-
1 échelle graphique linéaire
bar scale; linear scaleDictionnaire français-anglais de géographie > échelle graphique linéaire
-
2 echelle graphique linéare
линейный масштаб
Графический масштаб в виде отрезка прямой, разделенного на равные части с подписанными значениями соответствующих им расстояний на местности.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > echelle graphique linéare
-
3 degré
degré [dəgʀe]masculine noun• c'est le dernier degré de la perfection/passion it's the height of perfection/passion• degré Fahrenheit/Celsius degree Fahrenheit/Celsiusc. ( = proportion) degré d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink• du cognac à 40 degrés 70° proof cognac* * *dəgʀenom masculin1) (d'angle, de température) degree2) ( concentration)ce vin fait 12° — this wine contains 12% alcohol
3) ( niveau) degree (de of); ( stade d'une évolution) stagesusceptible au dernier or au plus haut degré — extremely touchy
4) ( dans un classement) degreecousins au premier/second degré — first/second cousins
enseignement du premier/second degré — primary/secondary education
5) ( dans une interprétation)premier/deuxième or second degré — literal/hidden meaning
tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré — you need to read between the lines of any political speech
6) ( marche) step•Phrasal Verbs:* * *dəɡʀe nm1) (niveau) degree2) (= échelon, gradation) degreepar degrés — by degrees, gradually
3) ÉDUCATION level4) (unité de mesure) degreevin de 10 degrés — 10° wine (on Gay-Lussac scale)
5) [escalier] step* * *degré nm1 ⇒ La température (d'angle, de température) degree; un angle de 30 degrés or 30° an angle of 30 degrees ou 30°; eau chauffée à 37 degrés or 37° water heated to 37 degrees ou 37°; la température a baissé/monté de cinq degrés the temperature has fallen/risen (by) five degrees, there has been a five-degree drop/rise in temperature; il fait 15 degrés dehors it's 15 degrees outside;2 ( concentration) degré en or d'alcool d'une boisson proof of an alcoholic drink; ce vin fait 12° this wine contains 12% alcohol (by volume); ce cognac fait 40° this cognac contains 40% alcohol (by volume) GB, this cognac is 70° proof; cette boisson fait combien de degrés? what is the alcohol content of this drink?;3 ( niveau) degree (de of), level (de of); ( stade d'une évolution) stage; degré de comparaison Ling degree of comparison; par degrés by degrees, gradually; à des degrés divers in varying degrees; à un moindre degré to a lesser extent ou degree; jusqu'à un certain degré to some extent ou degree, up to a point; susceptible au dernier or plus haut degré extremely touchy; un tel degré de cruauté est-il possible? is it possible that anyone could be so cruel?;4 ( dans un classement) Tech, Sci degree; Admin ( rang) grade; ( en alpinisme) grade; paroi du 4e degré grade 4 wall; degré de parenté degree of kinship; degré de brûlure degree to which a person is burned; brûlures du premier/troisième degré first-/third-degree burns; équation du premier/second degré first/second-degree equation; cousins au premier/second degré first/second cousins; enseignant/enseignement du premier/second degré primary/secondary schoolteacher/education;5 ( dans une interprétation) premier/deuxième or second degré literal/hidden meaning; prendre ce que qn dit au premier degré to take what sb says literally ou at face value; tout discours politique est à interpréter au deuxième or second degré you need to read between the lines of any political speech;6 ( marche) step; gravir les degrés de la terrasse to climb the steps leading to the terrace; les degrés de la hiérarchie or de l'échelle sociale fig the rungs of the social ladder.degré Baumé or Bé degree on the Baumé scale; sirop à 40 degrés Baumé or Bé syrup GB ou sirup US with a 40-degree (Baumé scale) sugar content; degré Celsius degree Celsius; degré Fahrenheit degree Fahrenheit; degré prohibé Jur proscribed degree of kinship.[dəgre] nom masculin2. [point] degreecompréhensif jusqu'à un certain degré understanding up to a point ou to a degree3. [unité] degreedegré alcoolique ou d'alcool alcohol contentdegré Baumé/Celsius/Fahrenheit degree Baumé/Celsius/Fahrenheitéquation du premier/second degré equation of the first/second degree7. [de parenté] degree8. (surtout au pluriel) [d'un escalier] step[d'une échelle] rung————————par degrés locution adverbiale -
4 épure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > épure
-
5 altération linéare
относительное искажение длин в картографической проекции
относительное искажение длин
Отклонение частного масштаба длин от главного масштаба, выраженное в долях единицы, к которой приравнивается главный масштаб.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > altération linéare
-
6 conifčre
хвойное дерево
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coniferous tree
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
хвойные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
conifer
An order of conebearing plants which includes nearly all the present day Gymnospermae. Most are tall evergreen trees with needle-like (e.g., pines), linear (e.g. firs) or scale-like (e.g., cedars) leaves. They are characteristic of temperate zones and the main forest trees of colder regions. They provide timber, resins, tars, turpentine and pulp for paper. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conifčre
См. также в других словарях:
linear scale — tiesinė skalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. evenly divided scale; linear scale; uniform scale vok. gleichförmige Skala, f; gleichmäßig geteilte Skala, f; Linearskala, f rus. линейная шкала, f; равномерная шкала, f pranc. échelle … Automatikos terminų žodynas
linear scale — grafinė skalė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sugraduota tiesė, kurią naudojant galima nustatyti atstumą pagal žemėlapį, planą ar nuotrauką. atitikmenys: angl. bar scale; graphic scale; linear scale pranc. échelle de distance; échelle… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
linear scale — tiesinė skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalė su vienodais padalų ilgiais ir vienodomis jų vertėmis. atitikmenys: angl. linear scale vok. gleichmäßige Skala, f; linear geteilte Skala, f; lineare Skala, f; lineare … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
linear scale — tiesinė skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skalė, kurios kiekvienos padalos ilgį ir jos vertę išilgai skalės sieja pastovus proporcingumo koeficientas. atitikmenys: angl. linear scale vok. gleichmäßige Skala, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
linear scale — tiesinis mastelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. linear scale vok. linearer Maßstab, m rus. линейный масштаб, m pranc. échelle linéaire, f … Automatikos terminų žodynas
linear scale — tiesinis mastelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mastelis, vaizduojamas tiesės dalimi, padalyta į lygias atkarpas – mastelio pagrindus, kurių galuose nurodyti atitinkami tikrieji ilgiai. atitikmenys: angl. linear… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
linear scale — tiesinė skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear scale vok. gleichmäßige Skala, f; Linearskala, f rus. линейная шкала, f; равномерная шкала, f pranc. échelle linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
linear scale — tiesinis mastelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear scale vok. lineare Skala, f; linearer Maßstab, m rus. линейный масштаб, m pranc. échelle linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
linear scale — See graphic scale; scale … Military dictionary
linear scale — a scale whose exposed portion is higher than wide … Dictionary of ichthyology
Linear scale — Линейный масштаб; Линейная шкала … Краткий толковый словарь по полиграфии
