Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

lineage

Толкование Перевод

1 afkomst

n. birth, descent, ancestry, parentage, lineage; origin, origination, extraction; pedigree; race

Holandés-inglés dicionario > afkomst
2 afstamming

n. descent, lineage, origin, ancestry

Holandés-inglés dicionario > afstamming
3 baring

n. birth, act of being born; act of giving birth; descent, lineage

Holandés-inglés dicionario > baring
4 descendentie

n. descent, going down; downward slope; lineage; sudden attack; handing down of property; act of lowering oneself morally

Holandés-inglés dicionario > descendentie
5 geboorte

n. birth, nativity; bearing a child, being in labor; descent, lineage

Holandés-inglés dicionario > geboorte
6 heraldiek

n. heraldry, study of family lineage and coats of arms; coat of arms

Holandés-inglés dicionario > heraldiek
7 komaf

n. lineage

Holandés-inglés dicionario > komaf
8 nakomelingen

n. progeny, offspring, lineage

Holandés-inglés dicionario > nakomelingen
9 geslacht

geslacht¹

〈 het〉

1 [stamhuis, familie] family ⇒ line, house, 〈adellijk/vorstelijk ook〉 lineage

2 [sekse] sex

3 [ras] race

4 [generatie] generation

5 [biologie] genus

6 [geslachtsorgaan] genitals 〈 meervoud〉

7 [taalkunde] gender

♦voorbeelden:

1   het geslacht der Oranjes, het geslacht Oranje • the house of Orange

     van een voornaam geslacht zijn • be of distinguished descent

     uit een nobel/vorstelijk geslacht stammen • be of noble/royal descent

2   het andere/vrouwelijke geslacht • the opposite sex; the female sex, woman(kind/hood)

     het zwakke/schone geslacht • the weaker/fair sex

3   het menselijk geslacht • the human race

4   van geslacht op geslacht • from generation to generation

5   het geslacht van de muizen • the genus Mus

————————

geslacht²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 slaughtered

♦voorbeelden:

1   de prijs per kg geslacht gewicht • the price per kilo of slaughtered meat

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geslacht
10 lijn

lijn

1 [touw] line ⇒ rope, 〈 met betrekking tot hond〉 leash

2 [wiskunde] line

3 [groef] line ⇒ crease

4 [omtrek] (out)line, contour

5 [linie] line ⇒ rank

6 [verkeer, communicatiemedia] line ⇒ 〈 verkeer〉 route

7 [potlood/krijtstreep] line

8 [figuurlijk] [weg] line ⇒ course, trend

9 [genealogie] (blood)line ⇒ lineage

♦voorbeelden:

1   een hond aan de lijn houden • keep a dog on the leash

2   in rechte lijn (gemeten) • in a straight/direct line, as the crow flies

     op één lijn met 〈 ook figuurlijk〉 • in line with

     〈 figuurlijk〉 daar zit geen lijn in • it's a jumble (of facts)

3   de scherpe lijnen om de neus • the deep lines around the nose

4   iets in grote lijnen aangeven • sketch something in broad outlines

     in grote lijnen • broadly speaking, on the whole

     aan de (slanke) lijn doen • be on a diet

     in grote lijnen begrijpen wat er gezegd wordt • get the gist of what is being said

5   op één lijn stellen met • put on a par with

     〈 figuurlijk〉 op dezelfde/op één lijn zitten • be on the same wavelength

     〈 figuurlijk〉 op één lijn brengen • align, bring into line

     〈 figuurlijk〉 op één lijn staan (met), zich op één lijn bevinden (met) • be in agreement (with)

6   de lijn Haarlem-Amsterdam • the Haarlem-Amsterdam line

     alleen op binnenlandse lijnen vliegen • fly only domestic routes

     die lijn bestaat niet meer • that service/route no longer exists

     blijft u even aan de lijn a.u.b. • hold the line, please

     ik heb je moeder aan de lijn • your mother is on the line/phone

     lijn 15 • number 15

7   lijnen trekken/krassen (op) • draw/scratch lines (on)

     de bal ging over de lijn • the ball crossed the line

8   de grote lijnen uit het oog verliezen • lose oneself in details

     een harde lijn • a hard line

     de resultaten bewegen zich in opgaande lijn • the results show an upward trend

     in opgaande lijn • (going) in the right direction

     een andere lijn (gaan) volgen • pursue a different course

     dat ligt in zijn lijn • 〈 ongunstig〉 that's just the sort of thing he'd do; 〈 gunstig〉 that's right up his street

9   in een rechte lijn van iemand afstammen • be a direct descendant from someone

¶   iemand aan het lijntje houden • keep someone dangling

     zij trekken één lijn • they adopt one single view

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > lijn

См. также в других словарях:

Lineage II — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft AsianMedia para el Sureste Asiático Motor Unreal Engine 2.0 … Wikipedia Español
Lineage II — Éditeur NCsoft Développeur NCsoft Date de sortie … Wikipédia en Français
Lineage 2 — Lineage II Lineage II Éditeur NCsoft Développeur NCsoft Date de sortie … Wikipédia en Français
Lineage — may refer to:In science:* Lineage (anthropology), descent group that can demonstrate their common descent from an apical ancestor * Lineage (evolution), group composed of species, taxa, or individuals related by descent from a common ancestorIn… … Wikipedia
Lineage II — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Lineage 2 — Lineage II Entwickler: NCsoft Verleger: NCsoft Publikation: 1. Oktober 2003 (Südkorea). 28. April 2004 (Nordamerika) … Deutsch Wikipedia
Lineage — Desarrolladora(s) NCsoft Distribuidora(s) NCsoft Plataforma(s) Windows/Mac OS X Fecha(s) de lanza … Wikipedia Español
Lineage I — Lineage (jeu vidéo) Lineage est un jeu vidéo de rôle médiéval fantasy massivement multijoueur (MMORPG) sorti en 1998 sur Windows et créé par l entreprise Sud Coréenne NCsoft. Liens externes (en) Site officiel … Wikipédia en Français
lineage — I noun ancestors, ancestry, antecedents, blood relatives, bloodline, clan, descent, extraction, family, folk, forebears, forefathers, genealogy, gens, genus, line, line of descent, origin, origo, parentage, progenitors, stirps II index aff … Law dictionary
Lineage — [ lɪnɪɪdʒ, englisch] die oder das, / s, Ethnosoziologie: eine Verwandtschaftsgruppe, deren Zusammengehörigkeitsgefühl auf der gemeinsamen Abstammung entweder in väterlicher oder in mütterlicher Linie (Abstammung) von einem namentlich bekannten… … Universal-Lexikon
Lineage — Lin e*age (l[i^]n [ e]*[asl]j; 48), n. [OE. linage, F. lignage, fr. L. linea line. See 3d {Line}.] Descent in a line from a common progenitor; progeny; race; descending line of offspring or ascending line of parentage. [1913 Webster] Both the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

lineage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

lineage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: