-
81 отливка
1. ж. литейн. метал. пласт., casting; casting, moulding2. ж. цел. -бум. pulp handsheets -
82 строкоотливная наборная машина
1) Engineering: line-casting machine, linecaster, linotype2) Polygraphy: line casting machine, linotype machine, slug-casting machine3) Makarov: composing and slug-casting machine, line-setting machineУниверсальный русско-английский словарь > строкоотливная наборная машина
-
83 бездефектная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > бездефектная отливка
-
84 контрольная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > контрольная отливка
-
85 отливка
1. cast2. casting -
86 полая отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > полая отливка
-
87 пористая отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > пористая отливка
-
88 стопочная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > стопочная отливка
-
89 сыромка отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > сыромка отливка
-
90 термообработанная отливка
Русско-английский новый политехнический словарь > термообработанная отливка
-
91 линотип
-
92 сплав за редоливна машина
полигр.line-casting metalполигр.line-casting metalsБългарски-Angleščina политехнически речник > сплав за редоливна машина
-
93 отливка строк
Engineering: line casting, slug casting -
94 отливка строк набора
Polygraphy: line casting, slug castingУниверсальный русско-английский словарь > отливка строк набора
-
95 бесклавиатурная строкоотливная наборная машина
Makarov: keyboardless line-casting machineУниверсальный русско-английский словарь > бесклавиатурная строкоотливная наборная машина
-
96 ленточная машина для разливки металла
Engineering: straight-line casting machineУниверсальный русско-английский словарь > ленточная машина для разливки металла
-
97 линотип
1) General subject: linotype, type-setter2) Engineering: line-casting machine, linecaster3) Polygraphy: lino, linotype composing machine, linotype machine, monotype4) Cartography: type setter, type setting machine -
98 линотипный сплав
1) Engineering: linotype alloy2) Metallurgy: (типографский) linotype metal3) Advertising: line-casting metal, linotype metal4) Makarov: lynotype metal -
99 сплав для строкоотливных машин
1) Advertising: line-casting metal, linotype metal2) Makarov: lynotype metalУниверсальный русско-английский словарь > сплав для строкоотливных машин
-
100 Zeilensetzmaschine
Zei|len|setz|ma|schi|nefLinotype® machine* * *Zei·len·setz·ma·schi·nef line casting machine [or caster], Linotype® [machine]* * *-n f.Linotype™ n.
См. также в других словарях:
line-casting — Строкоотливной набор (Line casting) Набор на строкоотливных машинах, в результате которого получаются цельные металлические строки заданного формата, отлитые из линотипного сплава … Шрифтовая терминология
line-casting — line caster. /luyn kas ting, kah sting/, n. Print. the casting of an entire line of type in a slug. [1910 15] * * * … Universalium
line-casting — line caster. /luyn kas ting, kah sting/, n. Print. the casting of an entire line of type in a slug. [1910 15] … Useful english dictionary
Line casting — Отливка строк … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line-casting [line-setting] machine — Строкоотливная наборная машина … Краткий толковый словарь по полиграфии
Line-casting [lynotype] metal — Сплав для строкоотливных машин, линотипный сплав … Краткий толковый словарь по полиграфии
Casting line — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting — Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting net — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting of draperies — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English
Casting voice — Casting Cast ing, n. 1. The act of one who casts or throws, as in fishing. [1913 Webster] 2. The act or process of making casts or impressions, or of shaping metal or plaster in a mold; the act or the process of pouring molten metal into a mold.… … The Collaborative International Dictionary of English