-
1 lind
a yumşaq, mülayim, incə -
2 abjagen
I vt 1. qovub salmaq, sürüb gətirmək; ein Pferd \abjagen atı qovmaq, yormaq; 2. (j-m) əlindən almaq (kiminsə), əlindən çıxarmaq; Il sich \abjagen əldən düşmək, üzülmək -
3 abknöpfen
vt 1. düyməni, ilgəyi açmaq; 2. (j-m) məc. aldadıb əlindən almaq, tovlayıb əlindən almaq -
4 berauben
vt məhrum etmək, əlindən almaq; qarət etmək, soymaq, var-yoxunu əlindən almaq -
5 Heft
n (2) 1. dəftər; 2. buraxılış, dəftərçə; kitabça; 3. dəstə, qulp; ◊ das\Heft in der Hand / in den Händen halten* rəhbərliyi əlində saxlamaq; j-m das \Heft aus der Hand nehmen* / drehen hakimiyyəti kiminsə əlindən zorla almaq; 4. top (bir top kağız) -
6 wegnehmen
vt əlindən almaq, zorla almaq; \wegnehmenraffen vt oğurlamaq, qaçırtmaq; \wegnehmenräumen vt yığışdırmaq, təmizləmək; məc. kənar etmək; \wegnehmenreißen vt qoparıbatmaq; \wegnehmenrufen vt geri çağırmaq, \wegnehmenschicken vt göndərmək, yollamaq; yola salmaq; schleichen vi (s) və sich \wegnehmen dan. sivişmək, sürüşüb aradan çıxmaq; \wegnehmenschmeißen vt dan. kənara tullamaq, qımcırlamaq, atmaq; \wegnehmenschnappen vt əlindən almaq; \wegnehmenschneiden vt kəsib atmaq, ayırmaq; \wegnehmenschwemmen vt aparmaq (su ilə); \wegnehmensehen vi yana baxmaq, dönmək; über etw. \wegnehmen nəyəsə barmaqarası baxmaq; \wegnehmenstehlen I vt oğurlamaq; II sich \wegnehmen dan. əkilmək, xəlvəti getmək; \wegnehmentreten vi (s) kənara çəkilmək, yol vermək; \wegnehmen! hərb. dağılışın!; \wegnehmen tun vt uzaqlaşdırmaq, kənar etmək -
7 abnehmen
I vt 1. götürmək, çıxartmaq (əyləncədə); 2. (j-m) əlindən almaq; 3. tib. amputasiya etmək; 4. (D) bir şeyi almaq; den gefangenen Soldaten wurden die Waffen abgenommen əsir əsgərlərin silahları alındı; 5. qəbul etmək; das Haus wurde von der Kommission abgenommen ev komissiya tərəfindən qəbul olundu; dem Zeugen wird der Eid abgenommen şahid and içir; eine Parade \abnehmen parad qəbul etmək; II vi 1. kiçilmək; der Mond nimmt ab Ay kiçilir; 2. arıqlamaq; das kranke Kind nahm ab xəstə uşaq arıqlayırdı -
8 Acker
I m (6*) tarla, əkin yeri; den \Acker bestellen tarlanı becərmək; ◊ das ist nicht auf eigenem \Acker gewaschsen bu iş onun əlindən gəlməz, bu iş başqasının əli ilə edilibII m akr, yer ölçüsü -
9 Allerweltskerl
m universal adam, hər işi bacaran adam, əlindən hər iş gələn -
10 an
I prp. üzərində, yanında, yaxınlığında, haqqında; harada? sualına cavab olaraq (D); haraya? sualına cavab olaraq (A) tələb edir; Jewlach liegt am Kür Yevlax Kür üstündə yerləşir (harada?); ich fahre an das Meer mən dəniz kənarına (haraya?) gedirəm; \an der Hand führen əlindən tutub aparmaq; \an etw. denken bir şey haqqında düşünmək; II adv 1.: von jetzt \an indidən; von morgen \an sabahdan etibarən; 2. yaxın, təxminən; die Schule hat \an 1000 Schüler məktəbin 1000-ə yaxın şagirdi var; es ist \an mir növbə mənimdir; die Schuld liegt \an Ihnen günah sizdədir; \an die Gewehre! hərb. silah başına!; \an der Stimme erkennen səsindən tanımaq; teilnehmen \an etw. nədəsə iştirak etmək; das Ding \an sich fəls. “şey özündə”; er ist Lehrer \an einer Schule o, məktəbdə müəllimdir. ◊ \an und für sich öz-özündən -
11 Anfang
m (1*) 1. başlanğıc, əvvəl; am \Anfang (e), im \Anfang (e), zu \Anfang əvvəlcə; \Anfang Mai mayın əvvəlində; gleich von \Anfang an lap əvvəldən; den \Anfang machen başlamaq; einen \Anfang nehmen başlanğıcını almaq (nədənsə); \Anfang einer Kolonne hərb. kolonnanın, dəstənin başı; Aller \Anfang ist schwer ata. söz. Hər şeyin əvvəli çətindir; 2. pl yaradılma, yaranma; ilk dövr -
12 Anlaut
m əvvəldə gələn səs; im \Anlaut sözün (hecanın) əvvəlində -
13 aussehen
I vi 1. görünüşü olmaq, görünmək; \aussehen vie … kiməsə bənzəmək (oxşamaq); das sieht nach nichts aus bu heç nəyə bənzəmir (çox pisdir) biabırçılıqdır; wie sieht er aus? onun görkəmi necədir?; er sieht gesund aus o, sağlam görünür; so siehst du aus! 1) dan. ay elədin ha!; 2) hə, dalısını de!; das sieht nach ihm aus bu onun işidir; bu onun əlindən gələr!; es sieht verzweifelt bei ihm / um ihn aus o, çıxılmaz vəziyyətdədir; es sieht nach Regen aus deyəsən, yağış yağacaq; 2.: nach j-m \aussehen bir kəsin dalınca baxmaq; II vt: sich (D) fast die Augen \aussehen gözlərini xarab etmək (çox işləməkdən) -
14 benehmen
I vt əlindən almaq, məhrum etmək; həvəsdən salmaq; der Schreck benahm mir den Atem qorxudan nəfəsim kəsildi; II sich \benehmen özünü aparmaq; benimm dich gut! özünü yaxşı apar! -
15 Beste
m, f (9*) 1. der \Beste ən yaxşı; der \Beste in der Klasse sinifdə ən yaxşı şagird; 2. n -n, oh. pl xeyir, fayda; zum \Beste der Werktätigen zəhmətkeşlərin mənafeyinə; ich will nur dein \Bestes, ich habe nur dein \Bestes im Auge mən yalnız sənin xeyrini düşünürəm; er tut sein \Bestes o, əlindən gələni edir; das erste \Beste nehmen rast gələni götürmək -
16 betrügen
vt (um A) aldatmaq (nədəsə); aldadaraq əlindən almaq; sich \betrügen lassen yalana uymaq -
17 brotlos
a 1. çörəksiz; 2. məc. işsiz; \brotlose Kunst azgəlirli ixtisas; \brotlos werden çörəyi əlindən çıxmaq -
18 danach
adv 1. sonra, bundan sonra; 2. ona görə; 3. bu barədə; ich habe ihn \danach gefragt mən ondan bu barədə soruşdum; sich \danach richten bir şeyə uyğunlaşmaq; diese Arbeit ist auch \danach bu iş heç nəyə dəyməz; er sieht \danach aus! bu onun işidir, bu onun əlindən gələr -
19 enteignen
vt zorla əlindən almaq, mülkiyyətdən məhrum etmək, müsadirə etmək -
20 entfallen
vi (s) 1. düşmək; den Händen \entfallen əlindən düşmək; ◊ das ist mir ganz \entfallen bu mənim tamam yadımdan çıxıb; kiminsə payına düşmək
См. также в других словарях:
Lind — heißen die Orte in Deutschland: Köln Lind, Stadtteil von Köln, Nordrhein Westfalen Lind (bei Altenahr), Gemeinde im Landkreis Ahrweiler, Rheinland Pfalz Lind (bei Mayen), Gemeinde im Landkreis Mayen Koblenz, Rheinland Pfalz Lind (Oberviechtach),… … Deutsch Wikipedia
lind — lind; lind·gren·ite; lind·ley·an; lind·strom·ite; lind·worm; lind·ström·ite; … English syllables
Lind — /lind/, n. Jenny (Johanna Maria Lind Goldschmidt) ( The Swedish Nightingale ), 1820 87, Swedish soprano. * * * (as used in expressions) Lind James Lind Jenny Johanna Maria Lind * * * … Universalium
lind — [lɪnt] <Adj.> (geh.): (in Bezug auf Luft o. Ä.) angenehm mild: ein linder Abend; es wehte ein lindes Lüftchen. Syn.: ↑ lau, mild[e]. * * * lịnd 〈Adj.〉 1. 〈geh.〉 mild, sanft weich 2. 〈schweiz.〉 gar (gekocht) [<ahd. lindi „weich, zart,… … Universal-Lexikon
lind — Adj erw. obs. (8. Jh.), mhd. linde, ahd. lindi Stammwort. Aus wg. * lenþja Adj. geschmeidig, weich , auch in ae. līđe. Auf weitere Verbreitung weisen vielleicht ndn. lind biegsam, weich, mild und span. port. lindo hübsch , falls dieses aus dem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lind — Lind, WA U.S. town in Washington Population (2000): 582 Housing Units (2000): 307 Land area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lind, WA — U.S. town in Washington Population (2000): 582 Housing Units (2000): 307 Land area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.027650 sq. miles (2.661602 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Lind — [lind] Jenny (born Johanna Maria Lind) 1820 87; Swed. soprano: called the Swedish Nightingale … English World dictionary
Lind — (l[i^]nd), n. The linden. See {Linden}. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lind [2] — Lind (Lind Goldschmidt), Jenny, geb. am 6. Oct. 1821 in Stockholm, erhielt ihre Bildung als Sängerin am dortigen Hoftheater, wo sie auch bald in Kinderrollen auftrat, dann von dem Gesanglehrer Berg; aber schon im 12. Jahre waren ihre hohen Töne… … Pierer's Universal-Lexikon
lind — lind:⇨lau(1) lind 1.→mild 2.→schonend … Das Wörterbuch der Synonyme
