-
1 рівномірно протягом усього періоду
on a straight-line basis over the period; over the periodУкраїнсько-англійський словник > рівномірно протягом усього періоду
-
2 гарантійний
guaranteed, guarantee, warrantyгарантійний лист — letter of guarantee/indemnity
гарантійний термін — length of warranty, warranty period
-
3 кінець
ч1) (крайній пункт, межа; завершення) end; termination, close; ( мета) aim, purposeкінець абзаца (символ) — paragraph mark, paragraph break
кінець вектора мат. — terminus
до кінця тижня (раніше) — within the week, before the week is out; ( в кінці тижня) by the end of the week
на кінець (чого-небудь) — at the close (of), towards the end (of)
на кінець листопада — by/towards the end of November
доводити справу до кінця — to carry through, to see out, to bring to an end, to carry smth. to its conclusion; to complete smth., to put a finish to smth., to achieve, to execute
кінець світу — doomsday; the end of the world
наближатися до кінця — to draw to a close, to be approaching completion
час наближається до кінця — time is nearly up; the sands are running out
не з того кінця — from/at the wrong end, the wrong way
2) ( відстань) distance, journey, wayв обидва кінці — the way there and back; a round trip
3) мор. rope's end, tagнезакріплений (вільний) кінець — tag, loose end
4)під кінець — latterly, in the end, towards the end
кінець кінцем — after all, in the long run, finally, at last
до кінця — to the end, to the last; completely, totally, fully
кінці з кінцями зводити — to make ( both) ends meet
См. также в других словарях:
Line moiré — is one type of moiré pattern; a pattern that appears when superposing two transparent layers containing correlated opaque patterns. Line moiré is the case when the superposed patterns comprise straight or curved lines. When moving the layer… … Wikipedia
line — In Fanny Burney s Cecilia (1782) the question is asked Where, then, do you draw the line?, meaning how far can a person expect to be independent. The image of drawing lines has fed English idiom for several centuries, extending to the more… … Modern English usage
line of credit — line of credit: an agreement specifying the maximum amount of credit allowed a borrower Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. line of credit … Law dictionary
line of scrimmage — n a line in American football where the ball is placed at the beginning of a period of play … Dictionary of contemporary English
Period Piece (book) — Period Piece: A Cambridge Childhood is an autobiographical work by Gwendoline Mary Gwen Raverat (née Darwin; 26 August 1885 11 February 1957), the daughter of George Howard Darwin and Maud du Puy.As the author explains in the preface it is a… … Wikipedia
Period mapping — In mathematics, in the field of algebraic geometry, the period mapping associates to a family of algebraic manifolds a family of Hodge structures. The family of Hodge structures is given concretely by matrices of integrals. To illustrate these… … Wikipedia
line — line1 W1S1 [laın] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(on paper/on the ground)¦ 2¦(between two areas)¦ 3¦(of people/things)¦ 4¦(direction)¦ 5¦(on your face)¦ 6¦(phone)¦ 7¦(for trains)¦ 8¦(between two types of thing)¦ 9¦(shape/edge)¦ 10¦(w … Dictionary of contemporary English
Line of succession to the Ottoman throne — In the early period, the Ottomans practiced open succession. During their father s lifetime, all of the adult sons of the reigning sultan would hold provincial governorships. Accompanied and mentored by their mothers, they would gather supporters … Wikipedia
line — [[t]la͟ɪn[/t]] ♦ lines, lining, lined 1) N COUNT A line is a long thin mark which is drawn or painted on a surface. Draw a line down that page s center. ...a dotted line... The ball had clearly crossed the line. 2) N COUNT: usu pl The lines on… … English dictionary
Line dance — A line dance is choreographed dance with a repeated sequence of steps in which a group of people dance in one or more lines (British English, rows ) without regard for the gender of the individuals, all facing the same direction, and executing… … Wikipedia
Line of battle — In naval warfare, the line of battle [If the fleet is in front of the flagship it is a line ahead , if behind a line astern .] is a tactic in which the ships of the fleet form a line, end to end. Its origins are traditionally ascribed to the navy … Wikipedia