-
1 linfa
linfa s.f.1 (biol.) lymph2 (bot.) lymph, sap: ricco di linfa, sappy; senza linfa, sapless3 (letter.) lymph, water4 (fig.) (alimento) nourishment.* * *['linfa]sostantivo femminile1) anat. lymph2) bot. sap3) fig. sap, nourishment* * *linfa/'linfa/sostantivo f.1 anat. lymph2 bot. sap3 fig. sap, nourishment; linfa vitale life blood. -
2 linfa sf
['linfa]Bot sap, Anat lymph -
3 linfa
sf ['linfa]Bot sap, Anat lymph -
4 linfa vitale
-
5 linfa vitale
fig lifeblood -
6 linfatismo
* * *[linfa'tizmo]sostantivo maschile lymphatism* * *linfatismo/linfa'tizmo/ ⇒ 7sostantivo m.lymphatism. -
7 stillare
stillare v.tr. e intr. to drip; ( trasudare) to ooze, to seep: dalla ferita stilla sangue, blood is dripping from the wound; i pini stillano resina, pines exude resin; stillare lacrime, to shed tears // stillarsi il cervello, (fig. fam.) to rack (o to cudgel) one's brains.* * *[stil'lare] 1. 2.* * *stillare/stil'lare/ [1] -
8 emettere
luce give out, emitgrido, verdetto givecalore give offfinance issuetechnology emit* * *emettere v.tr.1 to emit, to give* out, to send* forth; ( suono) to utter: emettere calore, to emit heat; emettere un grido, to utter a cry (o to give a shout) // (bot.) emettere linfa, to bleed2 ( emanare; esprimere) to deliver, to express: emettere un giudizio, to deliver a judgement; emettere un'opinione, to express an opinion // (dir.): emettere una sentenza, to pass a sentence; emettere un verdetto, to deliver a verdict; emettere un mandato d'arresto, to issue a warrant of arrest; emettere un decreto, to enact a decree; emettere un'ingiunzione, to issue a summons3 ( mettere in circolazione) to issue, to draw*; ( una polizza) to underwrite*: emettere un assegno, to draw a cheque (o to cheque); emettere un assegno su una banca, to draw a cheque on a bank; emettere un assegno allo scoperto, to overdraw one's account (o to fly a kite); emettere assegni non coperti, to kite; emettere una cambiale, una tratta su, to draw a bill (o draft) on (o to draw on); emettere obbligazioni, to issue (o float) bonds; emettere un prestito, to issue (o float o raise) a loan // (Borsa): emettere azioni, to issue shares; emettere azioni in eccesso, to overissue; emettere titoli nominativi, to inscribe (stock) // (fin.) emettere cartamoneta, to issue paper money.* * *[e'mettere]verbo transitivo1) (mandar fuori) to let* out, to emit [urlo, suono]2) (diffondere) to emit, to give* off, to send* out [calore, radiazioni]3) amm. to issue [francobollo, banconote]4) econ. to issue, to float [ azioni]; to draw* [assegno, cambiale]6) dir. to pass [sentenza, verdetto]; to issue [ mandato]* * *emettere/e'mettere/ [60]1 (mandar fuori) to let* out, to emit [urlo, suono]2 (diffondere) to emit, to give* off, to send* out [calore, radiazioni]3 amm. to issue [francobollo, banconote]4 econ. to issue, to float [ azioni]; to draw* [assegno, cambiale]6 dir. to pass [sentenza, verdetto]; to issue [ mandato]. -
9 nutrimento
m food* * *nutrimento s.m.1 ( il nutrire) feeding, nourishing2 ( alimento) nourishment (anche fig.); nutriment: un bimbo gracile abbisogna di abbondante nutrimento, a weak child needs a lot of nourishment; la lettura è nutrimento per lo spirito, reading is food for the spirit; la linfa è il nutrimento delle piante, sap is the nutriment of plants; dare nutrimento a qlcu., qlco., to feed s.o., sthg.; trarre nutrimento da qlco., to draw nourishment from sthg.* * *[nutri'mento]sostantivo maschile nourishment (anche fig.), food, nutriment, sustenance* * *nutrimento/nutri'mento/sostantivo m.nourishment (anche fig.), food, nutriment, sustenance. -
10 fuoriuscita [fworuʃ'ʃita] sf
(di gas) leakage, escape, (di sangue, linfa) seepage -
11 fuoruscita
(di gas) leakage, escape, (di sangue, linfa) seepage -
12 linf(o)-
linf(o)- pref. di origine greca usato nella terminologia scientifica per indicare riferimento alla 'linfa' e al 'sistema linfatico'; ingl. lymph-, lympho-: (med.) linfedema, lymphedema. -
13 fuoriuscita [fworuʃ'ʃita] sf
(di gas) leakage, escape, (di sangue, linfa) seepageNuovo dizionario Italiano-Inglese > fuoriuscita [fworuʃ'ʃita] sf
-
14 fuoruscita
(di gas) leakage, escape, (di sangue, linfa) seepage
См. также в других словарях:
linfa — f. fisiol. Líquido trasparente o amarillo pálido, ligeramente ácido y de naturaleza orgánica (agua y linfocitos, básicamente) que llena los vasos linfáticos y los espacios intercelulares. La linfa que proviene del intestino es rica en partículas… … Diccionario médico
linfa — s.f. [dal lat. lympha acqua ]. 1. a. (anat.) [liquido incolore che circola nel sistema dei vasi linfatici]. b. (zool.) [il liquido circolante degli invertebrati] ▶◀ emolinfa. c. (bot.) [liquido che circola nelle piante]. 2. (fig.) … Enciclopedia Italiana
linfa — s. f. 1. [Medicina] Líquido branco e nutritivo que circula nos vasos linfáticos. 2. [Botânica] Humor aquoso dos vegetais. 3. [Linguagem poética] Água. ‣ Etimologia: latim lympha, ae, água … Dicionário da Língua Portuguesa
linfa — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: fisiología Parte del plasma sanguíneo, compuesta fundamentalmente de linfocitos, que se encarga de recoger las sustancias producidas por las células y, a través de los vasos linfáticos, llega a la sangre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
linfa — (Del lat. lympha, agua). 1. f. Biol. Parte del plasma sanguíneo, que atraviesa las paredes de los vasos capilares, se difunde por los intersticios de los tejidos y, después de cargarse de sustancias producidas por la actividad de las células,… … Diccionario de la lengua española
Linfa — La linfa es un líquido transparente que recorre los vasos linfáticos y generalmente carece de pigmentos. La linfa se produce tras el exceso de líquido que sale de los capilares sanguíneos al espacio intersticial o intercelular, siendo recogida… … Wikipedia Español
Linfa — (Del lat. lympha < gr. nymphe, divinidad de las fuentes.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido coagulable y claro, casi transparente, y con una composición semejante a la del plasma sanguíneo, que circula desde los vasos capilares a los… … Enciclopedia Universal
linfa — lìn·fa s.f. 1. LE acqua sorgiva, limpida e chiara: mi dimoro ... a qualche chiara e fresca linfa (Poliziano) 2a. TS fisiol. liquido ricco di proteine, lipidi, sali e linfociti, circolante nei vasi linfatici e negli spazi interstiziali dei tessuti … Dizionario italiano
linfa — {{#}}{{LM L23924}}{{〓}} {{[}}linfa{{]}} ‹lin·fa› {{《}}▍ s.f.{{》}} Líquido orgánico claro e incoloro con gran cantidad de glóbulos blancos, que recorre los vasos linfáticos: • La mayor parte de los glóbulos blancos que circulan por la linfa son… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
linfa — {{hw}}{{linfa}}{{/hw}}s. f. 1 (bot.) Liquido di nutrizione che circola nei vasi vegetali. 2 (med.) Liquido chiaro, lattescente, che circola nei vasi linfatici. 3 (fig.) Ciò che alimenta e sostiene idee, principi e sim.: la linfa della rivoluzione … Enciclopedia di italiano
linfa — sustantivo femenino agua. Linfa es término literario. * * * Sinónimos: ■ humor, acuosidad, jugo, secreción, serosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos