-
21 -P2527
a) прекратить выплату долгов, объявить себя банкротом;b) поставить точку, остановиться; внести ясность:Per fare il punto, prima dell'inizio delle trattative vere e proprie a Lisbona, possiamo rilevare che gli Alleati avevano già fatto conoscere al Governo italiano la condizione categorica della resa incondizionata. (E. Musco, «La verità sull'8 settembre 1943»)
Для точности следует сказать, что до начала официальных переговоров в Лиссабоне, союзники заявили итальянскому правительству, что требуют безоговорочной капитуляции.Si preparava l'offensiva di aprile. Ogni tanto quelli dell'Office Strategie Service ci mandavano di là dalle linee, con dei piccioni viaggiatori Bisognava fare il punto delle postazioni nemiche. (E. Biagi, «Disonora il padre»)
Шла подготовка к апрельскому наступлению. Время от времени Отдел стратегической службы Посылал разведывательных голубей по ту сторону фронта. Надо было уточнить позиции неприятеля.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… … Dizionario italiano
Бертони, Ренцо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бертони. Ренцо Бертони итал. Renzo Bertoni … Википедия
Катена, Ренато — У названия этой статьи существуют и другие значения, см. Катена. Ренато Катена итал. Renato Catena … Википедия
Аллегретти, Марио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Аллегретти. Марио Аллегретти итал. Mario Allegretti … Википедия
aerosbarco — a·e·ro·sbàr·co s.m. TS milit. il paracadutare truppe aerotrasportate spec. al di là delle linee nemiche Sinonimi: aviosbarco. {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di 2aero e sbarco … Dizionario italiano
sabotatore — sa·bo·ta·tó·re agg., s.m. 1. CO che, chi compie azioni di sabotaggio 2. TS milit. militare che compie azioni di danneggiamento dietro le linee nemiche {{line}} {{/line}} DATA: 1914 … Dizionario italiano
incuneare — [der. di cuneo, col pref. in 1] (io incùneo, ecc). ■ v. tr. [inserire a forza qualcosa in uno spazio, a guisa di cuneo: i. una zeppa tra due travi ] ▶◀ cacciare, conficcare, (fam.) ficcare, incastrare, infilare. ◀▶ estrarre, sconficcare, (fam.)… … Enciclopedia Italiana
quinta colonna — Corpo clandestino che agisce dietro le linee nemiche. In senso figurato si usa nel linguaggio politico (e in quello comune) per designare le spie, i traditori potenziali che operano a favore degli avversari. L espressione è spesso riferita anche… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Фуччия, Луиджи — Луиджи Фуччия итал. Luigi Fuccia Место рождения … Википедия
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
Локателли, Джузеппе — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Локателли. Джузеппе Локателли итал. Giuseppe Locatelli … Википедия
