Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

line+guide

  • 1 линия

    1. Leitung

     

    линия
    -
    [IEV number 151-12-27]

    EN

    line
    device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
    NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
    NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
    Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
    [IEV number 151-12-27]

    FR

    ligne, f
    dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
    NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
    NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
    Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
    [IEV number 151-12-27]

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия

  • 2 волновод

    1. Wellenleiter

     

    волновод
    Линия передачи, имеющая одну или несколько проводящих поверхностей, с поперечным сечением в виде замкнутого проводящего контура, охватывающего область распространения электромагнитной энергии
    [ ГОСТ 18238-72]

    волновод
    Канал, по которому распространяется волна той или иной природы
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    волновод

    -
    [IEV number 151-12-34]

    EN

    waveguide
    line consisting of a system of material boundaries or structures for guiding electromagnetic waves
    NOTE – A waveguide is usually intended to guide electromagnetic waves in other modes than TEM mode. Examples of construction are: metallic tube, dielectric rod, optical fibre, dielectric or semiconductor thin film, or mixed structure of conducting and dielectric materials.
    Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
    [IEV number 151-12-34]

    FR

    guide d'ondes, m
    ligne constituée d'un ensemble de surfaces limites ou de formes matérielles destiné à guider des ondes électromagnétiques
    NOTE – Un guide d'ondes est généralement destiné à guider des ondes électromagnétiques dans des modes autres que le mode TEM. Des exemples de construction sont: tube métallique, tige diélectrique, fibre optique, couche mince diélectrique ou semiconductrice, assemblage de matériaux conducteurs et diélectriques.
    Source: 704-02-06 MOD, 726-01-02 MOD
    [IEV number 151-12-34]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > волновод

См. также в других словарях:

  • line guide — the rings on a fishing rod through which the line passes …   Dictionary of ichthyology

  • Line guide — Штриховой тест объект …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Line sheet — A Line sheet can be a financial term with two meanings.A loan line sheet is a work document used by bank examiners who can be either bank regulators or bank third party or consulting examiners. The line sheet represents the examiner s review of a …   Wikipedia

  • Line Mode Browser — displaying the German Wikipedia Original author(s) …   Wikipedia

  • Guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • guide — Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a guidebook …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide bar — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide block — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide meridian — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide pile — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Guide pulley — Guide Guide, n. [OE. giae, F. guide, It. guida. See {Guide}, v. t.] 1. A person who leads or directs another in his way or course, as in a strange land; one who exhibits points of interest to strangers; a conductor; also, that which guides; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»