-
21 line
1. n иск. линия; линии, контур2. n черта, штрихline style — тип линии; тип штриха литеры
draw a line — подвести черту; положить предел
3. n муз. линейка4. n черта, особенность, штрих5. n верёвка, бечёвка6. n проводline communication, line transmission — проводная связь; передача сообщений по проводам
7. n лесаto be clever with rod and line, to throw a good line — быть хорошим рыболовом
fishing line — леса, леска
8. n мор. линь9. n поэт. нитьrubber band line — отрезок типа "резиновая нить"
10. n граница, пограничная линия; предел11. n морщина, складкаface covered with deep lines — лицо, изборождённое глубокими морщинами
12. n линия ладони13. n l14. n контур, очертания; обводыwave line — линия волн; волнообразный обвод
15. n план, теоретический чертёжline plan — контурный план; ситуационный план
16. n ряд, линияsingle-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
17. n строй, ряд18. n воен. развёрнутый строй19. n мор. строй фронтаto go up the line — идти, уходить на фронт
20. n очередь, хвост21. n тех. конвейер, поточная линия22. n тех. трубопровод23. n тех. линия связиparty line — спаренные телефоны; общий провод у нескольких абонентов
24. n тех. линия сообщения25. n тех. линия электросетиline bar — контактный рельс; собирательная шина
in line — входящая линия; входная шина
26. n тех. ж. -д. рельсовый путь27. n тех. экватор28. n тех. редк. меридиан или параллель29. n тех. направление; курс, путьline of march — маршрут, путь следования
party line — политический курс; линия партии
30. n тех. направление, ходline of argument — последовательность доводов; ход доказательства
31. n тех. образ действий; линия поведения32. n тех. полит. линия; курс33. n тех. происхождение, родословная, линия; генеалогия, семья34. n тех. очерёдность; перспектива35. n тех. с. -х. генеалогическая линия36. n тех. короткая запискаjust a line to say that all goes well — несколько слов, чтобы только сказать, что всё благополучно
37. n тех. стих, строчка стиха38. n тех. стихи, стихотворение39. n тех. школ. «строчки», дополнительное задание40. n тех. театр. роль, слова роли41. n тех. разг. свидетельство о браке42. n тех. медицинское свидетельство43. n тех. род занятий, род деятельности; специальность; область интересовin line of duty — при исполнении служебных обязанностей; на посту
line of profession — профессия; специальность
44. n тех. ком. ассортимент; партия товаров; серия изделийline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
45. n тех. судьба46. n воен. линия фронта; оборонительный рубежlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
47. n воен. укреплённая линия48. n воен. сведения, информация49. n воен. нападающие50. n воен. пехотные части51. n воен. амер. строевые войска52. n воен. тлв. строкаin line with — в согласии, в соответствии с
to act out of line — грубить; скандалить; вести себя вызывающе
by line and level, by rule and line — очень точно; аккуратно, методично
all along the line — во всём, во всех отношениях
to draw a line — подвести черту, положить предел ;
line advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
53. v проводить линии; линоватьcolumn line — линия столбца; линия графы; вертикальная шина
54. v строить, выстраивать в ряд, в линию; устанавливать в ряд55. v стоять, тянуться вдольline wells — скважины, расположенные вдоль границ участка
56. v тех. центрировать, выравнивать, правильно устанавливать57. v редк. завязывать, обвязывать бечёвкой, проволокой58. v амер. редк. удить59. v класть на подкладку, подбивать60. v служить подкладкой61. v обивать, обшивать изнутри; выстилать62. v покрывать; служить обивкойtapestries lined the walls — гобелены покрывали все стены; стены были обиты гобеленами
63. v тех. обкладывать, облицовывать64. v тех. прокладывать65. v метал. футеровать66. v разг. наполнять, набиватьСинонимический ряд:1. border (noun) border; edge; margin2. cord (noun) cord; rope; twine; wire3. course (noun) approach; attack; course; method; passage; path; plan; policy; polity; procedure; program; road; route; tack; technique; way4. dash (noun) band; dash; streak; stripe; stroke5. family (noun) ancestry; birth; blood; bloodline; descent; extraction; family; genealogy; lineage; origin; parentage; pedigree; relative; seed6. furrow (noun) crease; crinkle; furrow; wrinkle7. lie (noun) lie; story8. merchandise (noun) commodities; goods; merchandise; produce; stock; vendibles; wares9. occupation (noun) business; calling; discipline; employment; job; occupation; pursuit; racket; trade; vocation; work10. outline (noun) contour; delineation; figuration; lineament; lineation; outline; profile; silhouette11. programme (noun) policy; procedure; programme12. row (noun) column; echelon; file; queue; rank; row; sequence; string; tier13. adjoin (verb) abut; adjoin; border; butt against; butt on; communicate; join; march; neighbor; touch; verge14. line up (verb) align; allineate; arrange; line up; marshal; order; range15. outline (verb) outline; rule; trace16. pad (verb) embroider; face; pad; panel; paper; quiltАнтонимический ряд:contents; deviation; disarrange; discontinuance; interruption; solution; space; strip; variation -
22 booster line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > booster line
-
23 booster line
-
24 booster line
The English-Russian dictionary general scientific > booster line
-
25 line up
1. стыковка труб2. выравнивать -
26 booster transmitter
English-Russian big polytechnic dictionary > booster transmitter
-
27 booster oscillator
English-Russian dictionary on nuclear energy > booster oscillator
-
28 booster line
вспомогательная линия( на водоотделяющей колонне для подачи в нижнюю часть этой колонны бурового раствора с целью увеличения скорости восходящего потока раствора и лучшего выноса выбуренной породы) трубка с рядом маленьких горелок (в духовке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > booster line
-
29 booster line
[ʹbu:stəlaın]трубка с рядом маленьких горелок (в духовке и т. п.) -
30 booster line
вспомогательная линия (на водоотделяющей колонне, служащая для нагнетания в нижнюю часть этой колонны бурового раствора с целью увеличения скорости восходящего потока раствора и лучшего выноса выбуренной породы)
* * *
вспомогательная линия (на водоотделяющей колонне для подачи в нижнюю часть этой колонны бурового раствора с целью увеличения скорости восходящего потока раствора и лучшего выноса выбуренной породы)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > booster line
-
31 booster line
['buːstəlaɪn]1) Общая лексика: трубка с рядом маленьких горелок (в духовке)2) Нефть: вспомогательная линия (на водоотделяющей колонне для подачи в нижнюю часть этой колонны бурового раствора с целью увеличения скорости восходящего потока раствора и лучшего выноса выбуренной породы) -
32 booster line
-
33 rocket booster
реакт. ракетный ускоритель, стартовый ракетный двигательjet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
-
34 jettisonable booster
jet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
English-Russian big polytechnic dictionary > jettisonable booster
-
35 recoverable booster
jet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
English-Russian big polytechnic dictionary > recoverable booster
-
36 returnable booster
jet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
English-Russian big polytechnic dictionary > returnable booster
-
37 in-line
-
38 backup line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup line
-
39 circulation booster line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation booster line
-
40 computer line
1. серия вычислительных машин2. ряд компьютеров
См. также в других словарях:
Booster (electric power) — A Booster was a motor generator (MG) set used for voltage regulation in direct current (DC) electrical power circuits. The development of alternating current and solid state devices has rendered it obsolete. Boosters were made in various… … Wikipedia
Booster Gold — This article is about the character. For the title he appears in, see Booster Gold (comic book). Booster Gold Michael Jon Carter as Booster Gold from Countdown to Infinite Crisis. Art by Ed Benes … Wikipedia
Space Shuttle Solid Rocket Booster — The Space Shuttle Solid Rocket Boosters (SRBs) are the pair of large solid rockets used by the Space Shuttle during the first two minutes of powered flight. They are located on either side of the orange external propellant tank. Each SRB produces … Wikipedia
Quadrature booster — A quadrature booster, also known as a phase shifting transformer or more simply a quad booster, is a specialised form of transformer used to control the flow of real power on three phase electricity transmission networks. For an alternating… … Wikipedia
FM Consolidated line — C liner A builder’s photo of F M model CPA 24 5 demonstrator units #4802 (foreground) and #4801. The B A1A configured units were eventually purchased by the New York, New Haven and Hartford Railroad and assigned road #0790 #0791. Power type… … Wikipedia
Common Booster Core — Not to be confused with Common Core Booster. Common Booster Core Delivery of the CBC used as the first stage of Delta 342, which launched GOES 14 Manufacturer Boeing (1998–2006) United Launch Alliance (2006 ) … Wikipedia
Dragon Booster Trading Card Game — Sample Dragon Booster Trading Card Game card Designer(s) David Eckhard P … Wikipedia
Bio Booster Armor Guyver — 1st volume of the Viz US release of Guyver 強殖装甲ガイバー (Kyōshoku Sōkō Gaibā) … Wikipedia
On-Line Isotope Mass Separator — The On Line Isotope Mass Separator, also known as the ISOLDE Radioactive Ion Beam Facility, is a facility located at CERN on the PS Booster. It started operating in 1967 and was rebuilt twice with major upgrades in 1974 and 1992. ISOLDE is… … Wikipedia
We're Going to Hang out the Washing on the Siegfried Line — is a popular song written by Irish songwriter Jimmy Kennedy, whilst he was a Captain in the British Expeditionary Force during the early stages of the Second World War. The Siegfried Line was a chain of fortifications along Germany s Western… … Wikipedia
Exploration Systems Architecture Study — The Exploration Systems Architecture Study (ESAS) is the official title of a large scale, system level study conducted by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) during the Summer of 2005 in response to American president George… … Wikipedia