiyasi (Parij jandarmeriyasi).
    n.
    1. gvardiyachi, gvardiya qismlarida xizmat qiluvchi; hist. un garde national milliy gvardiya soldati
    2. qorovul qo‘riqlovchi, soqchi; un garde du corps shaxsiy soqchi; le Garde des Sceaux Adliya vaziri (Fransiyada); un garde champêtre qishloq militsioneri, noziri.
    nf. sanitar ayol, hamshira, og‘ ir kasalga qarovchi ayol.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > garde

  • 4 valeur

    nf.
    1. baho, narx, narx-navo, qiymat; objet de grande valeur qimmatbaho buyum; Taxe à la Valeur Ajoutée (T.V.A.) Qo‘shimcha qiymat solig‘i (QQS); valeur intrinsèque, extrinsèque de la monnaie pulning haqiqiy qiymati, ustiga yozib qo‘yilgan qiymati; valeur vénale sotib olish yoki sotish bahosi; diminution de valeur qadrsizlanish; valeur déclarée narxi, qiymati ko‘rsatilgan (xat, jo‘natma); déterminer la valeur de qqch. baholamoq, qiymatini aniqlamoq; mettre en valeur foyqa olmoq; fig. ta'kidlamoq, ajratib ko‘rsatmoq; se mettre en valeur o‘zini ko‘rsatmoq
    2. valuta; aksiya, qimmatbaho qog‘oz, obligatsiya; valeurs mobilières qimmatbaho qog‘ozlar; valeurs or oltin valuta; cote, cours d'une valeur valuta kursi
    3. ahamiyat, ma'no, mazmun; qadr-qimmat, fazilat, xislat, salohiyat; attacher une grande valeur katta ahamiyat bermoq; de première valeur katta ahamiyatga molik; valeur nutritive to‘yimlilik; les valeurs morales ma'naviy qadriyatlar; homme de valeur ajoyib xislatli kishi, fazilatli odam
    4. jasorat, qahramonlik, jasurlik
    5. math. miqdor, qiymat
    6. miqdor, sig‘im; ajoutez la valeur d'une cuillère bir qoshiqcha, bir qoshiqqa siqquncha, bir qoshiq miqdorida qo‘shing
    7. ling. ma'no; valeur affective ling. stilistik bo‘yoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > valeur

  • 5 actualisation

    nf.
    1. phil. imkoniyatdan voqelikka o‘ tish; amalga oshish
    2. yangilanish, yangilash, yangi tusga, qiyofaga kiritish, kirish
    3. ling. til birligining nutqda reallashishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > actualisation

  • 6 actualiser

    vt.
    1. aktuallashtirmoq, zamonaviylashtirmoq, zamonga moslamoq, zamon talabiga muvofiqlashtirmoq
    2. bajarmoq, amalga oshirmoq
    3. ling. aktuallashtirmoq (til sistemasidagi biron elementni nutqga o‘tkazmoq).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > actualiser

  • 7 affixe

    nm.ling. affiks, qo‘shimcha.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > affixe

  • 8 agglutinant

    -ante
    adj.
    1. bog‘laydigan, bog‘ lovchi; yopishqoq, shirador
    2. ling. agglutinativ, agglutinatsiyalanuvchi; langues agglutinantes agglutinativ tillar (so‘zlari so‘z o‘zagi yoki negiziga affikslar qo‘shilishi natijasida yasaluvchi va o‘zgaruvchi tillar).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agglutinant

  • 9 agglutination

    nf. agglutinatsiya
    1. ling. ayrim tillarning, shu jumladan o‘zbek tilining grammatik qurilishiga xos xususiyat-grammatik shakl va yasama so‘zlarning so‘z o‘zagi yoki negiziga affikslar qo‘shilishi natijasida yasalishi
    2. biol. qizil va oq qon tanachalarining bir-biriga yopishib g‘ujlanishi; yopishish, birikish, yopishtirish, biriktirish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > agglutination

  • 10 alternance

    nf.
    1. almashinuv; l'alternance des saisons fasllarning almashinuvi
    2. ling. tovush almashinuvi; l'alternance vocalique unlilarning almashinuvi (masalan: je meurs, nous mourons).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > alternance

  • 11 ambassadeur

    -drice
    n.
    1. elchi; l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire favqulodda va muxtor elchi; madame l'ambassadeur ou madame l'ambassadrice elchi janoblari, elchi xonim
    2. fig.fam. vakil; soyez mon ambassadeur auprès de lui uning oldida mening vakilim bo‘ling
    3. nf. elchining xotini.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ambassadeur

  • 12 américanisme

    nm.ling. amerkanizm (ingliz tilining Аmerikaga xos leksik elementi yoki xususiyati).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > américanisme

  • 13 anacoluthe

    nf.ling. anakoluf (so‘zlarning moslashuvi yoki gap bo‘laklari o‘rtasida grammatik normalarga zid holda ma'nolariga qarab birikishidan tashkil topgan stilistik o‘brazli ibora).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > anacoluthe

  • 14 analogie

    nf.
    1. analogiya, o‘xshashlik; analogie de forme, de goûts shakl, did o‘xshashligi; par analogie o‘xshashligi asosida, o‘xshashligiga ko‘ra asoslanib, o‘xshashligidan foydalanib
    2. ling. analogiya (bir grammatik shaklni boshqa bir grammatik shaklga monand o‘zgartirish).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > analogie

  • 15 antonyme

    nm.ling. antonim.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > antonyme

  • 16 antonymie

    nf.ling. antonimiya (antonim so‘zlarning xususiyatlari).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > antonymie

  • 17 aphérèse

    nf.ling. afereza (so‘z boshida biror fonema yoki fonemalar guruhining tushib qolishi, capitaine so‘zi o‘rniga pitaine deb aytilish).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > aphérèse

  • 18 apocope

    nf.ling. apakopa (so‘z oxiridagi tovushlarning tushib qolishi).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > apocope

  • 19 appeler

    I vt.
    1. nom bermoq, nomlamoq, atamoq; appeler les choses par leurs noms har bir narsani o‘z nomi bilan atamoq
    2. chaqirmoq, da'vat etmoq; appeler au téléphone telefonga chaqirmoq; appeler sous les drapeaux harbiy xizmatga chaqirmoq; appeler à une charge postga, vazifaga tayinlamoq
    3. chaqirmoq, taklif qilmoq; appeler qqn. en justice sudga chaqirmoq
    3. jalb qilmoq, tortmoq; appeler l'attention de qqn. sur birovning diqqatini biror narsaga tortmoq
    4. talab qilmoq; keltirib chiqarmoq; la situation financière appelle une solution urgente moliyaviy vaziyat tez hal qilinishni talab qiladi
    II vi.
    1. dr. shikoyat, norozilik arizasini bermoq; shikoyat arizasi bilan murojaat qilmoq
    2. en appeler à dalil, bahona qilmoq, dalil qilib ko‘rsatmoq; dalil keltirmoq, guvoh sifatida ko‘rsatmoq; havola qilmoq; j'en appelle à votre témoignage guvoh bo‘ling
    III s'appeler vpr. atalmoq, nomlanmoq; deb atalmoq, deyilmoq; je m'appelle Paul mening ismim Pol; comment s'appelle cette fleur? bu gul qanday nomlanadi? bu gulning nomi nima?

    Dictionnaire Français-Ouzbek > appeler

  • 20 archaïsme

    nm.ling. arxaizm (eskirgan so‘z, ibora, grammatik shakl).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > archaïsme

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ling — may refer to: * Several species of fish: ** Burbot, Lota lota . ** Blue ling, Molva dypterygia . ** Cobia, Rachycentron canadum . ** Common ling, Molva molva . ** Pink cusk eel, Genypterus blacodes . ** Red hake, Urophycis chuss . * A Chinese… …   Wikipedia

  • Ling — ist der Familienname folgender Personen: David Ling (* 1975), kanadischer Eishockeyspieler Laura Ling (*1976), US amerikanische Journalistin Michael Ling (*1962), Justiziar des Bistums Mainz Pehr Henrik Ling (1776 1839), schwedischer Dichter,… …   Deutsch Wikipedia

  • -ling — ( l[i^]ng) suff. [AS. ling.] A noun suffix, commonly having a diminutive or a depreciatory force; as in duckling, gosling, hireling, fosterling, firstling, underling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ling — Ling, n. [Icel. lyng; akin to Dan. lyng, Sw. ljung.] (Bot.) Heather ({Calluna vulgaris}). [1913 Webster] {Ling honey}, a sort of wild honey, made from the flowers of the heather. Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ling Li — (Chinese: 凌力; Pinyin: Líng Lì; February 13, 1942 ) is a famed Chinese writer and historian. She was born in Yan an, as Zeng Lili (曾黎力). Her former penname was Zeng Lili (曾莉莉). Her ancestor came from Yudu, Jiangxi Province. She graduated from PLA… …   Wikipedia

  • -ling — [lɪŋ], der; s, e <Suffix>: 1. <Basiswörter sind vor allem Adjektive, oft solche, die einsilbig oder nicht abgeleitet sind> (ironisch oder abschätzig) bezeichnet eine männliche Person, die mit der im Basiswort genannten Eigenschaft… …   Universal-Lexikon

  • -ling — diminutive suffix, early 14c., from O.E. ling a nominal suffix (not originally diminutive), from P.Gmc. * linga ; attested in historical Germanic languages as a simple suffix, but probably representing a fusion of the suffixes represented by… …   Etymology dictionary

  • -ling — An adverbial suffix; as, darkling, flatling. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ling — (l[i^]ng), n. [OE. lenge; akin to D. leng, G. l[ a]nge, Dan. lange, Sw. l[*a]nga, Icel. langa. So named from its being long. See {Long}, a.] (Zo[ o]l.) (a) A large, marine, gadoid fish ({Molva vulgaris}) of Northern Europe and Greenland. It is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ling — [ lıŋ ] noun uncount a low wild plant with green leaves and purple flowers that grows in open areas. Ling is a type of heather …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ling — (izg. lȉng), Per Henrik (1776 1839) DEFINICIJA utemeljitelj švedske gimnastike, usp. lingijada …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»