-
21 discharge line
discharge line (hot-gas line)выбросная (горячая) линия- линия (трубопровод), по которой пары холодильного агента поступают от компрессора к конденсатору.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > discharge line
-
22 discharge line
discharge line (hot-gas line)выбросная (горячая) линия- линия (трубопровод), по которой пары холодильного агента поступают от компрессора к конденсатору.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > discharge line
-
23 discharge section line
- discharge section line
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge section line
-
24 discharge line
- discharge line
- n1. линия нагнетания, нагнетательный трубопровод
2. сливной трубопровод
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > discharge line
-
25 discharge line
English-German dictionary of Architecture and Construction > discharge line
-
26 discharge stop valve
запорный вентиль нагнетательного трубопровода- закрывающий вентиль, установленный на компрессоре или выходной линии из него, который позволяет изолировать компрессор от линий выброса.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > discharge stop valve
-
27 discharge stop valve
запорный вентиль нагнетательного трубопровода- закрывающий вентиль, установленный на компрессоре или выходной линии из него, который позволяет изолировать компрессор от линий выброса.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > discharge stop valve
-
28 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
29 discharge line
выкидная линия (насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нагнетательный трубопровод (насоса)
напорный трубопровод (насосной станции)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge line
-
30 line
линия; магистраль; трубопровод; провод; кривая; линейка ( ЛА на стоянке) ; стропа ( парашюта) ; рубеж ( зоны) ; облицовывать ( изнутри)45° climbing line — прямолинейный набор высоты под углом 45° к горизонту
45° diving line — прямолинейное пикирование под углом 45° к горизонту
90° climbing line — набор высоты на вертикали, прямолинейный отвесный подъём
90° diving line — прямолинейное отвесное пикирование
c/4 line — линия четвертей хорд
climbing line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в нормальный горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from inverted flight — набор высоты под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle from normal flight — набор высоты под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет
climbing line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в набор высоты под углом 45° (к горизонту) и выходом в горизонтальный полет
come on the line — вступать в действие; подключаться к системе
diving line plus 45° angle from inverted flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из горизонтального перевёрнутого полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в нормальный горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from inverted flight — пикирование под углом 45° из перевёрнутого горизонтального полёта с выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from normal flight with 1/2 roll to the right — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выполнением правой полубочки на снижении и выходом в перевёрнутый горизонтальный полет
diving line plus 45° angle from normal flight — пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полет
diving line plus 45° angle — прямолинейный горизонтальный полет с переходом в пикирование под углом 45° к горизонту и выходом в горизонтальный полет
interconnecting line of sight — линия прицеливания «станция наведения — цель»
line plus 135° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 135° (горизонтальный полет, поворот в вертикальной плоскости на угол 135°, движение под углом 45° к горизонту, поворот в вертикальной плоскости на угол 135° и выход в горизонтальный полет)
line plus 45° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 45° в вертикальной плоскости
line plus 90° angles — прямолинейный полет с двумя изменениями направления на 90° (горизонтальный полет, переход на вертикаль и выход в горизонтальный полет)
pilot's line of vision — линия визирования [направление взгляда] лётчика
propellant tank discharge line — ркт. трубопровод отвода [отбора] топлива из бака
— air line— hot line— line up— red line -
31 discharge line manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge line manifold
-
32 discharge section line
гидрометрический створ
Створ через водоток или канал, перпендикулярный к среднему направлению течения воды, в котором измеряют необходимые параметры водного потока для определения объемного расхода и (или) объема воды
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]
гидрометрический створ
Створ через водоток, в котором измеряются расходы воды и производятся другие виды гидрометрических работ.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge section line
-
33 discharge line pressure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge line pressure
-
34 discharge line of compressor
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge line of compressor
-
35 discharge-line air temperature
температура воздуха в напорном или сбросном трубопроводе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge-line air temperature
-
36 discharge line
-
37 discharge line
-
38 discharge line
отводящий трубопровод; отводящая линия; напорный трубопроводsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
English-Russian dictionary on nuclear energy > discharge line
-
39 discharge-fine manifold
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discharge-fine manifold
-
40 line pipe
1. трубопроводная трубаruptured pipe — разорванная труба; разорвавшийся трубопровод
2. магистральный трубопровод
См. также в других словарях:
Discharge (band) — Discharge Discharge live in Rome on 17 December 2006 Background information Origin Stoke on Trent, England … Wikipedia
Discharge (album) — Discharge Album par Discharge Sortie 2002 Durée 32:25 Genre Crossover thrash, punk hardcore Label Sanctuary Records … Wikipédia en Français
Discharge pressure — (also called high side pressure or head pressure) is the pressure generated on the output side of a gas compressor in a refrigeration or air conditioning system. The discharge pressure is affected by several factors: size and speed of the… … Wikipedia
Line printer — IBM 1403 line printer, the classic line printer of the mainframe era. The line printer is a form of high speed impact printer in which one line of type is printed at a time. They are mostly associated with the early days of computing, but the… … Wikipedia
line — A demarcation, border, or limit. The boundary or line of division between two estates. Person s trade, occupation or business. Carrier s route. See also building line. collateral line (See also descent) direct line (See also descent) @ line by… … Black's law dictionary
line — A demarcation, border, or limit. The boundary or line of division between two estates. Person s trade, occupation or business. Carrier s route. See also building line. collateral line (See also descent) direct line (See also descent) @ line by… … Black's law dictionary
Line source — A line source is a source of air, noise, water contamination or electromagnetic radiation that emanates from a linear (one dimensional) geometry. The most prominent linear sources are roadway air pollution, aircraft air emissions, roadway noise,… … Wikipedia
discharge line — [1] In an air conditioning system, the line which connects the compressor outlet to the condenser inlet [2] The line which connects the compressor outlet to the condenser inlet … Dictionary of automotive terms
Partial discharge — In electrical engineering, a partial discharge (PD) is a localised dielectric breakdown of a small portion of a solid or liquid electrical insulation system under high voltage stress. While a corona discharge is usually revealed by a relatively… … Wikipedia
Naval Discharge Review Board — The Naval Discharge Review Board (NDRB) is a board established by Congress the United States Department of the Navy before which members of the United States Navy and the United States Marine Corps can challenge the propriety of the terms of… … Wikipedia
Military discharge — A military discharge is given when a member of the armed forces is released from their obligation to serve. Contents 1 United States 1.1 Types 1.1.1 Honorable 1.1.2 General … Wikipedia