Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

line+level

  • 1 hiza

    line, level, alignment

    İngilizce Sözlük Türkçe > hiza

  • 2 düzdizim

    line, level, alignment.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düzdizim

  • 3 hiza

    "1. line, level (to which something is adjusted). 2. mil. alignment, alinement. -sını bulmak to get into line, line up, form a straight line: Çocuklar, hizanızı bulun! Get into line, children! -ya gelmek 1. to get into line, come into line, line up, form a straight line. 2. (for soldiers) to dress, form a straight line, line up. 3. colloq. to shape up, behave, straighten up; to mind, obey; to come into line; to toe the line. (aynı/bir) -ya gelmek /la/ to reach the same level (as). -ya getirmek /ı/ 1. to align, aline, line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to bring (things) into line, arrange (things) in a straight line. 2. to dress (soldiers), make (soldiers) form a straight line, line (soldiers) up. 3. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line. (aynı/bir) -ya getirmek /ı, la/ to put (one person or thing) on a level with (another person or thing). -ya sokmak /ı/ 1. to line (people, things) up, get (people, things) into a straight line; to arrange (things) in a straight line. 2. colloq. to make (someone) shape up, make (someone) behave, straighten (someone) out; to make (someone) mind, make (someone) obey; to bring (someone) into line; to make (someone) toe the line."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hiza

  • 4 hiza

    n. line, level, linage, alignment
    * * *
    alignment

    Turkish-English dictionary > hiza

  • 5 rast

    used in: - gelinmek /a/ impersonal passive 1. to meet by chance, chance upon (someone). 2. to come across, meet with, encounter, find. - gelmek 1. /a/ to meet by chance, chance upon (someone). 2. /a/ to come across, meet with, encounter, find. 3. /a/ (for something unexpected) to come (one´s) way, come to (someone). 4. /a/ (for something) to hit (a target). 5. (for something) to turn out as one had hoped it would. 6. /a/ to coincide with, occur at the same time as. 7. /a/ (for something) to be at the same level as (something else), be on a line with (something else): Badem ağacının üst dalları pencereme rast geliyordu. The topmost branches of the almond tree were on a level with my window. - getirmek /ı/ 1. to find suddenly (someone or something one has long been searching for). 2. to choose (the right time to do something), to approach, collar, or get hold of (someone) (at the right time, in the right setting). 3. to shoot or throw (something) so that it hits the target. 4. (for God) to allow (something) to succeed. - gitmek (for something) to go well, go smoothly.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rast

  • 6 tesadüf

    "1. chance event, accident, happenstance; a chance meeting, an accidental encounter; coincidence. 2. chance, hazard (personified or treated as an agency). - etmek /a/ 1. to meet or encounter by chance, chance to meet, chance upon, come across, come upon, happen upon. 2. (for something) to happen to take place on/at/in, happen to occur on/at/in. 3. (for something) to happen to hit or collide with. 4. to coincide with, occur at the same time as. 5. (for something) to happen to be at the same level as (something else), happen to be on a line with (something else): Ağacın en üst dalı yatak odasının penceresine tesadüf ediyordu. The topmost branch of the tree chanced to be level with her bedroom window."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > tesadüf

  • 7 düzey

    1. level (of something). 2. rank. 3. contour line.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > düzey

  • 8 perese

    "1. line, cord (which helps a mason build a wall with a level top). 2. state, condition. -ye almak /ı/ to think (something) over; to take (something) into consideration. -sine getirmek /ı/ to find just the right moment to do (something)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > perese

  • 9 rastlamak

    /a/ 1. to meet by chance, chance upon (someone). 2. to come across, meet with, encounter, find. 3. (for something) to hit (a target). 4. to coincide with, occur at the same time as. 5. (for something) to be at the same level as (something else), be on a line with (something else): Atın ağzı ense köküme rastlıyordu. The horse´s mouth was right at the nape of my neck.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rastlamak

  • 10 rastlatmak

    "/ı, a/ 1. to cause (someone) to encounter or come across (someone, something). 2. to cause (something) to hit (a target). 3. to cause (something) to coincide with (something else); to cause (two things) to happen at (the same time). 4. to cause (something) to be at the same level as (something else), cause (something) to be on a line with (something else)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > rastlatmak

  • 11 yükselti

    1. elevation, altitude, height above sea level. 2. astr. elevation. 3. bench mark. - çizgisi contour line (on a map). - haritası contour map. - rahatsızlığı altitude sickness.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yükselti

См. также в других словарях:

  • Line level — is a term used to denote the strength of an audio signal used to transmit analog sound information between audio components such as CD and DVD players, TVs, audio amplifiers, and mixing consoles, and sometimes MP3 players. In contrast to line… …   Wikipedia

  • Line Level —   [engl.], Signalstärke …   Universal-Lexikon

  • Line-Level — Die Artikel Bezugswert (Akustik) und Bezugspegel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Line Level — Die Artikel Bezugswert (Akustik) und Bezugspegel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Line level — Die Artikel Bezugswert (Akustik) und Bezugspegel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… …   Deutsch Wikipedia

  • Line level — Подвесной уровень; Уровень сигнала на линии передачи …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Laser line level — A laser line level is a tool combining a spirit level and/or plumb bob with a laser to display an accurately horizontal or vertical illuminated line on a surface the laser line level is laid against.Laser line levels are used wherever accurate… …   Wikipedia

  • Level — or levels may refer to: Contents 1 Places 2 Engineering related 3 Science and mathematics …   Wikipedia

  • Line-in Recording — is a term often used by manufacturers of sound equipment to refer to the capability of a device to record line level audio feeds. Microphone and instrument inputs, by contrast, are designed for devices which require further amplification to be at …   Wikipedia

  • Line — oder Line steht für: eine Software, siehe LINE (Software) in der Genetik so genannte Long interspersed nuclear elements ein Steckverbindung für tragbare Geräte und an Computern, siehe Line Level Anschluss Englisch für eine Linie Kokain den… …   Deutsch Wikipedia

  • LINE — oder Line bezeichnet: eine Software, siehe LINE (Software) in der Genetik so genannte Long interspersed nuclear elements ein Steckverbindung für tragbare Geräte und an Computern, siehe Line Level Anschluss englisch für eine Linie Kokain ein… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»