-
81 расположение
1) General subject: affection, arrangement, array, collocation, conciliate, disposal, disposing, disposition (в определённом порядке и т. п.), emplacement, favoritism, favour, formation, goodwill, humor (к чему-л. - for), inclination, lay, lay (чего-л.), lay-out, liking, line-up, location, mind, mood, order, ordination, ordonnance, position, posting (войск), ranking, regard, scheme (under the present scheme of society - при современном устройстве общества), shine, situation, smiles, spacing, sympathy, (чьё-л.) the light of (smb.'s) countenance, to (smb.'s) goodwill (чьё-л.), to be in (smb.'s) good graces, vein, warm (к кому-л.), lines, good books (to be in someone's good books)2) Geology: laying-out3) Biology: exposition (в отношении стран света)4) Naval: allocation, frame5) Medicine: attitude (плода в матке), distribution, lie, setup6) Colloquial: stomach (к чему-л. - for)7) American: favor8) Obsolete: forehand, month's mind9) Botanical term: arrangement (лат. dispositio), disposition (лат. dispositio)10) Sports: triangle formation11) Latin: locus, dispositio12) Engineering: configuration, grouping, installation, laying, mounting, physical layout, set-up, setout, siting13) Mathematics: collocating, geometry, ordering14) Law: arrangement of parts, propensity15) Economy: propensity (к чему-л.)16) Accounting: array (элементов выборки)17) Automobile industry: layout (напр. станков в цехе), locating, positioning18) Architecture: lay (по отношению к чему-либо), set-out19) Mining: disposition (скважин или шпуров)20) Forestry: exposure21) Information technology: alignment, locality, ordering ( упорядоченное)22) Oil: order (в определённом порядке), ranging, setup (сейсмических кос, сейсмоприёмников, взрывных скважин, при котором производится регистрация взрывов), placement23) Special term: (геометрическое) geometry24) Sociology: place of location, site25) Fishery: pattern27) Cartography: ground location (на местности или на карте)28) Coolers: housing (напр. оборудования)29) Power engineering: orientation view31) Business: lineup32) Drilling: system33) Oilfield: placing (схема размещения)34) Microelectronics: registration35) Polymers: setting36) Programming: layout (способ размещения объектов в памяти)37) Automation: (пространственное) configuration, hang, pose, spacing (по отношению друг к другу)38) Quality control: (относительное) arrangement, layout (оборудования), (упорядоченное) ordering39) Aviation medicine: affectation (к чему-л.), location (место)40) Makarov: berth, geometry (эксперимента), installing, lay (чего-л.), ordonnance (особ. литературного материала, отдельных частей и деталей в произведении искусства)41) Security: housing42) Electrochemistry: assignment, dislocation43) SAP.tech. lying -
82 расстановка
1) General subject: arrangement, collocation, disposal, distribution, drawing up, line-up, order, pause, positioning, posting, punctuation, ranking, deployment3) Agriculture: spacing (напр. рабочих органов машины)4) Mathematics: disposition5) Accounting: spacing6) Automobile industry: stowage7) Architecture: composition, set-out8) Diplomatic term: alignment9) Information technology: factoring, factorization, ordering, ordering ( упорядоченное)10) Oil: array (группа сейсмоприёмников, соединённых с одним из регистрирующих каналов, или группа одновременно взрываемых зарядов, конфигурация группы сейсмоприёмников или взрывов на местности), configuration, detector pattern, setup, spacing, spacing (сейсмоприемников и/или источников)11) Geophysics: array, spread, geophone layout12) Patents: filing, filing (документов)13) Business: lineup14) Football: formation15) Automation: straddle (на некоторое расстояние)16) Makarov: placement17) oil&gas: instrument spread, racking -
83 регулировка
2) Biology: reset (аппарата)4) Engineering: adjusting, arrangement, attendance, bias, governing, justification, line-up, lineup, lining-up, regulation (автоматическая), trim, tune-up (напр. карбюратора)5) Chemistry: trimming6) Construction: tramming7) Railway term: netting8) Automobile industry: resetting, trueing, tune-up (карбюратора), tuneup9) Architecture: readjustment10) Mining: taking-up11) Diplomatic term: maladjustment12) Metallurgy: monitoring, regulation (механизма)13) Polygraphy: management15) Telecommunications: controlling16) Information technology: customizing, setting, tune17) Astronautics: ranging18) Geophysics: balancing19) Mechanic engineering: set hands square, timing (час)21) Sakhalin energy glossary: signaling (движение тяжелой техники регулируется при помощи сигнальщика / флажкового)22) Polymers: alignment procedure, correction24) Plastics: making true25) Robots: setting-up26) Arms production: trueing-up27) Makarov: adjustage, adjustment (прибора), adjustment (процесс), alignment (по одной линии, напр. регулировка соосности), alignment (по одной линии, напр., регулировка соосности), retrofit, retrofit work, set, settlement28) Electrical engineering: (автоматическая) regulation, trim (прибора) -
84 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
85 состав группы
General subject: line-up, group membership, group members, lineup -
86 стартовый состав команды
1) Sports: starting lineup2) Football: starting line-upУниверсальный русско-английский словарь > стартовый состав команды
-
87 стол для спуска полос
Makarov: lineup tableУниверсальный русско-английский словарь > стол для спуска полос
-
88 строй
1) General subject: array, arrayal, formation (войск), frame, framework, line, line-up, regime, structure, tune2) Aviation: flight formation3) Naval: syntony4) Military: (боевой) array, disposition, fighting formation, line of columns, order, rank, rank, serial5) Engineering: composition, construction6) Law: system7) Economy: structure of society8) Diplomatic term: power structure9) Music: tuning system10) Advertising: lineup11) leg.N.P. form of government12) Makarov: range (людей, животных) -
89 стыковка труб
-
90 схема
1) General subject: arrangement, cadre, chart, circuit, design, device, diagram, figure, flow chart, flow diagram, flowsheet, lay-out, outline, pattern, plan, scheme, schematic( о графическом изображении) (http://en.wikipedia.org/wiki/Schematic), spidergram, spidergraph, formula (in some contexts), setup (noun), general shape, arrangements2) Computers: bubble chart4) Medicine: sketch5) American: circuitry6) Literal: matrix7) Military: breakdown (с распределением ЛС и средств; организации), circuit pattern, format, outlay, (разветвлённая) tree8) Engineering: alive circuit, circuit design, circuit diagram, element, model (расчётная или эквивалентная), net, plot, project, schematic, schematic diagram, set-up, setup, sheet, structure9) Agriculture: schematic layout10) Construction: schematic view, tray11) Mathematics: breakdown (последовательность действий), configuration, connection, diagrammatic drawing, drawing, geometry, schematic representation, wire circuit12) Railway term: circuity, skeleton diagram14) Forestry: overlay15) Metallurgy: diagrammatic representation16) Polygraphy: folio page17) Textile: graph18) Physics: hookup20) Information technology: NetWare network, connexion, flexible manufacturing, gate( вентильная), nanosecond circuit, packaged circuit, packed circuit, picosecond circuit, schema (логическая структура в базах данных), scheme (логическая структура в базах данных), voltage-control circuit, wiring (монтажная)21) Oil: component, diagrammatic sketch, layout (процесса нефтепереработки), scema, schema22) Immunology: diagram (напр. кроветворения), schedule (иммунизации)23) Astronautics: set up25) Patents: circuitry (электрическая)28) Sakhalin energy glossary: plan drawing30) Polymers: draft31) Programming: roadmap (список действий, приводящий к достижению поставленной цели), (управления данными) schema (описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)32) Automation: graphic pattern33) Quality control: layout (расположения), system34) Robots: bubble chart (процесса), configuration (машины или системы), construction, manuscript, paradigm (концептуальная)36) General subject: chart (системы охлаждения, диагностики неисправностей), circuit schematics (напр., пневматической тормозной системы), diagram (иногда чертеж), path (напр., передачи крутящего момента в гидротрансформаторе, КПП и т.д.)37) Aviation medicine: image38) Makarov: circuit (совокупность элементов и цепей связи), circuit design (разновидность какой-л. схемы), connection (включения), diagram (графическое изображение, чертеж), draw, gate (напр. логическая), networking, pictorial, plan (изображение, образ действия последовательность событий), project (напр. использования природных ресурсов), projection, scheme (изображение, образ действия последовательность событий)39) SAP.tech. procedure40) oil&gas: diaphragm42) Electrical engineering: (логическая) gate43) Microsoft: schema master -
91 телепрограмма
1) General subject: broadcast, television programme2) Colloquial: TV listings (программа телепередач)3) Engineering: TV program4) TV: lineup5) Advertising: show -
92 товарный ассортимент
1) General subject: product portfolio, stock list2) Law: commodity coverage3) Economy: commercial variety of goods, line of merchandise4) Advertising: choice set, product assortment, product choice set, product line, product lineup, product range5) Business: assortment of goods, commercial range of goodsУниверсальный русско-английский словарь > товарный ассортимент
-
93 установка шпинделя станка по оси скважины
Oil: lineupУниверсальный русско-английский словарь > установка шпинделя станка по оси скважины
-
94 центрировать
1) General subject: center3) Mathematics: align with5) Oil: centralize, lineup6) Drilling: line up7) Sakhalin energy glossary: centralize (обсадную колонну)10) Makarov: bring into line, implode, centre (что-л. совмещать с центром) -
95 центрирующий зажим
Универсальный русско-английский словарь > центрирующий зажим
-
96 центрирующий хомут для сварки труб
Oil&Gas technology lineup clampУниверсальный русско-английский словарь > центрирующий хомут для сварки труб
-
97 центровка труб
Oil: lineup (под сварку), lining of pipes (под сварку) -
98 центровка труб под сварку
1) Oil: lining of pipesУниверсальный русско-английский словарь > центровка труб под сварку
-
99 цепочка
1) General subject: chain, chain work, chain-work, chainlet, crocodile, links, slang, train, watch-guard4) Information technology: bead (ячеек), catena (связная), resistance-capacitance network RC, string5) Automation: (литерная) string (последовательность литер)6) Robots: string (напр сигналов)7) Makarov: catena (объектов на планете), filament, guard (часов и т.п.), lineup, row, thread -
100 шеренга
См. также в других словарях:
lineup — line·up n: a line of persons assembled by police esp. for possible identification of a suspect by a witness to a crime compare showup Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. lin … Law dictionary
lineup — also line up, from LINE (Cf. line) (v.2) + UP (Cf. up). The baseball version (1889) is older than the police version (1907) … Etymology dictionary
lineup — ☆ lineup [līn′up΄ ] n. an arrangement of persons or things in or as in a line; specif., a) a group lined up by police, one of whom a witness is to identify as a suspect b) a schedule of television programs c) Sports a list of the players, often… … English World dictionary
lineup — /luyn up /, n. 1. a particular order or disposition of persons or things as arranged or drawn up for action, inspection, etc. 2. the persons or things themselves. 3. (in police investigations) a group of persons, including suspects in a crime,… … Universalium
lineup — n. 1) a police lineup (AE; BE has identification parade) 2) (AE) to be in a lineup (as a suspect) * * * a police lineup (AE; BE has identification parade) (AE) to be in a lineup (as a suspect) … Combinatory dictionary
lineup — line|up [ laın,ʌp ] noun count usually singular * 1. ) a team of players who play in a particular game: Williams has been dropped from Saturday s lineup because of injury. This is Brazil s strongest lineup since the 1994 World Cup. a ) a group of … Usage of the words and phrases in modern English
lineup — A police identification procedure by which the suspect in a crime is exhibited, along with others with similar physical characteristics, before the victim or witness to determine if he can be identified as having committed the offense. To be… … Black's law dictionary
lineup — A police identification procedure by which the suspect in a crime is exhibited, along with others with similar physical characteristics, before the victim or witness to determine if he can be identified as having committed the offense. To be… … Black's law dictionary
Lineup — Line up Line up , Lineup Line up (l[imac]n [u^]p), n. 1. The members of a team who are scheduled to play a game. [PJC] 2. Specifically: The formation of football players before the start or a restart of play. [PJC] 3. Specifically: (baseball) a… … The Collaborative International Dictionary of English
lineup — {n.} 1. An alignment of objects in a straight line. * /A lineup of Venus and the moon can be a very beautiful sight in the night sky./ 2. An arrangement of suspects through a one way mirror so that the victim or the witness of a crime can… … Dictionary of American idioms
lineup — {n.} 1. An alignment of objects in a straight line. * /A lineup of Venus and the moon can be a very beautiful sight in the night sky./ 2. An arrangement of suspects through a one way mirror so that the victim or the witness of a crime can… … Dictionary of American idioms