Перевод: с французского на все языки

line-frequency transmission path terminal equipment

  • 1 equipement terminal de la bande transmisse sur la ligne

    1. оконечная аппаратура линейного тракта системы передачи с ЧРК

     

    оконечная аппаратура линейного тракта системы передачи с ЧРК
    оконечная аппаратура линейного тракта

    Совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов в полосе частот линейного тракта системы передачи с ЧРК без разделения на групповые тракты или каналы, а также ввод на передаче и подавление на приеме токов линейных контрольных частот.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    36. Оконечная аппаратура линейного тракта системы передачи с ЧРК

    Оконечная аппаратура линейного тракта

    D. Leitungsubertragungsweg-Endamteinrichtungen

    Е. Line-frequency transmission path terminal equipment

    F. Equipement terminal de la bande transmisse sur la ligne

    Совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов в полосе частот линейного тракта системы передачи с ЧРК без разделения на групповые тракты или каналы, а также ввод на передаче и подавление на приеме токов линейных контрольных частот

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement terminal de la bande transmisse sur la ligne

  • 2 equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)

    1. аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС

     

    аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС
    Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    EN

    • group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment

    DE

    • Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen

    FR

    • equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)

    28. Аппаратура образования первичных (вторичных, третичных) сетевых трактов ЕАСС

    D. Primar- (Sekundar-, Tertiar-) gruppen-Ubertragungswege-bildung-Einrichtungen

    E. Group (supergroup, mastergroup) transmission path forming equipment

    F. Equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)

    Совокупность устройств, обеспечивающих ввод тока групповой контрольной частоты и защиту его от передаваемого сигнала на входе и подавление тока групповой контрольной частоты на выходе первичного (вторичного, третичного) группового тракта ЕАСС

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement de formation des voies de groupe (primaire, secondaire, tertiaire)

  • 3 equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)

    1. аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов

     

    аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов
    Совокупность устройств, осуществляющих соединение между различными видами аппаратуры оконечной станции системы передачи с ЧРК с целью обеспечения различных вариантов использования групповых трактов.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    EN

    • pregroup (group, supergroup, mastergroup) transmission path switching equipment

    DE

    FR

    • equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)

    35. Аппаратура переключений предгрупповых (первичных, вторичных, третичных групповых) трактов

    D. Gruppenubertragungsweg-Schalteinrichtungen

    Е. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) transmission path switching equipment

    F. Equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)

    Совокупность устройств, осуществляющих соединение между различными видами аппаратуры оконечной станции системы передачи с ЧРК с целью обеспечения различных вариантов использования групповых трактов

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement de commutation des voies de pregroupe (groupe, primaire, secondaire, tertiaire)

  • 4 terminal

    terminal, e (masculine plural - aux) [tεʀminal, o]
    1. adjective
    2. masculine noun
    3. feminine noun
    terminale ( = classe) final year ≈ upper sixth form (Brit) twelfth grade (US)
    élève de terminale ≈ upper sixth former (Brit) twelfth grader (US)
    * * *

    1.
    terminale, mpl - aux tɛʀminal, o adjectif [année] final

    phase terminale — ( d'une opération) concluding phase; ( d'une maladie) terminal phase


    2.
    nom masculin terminal
    * * *
    tɛʀminal, o terminal, -e terminaux mpl
    1. adj
    1) (partie, phase) final
    2) MÉDECINE terminal
    2. nm
    1) [port, aéroport] terminal
    2) INFORMATIQUE terminal
    3. nf
    ÉDUCATION sixth form Grande-Bretagne twelfth grade USA
    * * *
    A adj [année] final; classe terminale Scol final year (of secondary school); phase terminale ( d'une opération) concluding phase; ( d'une maladie) terminal phase; le stade terminal d'un cancer the terminal phase of cancer.
    B nm
    1 Aviat terminal;
    2 Ind, Naut terminal; terminal pétrolier/maritime oil/shipping terminal;
    3 Ordinat terminal; terminal d'ordinateur computer terminal.
    C terminale nf Scol final year (of secondary school).
    terminal de données Ordinat data terminal equipment, DTE; terminal point de vente, TPV point-of-sale terminal, EPOS terminal.
    ( féminin terminale, pluriel masculin terminaux) [tɛrminal, o] adjectif
    1. [qui forme l'extrémité] terminal
    2. [final] last, final
    classe terminale final year (in a lycée) ≃ (upper) sixth form (UK), ≃ senior year (US)
    ————————
    ( pluriel masculin terminaux) nom masculin
    terminal bancaire/industriel bank/manufacturing terminal
    terminal portable/vocal portable/voice terminal
    terminal graphique graphic terminal, graphic display device
    terminal intelligent smart terminal, remote station
    ————————
    terminale nom féminin
    ÉDUCATION final year (in a lycée) ≃ (upper) sixth form (UK), ≃ senior year (US)

    Dictionnaire Français-Anglais > terminal

  • 5 ligne de transmission électrique

    1. линия электропередачи

     

    линия электропередачи
    Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние.
    [ ГОСТ 19431-84]

    линия электропередачи
    Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
    [ ГОСТ 24291-90]

    линия электропередачи
    Электроустановка для передачи на расстояние электрической энергии, состоящая из проводников тока - проводов, кабелей, а также вспомогательных устройств и конструкций
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    <> линия передачи (в электроэнергетических системах)
    -
    [IEV number 151-12-31]

    линия электропередачи (ЛЭП)
    Сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии.
    [БСЭ]

    EN

    electric line
    an arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system
    [IEV ref 601-03-03]

    transmission line (in electric power systems)
    line for transfer of electric energy in bulk
    Source: 466-01-13 MOD
    [IEV number 151-12-31]

    FR

    ligne électrique
    ensemble constitué de conducteurs, d'isolants et d'accessoires destiné au transfert d'énergie électrique d'un point à un autre d'un réseau
    [IEV ref 601-03-03]

    ligne de transport, f
    ligne destinée à un transfert massif d'énergie électrique
    Source: 466-01-13 MOD
    [IEV number 151-12-31]

    Параллельные тексты EN-RU

    Most transmission lines operate with three-phase alternating current (ac).

    Большинство линий электропередачи являются трехфазными и передают энергию на переменном токе.
    [Перевод Интент]

    КЛАССИФИКАЦИЯ

    Линии электропередачи называются совокупность сооружений, служащих для передачи электроэнергии от электростанции до потребителей. К ним относятся электроприемники, понижающие и повышающие электростанции и подстанции, также они являются составом электрической сети.
    Линии электропередачи бывают как воздушными, так и кабельными. Для кабельных характерно напряжение до 35кВ, а для воздушных до 750 кВ. В зависимости от того какую мощность передаёт ЛЭП могут быть Межсистемными и Распределительными. Межсистемные соединяющие крупные электрические системы для транспортировки больших потоков мощности на большие расстояния.

    Распределительные служат для передачи электроэнергии в самой электрической системе при низких напряжениях. Правилами устройства электроустановок и СНиПами определяются параметры Линий электропередач и её элементы. Значение тока, величину напряжения, количество цепей, из какого материала должны состоять опоры, сечение и конструкция проводов относят к основным характеристикам ЛЭП.
    Для переменного тока существуют табличные значения напряжения: 2 кВ., 3 кВ., 6 кВ., 10 кВ., 20 кВ., 35 кВ., 220 кВ., 330 кВ., 500 кВ.,750 кВ.
    Воздушные линии электрических сетей (ВЛ) это линии которые находятся на воздухе и используются для транспортировки электроэнергии на большие территории по проводам. Соединительные провода, грозозащитные троса, опоры(железобетонные, металлические), изоляторы(фарфоровые, стеклянные) служат построения воздушных линий.

    Классификация воздушных линий

    • По роду тока:
      • ВЛ переменного тока,
      • ВЛ постоянного тока.

    В большинстве случаев, ВЛ служат для транспортировки переменного тока лишь иногда в особых случаях применяются линии постоянного тока (например, для питание контактной сети или связи энергосистем). Ёмкостные и индуктивные потери у линии постоянного тока меньше чем у линий переменного тока. Всё же большого распространения такие линии не получили.

    • По назначению
      • Сверхдальние ВЛ
        предназначены для соединения отдельных энергосистем номиналом 500 кВ и выше
      • Магистральные ВЛ
        предназначены для транспортировки энергии от крупных электростанций, и для соединения энергосистем друг с другом, и соединения электростанций внутри энергосистем номиналом 220 и 330 кВ
      • Распределительные ВЛ
        служат для снабжения предприятий и потребителей крупных районов и для соединения пунктов распределения электроэнергии с потребителями классом напряжения 35, 110 и 150 кВ ВЛ 20 кВ и ниже, передающие энергию к потребителям.
         
    • По напряжению
    • По режиму работы нейтралей
      • Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
        т.е. нейтраль не присоединена к устройству заземленному или присоединена через прибор с высоким сопротивлением к нему. У нас такой режим нейтрали применяется в электросетях напряжением 3—35 кВ с низкими токами однофазных заземлений.
      • Трёхфазные сети с резонансно-заземлёнными (компенсированными) нейтральная шина соединена с заземлением через индуктивность. Обычно используется в сетях с высокими токами однофазных заземлений напряжением 3–35 кВ
      • Трёхфазные сети с эффективно-заземлёнными нейтралями это сети высокого и сверхвысокого напряжения, нейтрали которых заземлены через маленькое активное сопротивление или напрямую. В таких сетях применяются трансформаторы напряжением 110 или 150 и иногда 220 кВ,
      • Сети с глухозаземлённой нейтралью это когда нейтраль трансформатора или генератора заземляется через малое сопротивление или напрямую. Эти сети имеют напряжение менее 1 кВ, или сети 220 кВ и больше.

     


    Кабельная линия электропередачи (КЛ) — это линия которая служит для транспортировки электроэнергии, в неё входит один или несколько кабелей (проложенных параллельно) которые соединяются соединительными муфтами и заканчиваются при помощи стопорных и концевых муфт (заделками) и деталей для крепления, а для линий использующие масло, кроме того, с подпитывающими приборами и датчиком давления масла.
    Кабельные лини можно разделить на 3 класса в зависимости от прокладки кабеля:
    - воздушные,
    - подземные
    - подводные.
    кабельные линии протянутые воздушным способом это линии в которых кабель цепляют стальным тросом на опорах, стойках, кронштейнах.
    Подземные кабельные линии — кабель прокладываемый в кабельных траншее, тоннелях, коллекторах.
    Подводные кабельные линии это линии в которых кабель проходит через водную преграду по её дну.

    [ Источник]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de transmission électrique

  • 6 DTE

    англ.; сокр. от data terminal equipment
    терминал, терминальное оборудование, оконечное оборудование (любое устройство, которое может передавать информацию в цифровой форме по кабелю или по линии связи)

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > DTE

  • 7 lai

    A adj ( convers) [frère, sœur] lay.
    B nm ( poème) lay.
    C laie nf
    1 ( femelle du sanglier) wild sow;
    2 ( chemin) forest track;
    3 ( de tailleur de pierre) bushhammer.
    ( féminin laie) [lɛ] adjectif
    lai nom masculin
    laie nom féminin
    [sentier] forest path

    Dictionnaire Français-Anglais > lai

  • 8 ligne de transport d'énergie

    1. линия электропередачи

     

    линия электропередачи
    Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние.
    [ ГОСТ 19431-84]

    линия электропередачи
    Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
    [ ГОСТ 24291-90]

    линия электропередачи
    Электроустановка для передачи на расстояние электрической энергии, состоящая из проводников тока - проводов, кабелей, а также вспомогательных устройств и конструкций
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    <> линия передачи (в электроэнергетических системах)
    -
    [IEV number 151-12-31]

    линия электропередачи (ЛЭП)
    Сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии.
    [БСЭ]

    EN

    electric line
    an arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system
    [IEV ref 601-03-03]

    transmission line (in electric power systems)
    line for transfer of electric energy in bulk
    Source: 466-01-13 MOD
    [IEV number 151-12-31]

    FR

    ligne électrique
    ensemble constitué de conducteurs, d'isolants et d'accessoires destiné au transfert d'énergie électrique d'un point à un autre d'un réseau
    [IEV ref 601-03-03]

    ligne de transport, f
    ligne destinée à un transfert massif d'énergie électrique
    Source: 466-01-13 MOD
    [IEV number 151-12-31]

    Параллельные тексты EN-RU

    Most transmission lines operate with three-phase alternating current (ac).

    Большинство линий электропередачи являются трехфазными и передают энергию на переменном токе.
    [Перевод Интент]

    КЛАССИФИКАЦИЯ

    Линии электропередачи называются совокупность сооружений, служащих для передачи электроэнергии от электростанции до потребителей. К ним относятся электроприемники, понижающие и повышающие электростанции и подстанции, также они являются составом электрической сети.
    Линии электропередачи бывают как воздушными, так и кабельными. Для кабельных характерно напряжение до 35кВ, а для воздушных до 750 кВ. В зависимости от того какую мощность передаёт ЛЭП могут быть Межсистемными и Распределительными. Межсистемные соединяющие крупные электрические системы для транспортировки больших потоков мощности на большие расстояния.

    Распределительные служат для передачи электроэнергии в самой электрической системе при низких напряжениях. Правилами устройства электроустановок и СНиПами определяются параметры Линий электропередач и её элементы. Значение тока, величину напряжения, количество цепей, из какого материала должны состоять опоры, сечение и конструкция проводов относят к основным характеристикам ЛЭП.
    Для переменного тока существуют табличные значения напряжения: 2 кВ., 3 кВ., 6 кВ., 10 кВ., 20 кВ., 35 кВ., 220 кВ., 330 кВ., 500 кВ.,750 кВ.
    Воздушные линии электрических сетей (ВЛ) это линии которые находятся на воздухе и используются для транспортировки электроэнергии на большие территории по проводам. Соединительные провода, грозозащитные троса, опоры(железобетонные, металлические), изоляторы(фарфоровые, стеклянные) служат построения воздушных линий.

    Классификация воздушных линий

    • По роду тока:
      • ВЛ переменного тока,
      • ВЛ постоянного тока.

    В большинстве случаев, ВЛ служат для транспортировки переменного тока лишь иногда в особых случаях применяются линии постоянного тока (например, для питание контактной сети или связи энергосистем). Ёмкостные и индуктивные потери у линии постоянного тока меньше чем у линий переменного тока. Всё же большого распространения такие линии не получили.

    • По назначению
      • Сверхдальние ВЛ
        предназначены для соединения отдельных энергосистем номиналом 500 кВ и выше
      • Магистральные ВЛ
        предназначены для транспортировки энергии от крупных электростанций, и для соединения энергосистем друг с другом, и соединения электростанций внутри энергосистем номиналом 220 и 330 кВ
      • Распределительные ВЛ
        служат для снабжения предприятий и потребителей крупных районов и для соединения пунктов распределения электроэнергии с потребителями классом напряжения 35, 110 и 150 кВ ВЛ 20 кВ и ниже, передающие энергию к потребителям.
         
    • По напряжению
    • По режиму работы нейтралей
      • Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
        т.е. нейтраль не присоединена к устройству заземленному или присоединена через прибор с высоким сопротивлением к нему. У нас такой режим нейтрали применяется в электросетях напряжением 3—35 кВ с низкими токами однофазных заземлений.
      • Трёхфазные сети с резонансно-заземлёнными (компенсированными) нейтральная шина соединена с заземлением через индуктивность. Обычно используется в сетях с высокими токами однофазных заземлений напряжением 3–35 кВ
      • Трёхфазные сети с эффективно-заземлёнными нейтралями это сети высокого и сверхвысокого напряжения, нейтрали которых заземлены через маленькое активное сопротивление или напрямую. В таких сетях применяются трансформаторы напряжением 110 или 150 и иногда 220 кВ,
      • Сети с глухозаземлённой нейтралью это когда нейтраль трансформатора или генератора заземляется через малое сопротивление или напрямую. Эти сети имеют напряжение менее 1 кВ, или сети 220 кВ и больше.

     


    Кабельная линия электропередачи (КЛ) — это линия которая служит для транспортировки электроэнергии, в неё входит один или несколько кабелей (проложенных параллельно) которые соединяются соединительными муфтами и заканчиваются при помощи стопорных и концевых муфт (заделками) и деталей для крепления, а для линий использующие масло, кроме того, с подпитывающими приборами и датчиком давления масла.
    Кабельные лини можно разделить на 3 класса в зависимости от прокладки кабеля:
    - воздушные,
    - подземные
    - подводные.
    кабельные линии протянутые воздушным способом это линии в которых кабель цепляют стальным тросом на опорах, стойках, кронштейнах.
    Подземные кабельные линии — кабель прокладываемый в кабельных траншее, тоннелях, коллекторах.
    Подводные кабельные линии это линии в которых кабель проходит через водную преграду по её дну.

    [ Источник]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de transport d'énergie

  • 9 ligne electrique

    1. линия электропередачи

     

    линия электропередачи
    Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние.
    [ ГОСТ 19431-84]

    линия электропередачи
    Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
    [ ГОСТ 24291-90]

    линия электропередачи
    Электроустановка для передачи на расстояние электрической энергии, состоящая из проводников тока - проводов, кабелей, а также вспомогательных устройств и конструкций
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    <> линия передачи (в электроэнергетических системах)
    -
    [IEV number 151-12-31]

    линия электропередачи (ЛЭП)
    Сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии.
    [БСЭ]

    EN

    electric line
    an arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system
    [IEV ref 601-03-03]

    transmission line (in electric power systems)
    line for transfer of electric energy in bulk
    Source: 466-01-13 MOD
    [IEV number 151-12-31]

    FR

    ligne électrique
    ensemble constitué de conducteurs, d'isolants et d'accessoires destiné au transfert d'énergie électrique d'un point à un autre d'un réseau
    [IEV ref 601-03-03]

    ligne de transport, f
    ligne destinée à un transfert massif d'énergie électrique
    Source: 466-01-13 MOD
    [IEV number 151-12-31]

    Параллельные тексты EN-RU

    Most transmission lines operate with three-phase alternating current (ac).

    Большинство линий электропередачи являются трехфазными и передают энергию на переменном токе.
    [Перевод Интент]

    КЛАССИФИКАЦИЯ

    Линии электропередачи называются совокупность сооружений, служащих для передачи электроэнергии от электростанции до потребителей. К ним относятся электроприемники, понижающие и повышающие электростанции и подстанции, также они являются составом электрической сети.
    Линии электропередачи бывают как воздушными, так и кабельными. Для кабельных характерно напряжение до 35кВ, а для воздушных до 750 кВ. В зависимости от того какую мощность передаёт ЛЭП могут быть Межсистемными и Распределительными. Межсистемные соединяющие крупные электрические системы для транспортировки больших потоков мощности на большие расстояния.

    Распределительные служат для передачи электроэнергии в самой электрической системе при низких напряжениях. Правилами устройства электроустановок и СНиПами определяются параметры Линий электропередач и её элементы. Значение тока, величину напряжения, количество цепей, из какого материала должны состоять опоры, сечение и конструкция проводов относят к основным характеристикам ЛЭП.
    Для переменного тока существуют табличные значения напряжения: 2 кВ., 3 кВ., 6 кВ., 10 кВ., 20 кВ., 35 кВ., 220 кВ., 330 кВ., 500 кВ.,750 кВ.
    Воздушные линии электрических сетей (ВЛ) это линии которые находятся на воздухе и используются для транспортировки электроэнергии на большие территории по проводам. Соединительные провода, грозозащитные троса, опоры(железобетонные, металлические), изоляторы(фарфоровые, стеклянные) служат построения воздушных линий.

    Классификация воздушных линий

    • По роду тока:
      • ВЛ переменного тока,
      • ВЛ постоянного тока.

    В большинстве случаев, ВЛ служат для транспортировки переменного тока лишь иногда в особых случаях применяются линии постоянного тока (например, для питание контактной сети или связи энергосистем). Ёмкостные и индуктивные потери у линии постоянного тока меньше чем у линий переменного тока. Всё же большого распространения такие линии не получили.

    • По назначению
      • Сверхдальние ВЛ
        предназначены для соединения отдельных энергосистем номиналом 500 кВ и выше
      • Магистральные ВЛ
        предназначены для транспортировки энергии от крупных электростанций, и для соединения энергосистем друг с другом, и соединения электростанций внутри энергосистем номиналом 220 и 330 кВ
      • Распределительные ВЛ
        служат для снабжения предприятий и потребителей крупных районов и для соединения пунктов распределения электроэнергии с потребителями классом напряжения 35, 110 и 150 кВ ВЛ 20 кВ и ниже, передающие энергию к потребителям.
         
    • По напряжению
    • По режиму работы нейтралей
      • Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
        т.е. нейтраль не присоединена к устройству заземленному или присоединена через прибор с высоким сопротивлением к нему. У нас такой режим нейтрали применяется в электросетях напряжением 3—35 кВ с низкими токами однофазных заземлений.
      • Трёхфазные сети с резонансно-заземлёнными (компенсированными) нейтральная шина соединена с заземлением через индуктивность. Обычно используется в сетях с высокими токами однофазных заземлений напряжением 3–35 кВ
      • Трёхфазные сети с эффективно-заземлёнными нейтралями это сети высокого и сверхвысокого напряжения, нейтрали которых заземлены через маленькое активное сопротивление или напрямую. В таких сетях применяются трансформаторы напряжением 110 или 150 и иногда 220 кВ,
      • Сети с глухозаземлённой нейтралью это когда нейтраль трансформатора или генератора заземляется через малое сопротивление или напрямую. Эти сети имеют напряжение менее 1 кВ, или сети 220 кВ и больше.

     


    Кабельная линия электропередачи (КЛ) — это линия которая служит для транспортировки электроэнергии, в неё входит один или несколько кабелей (проложенных параллельно) которые соединяются соединительными муфтами и заканчиваются при помощи стопорных и концевых муфт (заделками) и деталей для крепления, а для линий использующие масло, кроме того, с подпитывающими приборами и датчиком давления масла.
    Кабельные лини можно разделить на 3 класса в зависимости от прокладки кабеля:
    - воздушные,
    - подземные
    - подводные.
    кабельные линии протянутые воздушным способом это линии в которых кабель цепляют стальным тросом на опорах, стойках, кронштейнах.
    Подземные кабельные линии — кабель прокладываемый в кабельных траншее, тоннелях, коллекторах.
    Подводные кабельные линии это линии в которых кабель проходит через водную преграду по её дну.

    [ Источник]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    2 линия электропередачи; ЛЭП

    Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431

    601-03-03*

    de Leitung

    en electric line

    fr ligne electrique

    Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne electrique

  • 10 terminal de transmission

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > terminal de transmission

  • 11 terminal de transmission de données

    Французско-русский универсальный словарь > terminal de transmission de données

  • 12 équipement terminal de transmission des données

    Французско-русский универсальный словарь > équipement terminal de transmission des données

  • 13 equipement des systemes de transmission par repartition en frequence

    1. аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов

     

    аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов
    аппаратура системы передачи с ЧРК

    Совокупность устройств станций системы передачи с частотным разделением каналов.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    1. Аппаратура системы передачи с частотным разделением каналов

    Аппаратура системы передачи с ЧРК

    D. Tragerfrequenz-Ubertraugungssystem-Einnchtungen

    Е. Frequency-division carrier transmission system equipment

    F. Equipement des systemes de transmission par repartition en frequence

    Совокупность устройств станций системы передачи с частотным разделением каналов

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement des systemes de transmission par repartition en frequence

  • 14 trajet de transmission

    1. линейный тракт системы передачи с ЧРК

     

    линейный тракт системы передачи с ЧРК
    линейный тракт

    Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    8. Линейный тракт системы передачи с ЧРК

    Линейный тракт

    D. TE-System-Linienzug Leitungsubertragungsweg

    Е. Line path, Line link

    F. Trajet de transmission

    Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в пределах одной системы передачи с ЧРК в полосе частот, определяемой номинальным числом каналов тональной частоты данной системы передачи

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trajet de transmission

  • 15 ligne de transmission électrique

    Dictionnaire français-anglais de géographie > ligne de transmission électrique

  • 16 terminal

       Un terminal est un périphérique comprenant un clavier, un écran et un circuit de contrôle, parfois combinés en une seule unité. Le terminal communique à distance avec un ordinateur central par l’intermédiaire d’une ligne ou d’un réseau de transmission des données.
       Voir aussi: ordinateur, périphérique, réseau.

    Le Dictionnaire du NEF > terminal

  • 17 equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)

    1. аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов

     

    аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов
    Совокупность устройств, обеспечивающих образование предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов на базе соответствующих групповых трактов.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    EN

    • pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment

    DE

    • Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen

    FR

    • equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)

    34. Аппаратура формирования предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов

    D. Vergruppen- (Primar-, Sekundar-, Tertiargruppen-) Breibandkanalenbildung-Einrichtungen

    Е. Pregroup (group, supergroup, mastergroup) wideband channel forming equipment

    F. Equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)

    Совокупность устройств, обеспечивающих образование предгрупповых (первичных, вторичных, третичных) широкополосных каналов на базе соответствующих групповых трактов

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement de formation des voies de transmission a large bande (de pregroupe, groupe primaire, secondaire, tertiaire)

  • 18 ligne de transmission électrique aérienne

    1. воздушная линия электропередачи

     

    воздушная линия электропередачи
    ВЛ
    Линия электропередачи, провода которой поддерживаются над землей с помощью опор, изоляторов.
    [ ГОСТ 24291-90]

    воздушная линия электропередачи
    Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т. п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы распределительного устройства (далее - РУ), а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
    [Правила технической эксплуатации электроустановок потребителей. Министерство энергетики РФ. 2003 г.]

    линия электропередачи воздушная
    Линия электропередачи, расположенная на открытом воздухе, провод которой прикреплён к опорам при помощи изоляторов и арматуры
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    воздушная линия электропередачи
    Устройство для передачи электроэнергии по проводам, расположенным на открытом воздухе и прикрепленным с помощью изоляторов и арматуры к опорам или кронштейнам и стойкам на инженерных сооружениях (мостах, путепроводах и т.п.). За начало и конец воздушной линии электропередачи принимаются линейные порталы или линейные вводы РУ, а для ответвлений - ответвительная опора и линейный портал или линейный ввод РУ.
    [ПОТ Р М-016-2001]
    [РД 153-34.0-03.150-00]

    воздушные линии электропередачи
    ВЛ
    ВЛЭП

    Конструкции для передачи электроэнергии на расстояние по проводам. Основными конструктивными элементами ВЛ являются провода, тросы, опоры, изоляторы и линейная арматура. Провода служат для передачи электроэнергии. В верхней части опор над проводами для защиты ВЛ от грозовых перенапряжений монтируют грозозащитные тросы. Опоры поддерживают провода и тросы на определенной высоте над уровнем земли или воды. Изоляторы изолируют провода от опоры. С помощью линейной арматуры провода закрепляются на изоляторах, а изоляторы на опорах. В некоторых случаях провода ВЛ с помощью изоляторов и линейной арматуры прикрепляются к кронштейнам инженерных сооружений.
    [ http://www.energo-konsultant.ru/termini]

    воздушная линия
    -
    [IEV number 151-12-33]

    EN

    overhead line
    line with one or more conductors or a cable supported above ground by appropriate means
    NOTE 1 – An overhead line may consist of only one conductor when the circuit is closed by the Earth.
    NOTE 2 – An overhead line may be constructed with bare conductors, generally supported by insulators, or with insulated conductors.
    NOTE 3 – The concept of overhead line generally includes the supporting elements.
    Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
    [IEV number 151-12-33]

    overhead power line
    Suspended cables by which electrical power is distributed throughout a country. (Source: UVAROVa)
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    FR

    ligne aérienne, f
    ligne comportant un ou plusieurs conducteurs ou un câble maintenus au-dessus du sol par des supports appropriés
    NOTE 1 – Une ligne aérienne peut être formée d’un seul conducteur lorsque le circuit est fermé par la Terre.
    NOTE 2 – Une ligne aérienne peut être constituée de conducteurs nus, généralement maintenus au moyen d’isolateurs, ou de conducteurs avec isolation.
    NOTE 3 – Le concept de ligne aérienne inclut généralement les supports.
    Source: 466-01-02 MOD, 601-03-04 MOD
    [IEV number 151-12-33]

    В сельской местности, в малых городах и поселках потребители получают питание в основном по воздушным ЛЭП.
    [Макаров Е.Ф. Справочник по электрическим сетям 0,4-35 кВ и 110-1150 кВ]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne de transmission électrique aérienne

  • 19 circuit terminal (de bâtiments), m

    1. групповая цепь

     

    групповая цепь
    конечная цепь
    групповая цепь здания
    конечная цепь здания
    Электрическая цепь, предназначенная для питания электрическим током электроэнергией непосредственно электроприемников или штепсельных розеток.
    [826-14-03]
    [ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]

    групповая электрическая цепь
    Электрическая цепь, предназначенная для непосредственного питания электроэнергией электроприёмников и штепсельных розеток.
    Примечание – В Международном электротехническом словаре используют термин «конечная (электрическая) цепь».
    Групповые электрические цепи электроустановки здания предназначены для распределения электроэнергии между электроприёмниками. Их подключают к вводно-распределительным устройствам, главным распределительным щитам, этажным распределительным щиткам и другим низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. Эти цепи обычно включают в себя защитные устройства, провода и кабели электропроводок и присоединённое к ним конечное электрооборудование, такое, например, как электрические светильники, штепсельные розетки, электронагреватели, стиральные машины, холодильники, электрический инструмент, и др.
    [ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C3/view/7/]

    групповая электрическая цепь
    Электрическая цепь, отходящая от ВРУ и предназначенная для питания светильников, розеток и других общедомовых электроприемников электроустановки жилого (общественного) здания
    [ ГОСТ Р 51732-2001]

    групповая цепь
    Электрическая цепь от щитка (квартирного или учетно-распределительно-группового) до светильников, штепсельных розеток и других стационарных электроприемников.
    [ ГОСТ Р 51628-2000]

    групповая сеть
    Сеть от щитков и распределительных пунктов до светильников, штепсельных розеток и других электроприемников.
    [ПУЭ]

    групповая сеть
    Электрическая цепь от щитка до электроприемника (электроприемников).
    [ ГОСТ Р 51778-2001]

    EN

    final circuit (of buildings)
    branch circuit (US)

    electric circuit intended to supply directly electric current to current using equipment or socket-outlets
    [IEV number 826-14-03]

    FR

    circuit terminal (de bâtiments), m
    circuit électrique destiné à alimenter directement des appareils d'utilisation ou des socles de prises de courant
    [IEV number 826-14-03]

    0634

    Рис. ABB

    1 - Главный распределительный щит (ГРЩ)
    2 - Распределительный щит;
    3 - Распределительная цепь
    4 - Групповая цепь (конечная цепь)

    Тематики

    Синонимы

    EN

    DE

    • Endstromkreis, m

    FR

    • circuit terminal (de bâtiments), m

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circuit terminal (de bâtiments), m

  • 20 voie de groupe des systemes de transmission par RF

    1. групповой тракт системы передачи с ЧРК

     

    групповой тракт системы передачи с ЧРК
    групповой тракт

    Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.
    Примечание
    В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.
    [ ГОСТ 22832-77]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    • n-ary group path (primary, secondary, etc)
    • path

    DE

    FR

    5. Групповой тракт системы передачи с ЧРК

    Групповой тракт

    D. TF-Gruppenubertragungsweg

    E. Path, n-ary group path (primary, secondary, etc)

    F. Voie de groupe des systemes de transmission par RF

    Совокупность технических средств, обеспечивающая передачу сигналов электросвязи в полосе частот нормализованной группы каналов тональной частоты в пределах одной системы передачи с ЧРК.

    Примечание. В зависимости от нормализованной полосы частот групповому тракту может быть присвоено название предгрупповой, первичный, вторичный и т.д.

    Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > voie de groupe des systemes de transmission par RF

См. также в других словарях:

  • Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… …   Wikipedia

  • Radio-frequency identification — (RFID) is a technology that uses radio waves to transfer data from an electronic tag, called RFID tag or label, attached to an object, through a reader for the purpose of identifying and tracking the object. Some RFID tags can be read from… …   Wikipedia

  • Hydro-Québec's electricity transmission system — is an expansive, international power transmission system located in Quebec, Canada with extensions into the Northeastern United States. Major expansion of the network began with the commissioning of the alternating current 735,000 volt (735 kV)… …   Wikipedia

  • Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… …   Wikipedia

  • ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • оконечная аппаратура линейного тракта системы передачи с ЧРК — оконечная аппаратура линейного тракта Совокупность устройств, обеспечивающих передачу сигналов в полосе частот линейного тракта системы передачи с ЧРК без разделения на групповые тракты или каналы, а также ввод на передаче и подавление на приеме… …   Справочник технического переводчика

  • Оконечная аппаратура линейного тракта системы передачи с ЧРК — 36. Оконечная аппаратура линейного тракта системы передачи с ЧРК Оконечная аппаратура линейного тракта D. Leitungsubertragungsweg Endamteinrichtungen Е. Line frequency transmission path terminal equipment F. Equipement terminal de la bande… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Abkürzungen/Computer — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Abkürzungen (Computer) — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS …   Deutsch Wikipedia

  • High-voltage direct current — HVDC or high voltage, direct current electric power transmission systems contrast with the more common alternating current systems as a means for the bulk transmission of electrical power. The modern form of HVDC transmission uses technology… …   Wikipedia

  • telecommunications media — Introduction       equipment and systems metal wire, terrestrial and satellite radio, and optical fibre employed in the transmission of electromagnetic signals. Transmission media and the problem of signal degradation       Every… …   Universalium


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»