Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

line+mark

  • 1 çizgilemek

    /ı/ 1. to draw a line on, line. 2. to line, mark (something) with lines, rule. 3. to stripe, striate.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çizgilemek

  • 2 çizmek

    v. draw, write off, mark up, construct, scratch, line, mark, rule, describe, cross out, depict, groove, limn, picture, plough, plow, scar, score, set, trace
    * * *
    draw

    Turkish-English dictionary > çizmek

  • 3 çizmemek

    v. (neg. form of çizmek) draw, write off, mark up, construct, scratch, line, mark, rule, describe, cross out, depict, groove, limn, picture, plough, plow, scar, score, set, trace

    Turkish-English dictionary > çizmemek

  • 4 çizgi

    "line; stripe, bar; dash; scratch, mark; (tende) furrow"

    İngilizce Sözlük Türkçe > çizgi

  • 5 çırpı

    "1. chip, shaving; (dry) twig. 2. (carpenter´s) chalk line; (mason´s) leveling line. - çekmek to draw or mark a straight line with a chalk line. -ya getirmek /ı/ to line up. - gibi thin, skinny (arms or legs). - ipi (carpenter´s) chalk line; (mason´s) leveling line. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çırpı

  • 6 çizgi

    "1. line. 2. stripe; stria, striation. 3. mark, dash. 4. scratch, scar; score. 5. line, wrinkle, furrow. 6. part (in a person´s hair). 7. line (of action or thought). 8. line, boundary, limit. - çekmek to draw a line. - çizgi striped. - film animated cartoon. - resim line drawing, sketch. - roman comic book."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çizgi

  • 7 çizgi

    n. line, stripe, scratch, mark, drawing, bar, furrow, grain, groove, score, stria, wale, wheal
    --------
    çizgi (cetvelle)
    n. ruling
    * * *
    1. dash 2. line 3. stripe 4. line (n.)

    Turkish-English dictionary > çizgi

  • 8 cızık

    "prov. 1. line (a mark); stripe. 2. footprint, track. 3. trace, mark."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > cızık

  • 9 su

    ",-yu 1. water. 2. juice. 3. sap. 4. body of water; stream; river; lake; sea. 5. broth; gravy. 6. temper (of steel). 7. embroidery running pattern. (...) -larında about, around: saat altı sularında around six o´clock. elli sularında about fifty years old. - almak 1. to leak, admit water. 2. (for a boat) to leak, take in water. -yunu almak /ın/ to drain the water from (cooked vegetables). - arkı irrigation ditch. -da balık satmak to make an empty promise. - basmak /ı/ for water to flood (a place). - baskını flood. -yun başı 1. source, spring, fountain. 2. place from which one gains the greatest profits or benefits. 3. person who holds the greatest authority and bears the greatest responsibility. -yu baştan/başından kesmek to tackle a problem at its root. - birikintisi puddle. -da boğulmak to be drowned. -ya boğulmak to be flooded with water. - bölümü çizgisi geog. watershed, water parting. -yu bulandırmak to throw a monkey wrench into something that´s going well. - cenderesi hydraulic press. - çarpmak /a/ to give (one´s face) a quick, splashy wash. - çekmek 1. to draw water (from a well or cistern). 2. to absorb water. -yunu çekmek 1. for the liquid in (something being cooked) to boil away. 2. (for money) to be spent, run out. -yu çekilmiş değirmene dönmek 1. (for a place) to become as silent as a tomb, become like a morgue. 2. to become completely useless. -dan çıkmış balığa dönmek to be in a daze, not to know what to do or which way to turn. - değirmeni water mill. - dökmek to urinate, pass water, make water. - dökünmek to take a quick bath (by dousing oneself with water). -ya düşmek 1. to fail, come to nothing. 2. to fall into the water. - etmek/yapmak (for a ship) to leak, take in water. -dan geçirmek /ı/ 1. to wash (laundry) quickly and carelessly. 2. to rinse (laundry). - gibi 1. like water. 2. easily, smoothly. 3. fluently. - gibi akmak 1. (for time) to pass very quickly. 2. /a/ (for money) to be made by (a person or place) in great quantities. - gibi aziz ol! Thank you very much indeed (for bringing me water to drink)! - gibi bilmek /ı/ to know (something) perfectly, have (something) down pat. - gibi ezberlemek /ı/ to memorize (something) perfectly. - gibi gitmek (for money) to be spent like water. - gibi okumak /ı/ to read quickly and faultlessly. - gibi terlemek to sweat heavily. -yuna/-yunca gitmek /ın/ not to go counter to (someone); not to cross (someone), to comply with (someone´s) wishes. -yu görmeden paçaları sıvamak to count one´s chickens before they´re hatched. - (yüzü) görmemiş very dirty (face, hands). -ya göstermek /ı/ to give (something) a quick wash. - götürmez indisputable. - götürür yeri olmamak /ın/ for there to be nothing more to be said about (a matter). -ya götürür, susuz getirir. colloq. He´s a master hoodwinker. - içene yılan bile dokunmaz. proverb It´s wrong to attack a person while he´s drinking water, even if he is one´s enemy. - içinde easily, at least. - içinde kalmak to sweat heavily, sweat buckets. - içmek gibi very easy, as easy as taking candy from a baby. - kaçırmak 1. to leak. 2. slang to annoy, bother, give someone a headache. - kaldırmak (for something being cooked) to absorb water. - kapmak (for a wound) to get infected, fester. -lar kararmak to get dark (in the evening). - katılmamış real, in every sense of the word, through and through. -yu kesilmiş değirmene dönmek (for a place) to get quiet, for all noise (in a place) to cease. - kesimi naut. draft line; water line. -yu kesiyor. It´s so blunt it won´t cut anything (said of a knife). - kesmek to become very watery; to ooze a lot of water or juice. - kireci hydraulic lime. - korkusu hydrophobia, morbid dread of water. - koyuvermek 1. (for something) to ooze a lot of water (while being cooked). 2. slang to become impudent, overstep the mark, spoil the fun by going too far. - küçüğün, söz/sofra büyüğün. proverb At mealtime the children should be the ones who get water

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > su

  • 10 azami su kesimi işareti

    n. plimsoll line, plimsoll mark

    Turkish-English dictionary > azami su kesimi işareti

  • 11 taksim işareti

    slant line, slash mark

    İngilizce Sözlük Türkçe > taksim işareti

  • 12 çok olmak

    to go too far, to overstep the mark, to overstep the line

    İngilizce Sözlük Türkçe > çok olmak

  • 13

    "1. work, labor. 2. job, employment, work. 3. duty, job. 4. occupation, line of work, work. 5. business, trade, commerce. 6. business, matter, affair. 7. the important thing; the chief problem. 8. secret or dubious side (of an affair). 9. slang trick. 10. event, something. 11. way of behaving; course of action. 12. something worth doing. 13. phys. work. -ler açılmak for trade to become brisk. -inin adamı a man who knows his job. - akdi labor contract. -in alayında olmak not to take (a thing) seriously; to take (it) as a joke. -ten alıkoymak /ı/ to interrupt (someone) at his work. -i Allaha kalmak (for someone) to be in the soup, be beyond help. -i altın. colloq. He is prospering. -ten anlamak to know what one is doing, know one´s business. - anlaşmazlığı labor dispute. -ten artmaz, dişten artar. proverb You save money not by making more but by spending less. -ten atmak /ı/ to fire, dismiss. - ayağa düşmek for a project to fall into the hands of irresponsible and incompetent people. -i azıtmak to go too far, overstep the mark. -ine bak. colloq. Mind your own business. -e bakmak to get to work on something; to be at work on something. -e balta ile girişmek to set about doing something like a bull in a china shop. - başa düşmek to have to do something oneself. - başarı belgesi letter of recommendation, recommendation. -in başı the crux, the central point. - başında 1. on the job. 2. during work time. - başındakiler the leaders. -i başından aşmak/aşkın olmak to be extremely busy. - başında bulunmak to be working. - başına geçmek to take the lead; to come to power. -ler becermek to be up to no good. -i bırakmak 1. to quit a job. 2. to stop working. 3. to go on strike. -ten (bile) değil! colloq. It´s very easy. - bilenin kılıç kuşananın. proverb 1. The person who knows how to use something properly is the one who is entitled to possess it. 2. Possession creates a claim of ownership. - bilmek to be skillful; to be capable. -ini bilmek 1. to know how to exploit a situation to one´s own advantage. 2. to be conscientious about one´s job. 3. to be well-qualified for one´s job. - birlikli collective, joint, common. - bitirmek 1. to complete a job successfully. 2. (for something) to be suitable for the job in hand. -ini bitirmek 1. to finish one´s own work. 2. /ın/ to finish (another´s) job. 3. /ın/ colloq. to cook (someone´s) goose. 4. /ın/ colloq. to finish off, bump off, kill. - bitmek 1. for an affair to be settled. 2. /dan/ for the outcome of a job to depend on (someone´s) efforts. -i bitmek 1. for a job in hand to finish. 2. colloq. to be very tired, be worn to a frazzle. -i bozulmak for one´s business affairs or an undertaking to go awry/take a downward turn. - buyurmak /a/ to order (someone) around; to tell (someone) to do a job. - çatallanmak for a job to get complicated. - çığırından çıkmak for a situation to get out of hand. - çıkarmak 1. to do a lot of work. 2. /a/ to give (a person) something disagreeable to do. 3. to cause trouble; to create difficulties. - çıkmak 1. for work to be done/be turned out/be produced. 2. for trouble or a problem to come up/arise. - çıkmaza girmek for things to reach an impasse. - dayıya düştü. colloq. It´s time for an expert to take over. - donu shalwars, very baggy trousers. -i dökmek /a/ 1. unintentionally to become, turn into: İşi öğretmenliğe döktü. He´s unintentionally become a teacher. 2. to act as if: İşi oyuna döktü. He acted as if it were a game. -i duman olmak slang to be in the soup, be in trouble. - düşmek /a/ for a job or duty to fall to or on. -i düşmek /a/ 1. to have to go (somewhere or to someone) on business. 2. to need (someone´s) help. - edinmek /ı/ to make (something) one´s special concern. -ten el çektirmek /a/ to remove (someone) from office. -/-inin eri a person who does his job well. - geçiştirme perfunctory work. -ine gelmek to suit one´s interests, accord with one´s plans. -e girişmek to embark on a job enthusi

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük >

  • 14 yükselti

    1. elevation, altitude, height above sea level. 2. astr. elevation. 3. bench mark. - çizgisi contour line (on a map). - haritası contour map. - rahatsızlığı altitude sickness.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yükselti

См. также в других словарях:

  • line mark — a trademark covering all items of a particular product line. * * * …   Universalium

  • line mark — a trademark covering all items of a particular product line …   Useful english dictionary

  • Mark Ordesky — Mark Lowell Ordesky (born April 22, 1963) is an American film producer and film studio executive. He is best known for executive producing the Oscar winning The Lord of the Rings trilogy. Contents 1 Personal life 2 Career 3 Filmography …   Wikipedia

  • Mark Colvin — is an Australian journalist and broadcaster. Based in Sydney, he is the presenter of PM since 1997. PM is one of the flagship Australian radio current affairs programs on the Australian Broadcasting Corporation network. Contents 1 Family 2 Career …   Wikipedia

  • load-line mark — /lohd luyn /, Naut. any of various marks by which the allowable loading and the load line at load displacement are established for a merchant vessel; a load line. Also called Plimsoll mark. * * * …   Universalium

  • load-line mark — /lohd luyn /, Naut. any of various marks by which the allowable loading and the load line at load displacement are established for a merchant vessel; a load line. Also called Plimsoll mark …   Useful english dictionary

  • load line mark — noun see load line 1b …   Useful english dictionary

  • Mark Birley — Marcus Lecky Oswald Hornby Birley (30 May 1930 – 24 August 2007), known as Mark Birley, was a British entrepreneur known for his investments in the hospitality industry. He was educated at Eton where he excelled at drawing, after doing his… …   Wikipedia

  • Mark Andes — Andes, 2007 SXSW recipient at the Austin Music Awards Background information Born 19 February 1948 (1948 02 19) …   Wikipedia

  • Mark Cavendish — at the 2011 UCI Road World Championships Personal information Full name Mark Simon Cavendish Nickname Manx Missile …   Wikipedia

  • Mark I tank — A British Mark I male tank near Thiepval on 26 September 1916, fitted with wire mesh to deflect grenades and the initial steering tail, shown raised …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»