Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

lin��aire

  • 1 آتان

    lin

    Dictionnaire Arabe-Français > آتان

  • 2 بيدر

    aire

    Dictionnaire Arabe-Français > بيدر

  • 3 جرن

    mortier; aire

    Dictionnaire Arabe-Français > جرن

  • 4 سطح

    terreplein; terrasse; surfacer; surface; superficie; plane; plan; niveler; face; épater; écacher; dérouler; déplier; aplatir; aplanir; aire

    Dictionnaire Arabe-Français > سطح

  • 5 مجال

    opportunité; occasion; moment; forum; espace; domaine; aire

    Dictionnaire Arabe-Français > مجال

  • 6 مساحة

    surface; superficie; mesurage; étendue; cadastre; arpentage; aire

    Dictionnaire Arabe-Français > مساحة

  • 7 نسيج آتان

    toile; lin

    Dictionnaire Arabe-Français > نسيج آتان

  • 8 نطاق

    zone; limite; lanière; enceinte; délinéament; cordon; cordelière; cercle; ceinturon; ceinture; ceintrage; cadre; aire

    Dictionnaire Arabe-Français > نطاق

  • 9 وآر

    tanière; nid; aire

    Dictionnaire Arabe-Français > وآر

  • 10 بال

    I بالٍ
    ['baːlin]
    رثٍّ m usé

    ثَوْبٌ بالٍ — vêtement usé

    II بالَ
    ['baːla]
    v
    أَخْرَجَ بَوْلَهُ uriner

    بالَ الطِّفْلُ في لِباسِهِ — L'enfant a fait pipi dans sa culotte.

    Dictionnaire Arabe-Français > بال

  • 11 توال

    تَوالٍ
    [ta'waːlin]
    n m
    تَتابُعٌ succession f, suite f

    تَوالي الأَحْداثِ — succession des évènements

    ♦ عَلى التَّوالي successivement, à la suite

    Dictionnaire Arabe-Français > توال

  • 12 خال

    I خالٍ
    ['xaːlin]
    فارغٌ m/f vide

    منطقةٌ خاليةٌ من السُّكّان — région inhabitée

    ♦ خالي البالِ غيرُ مشْغول البالِ sans souci
    ♦ خالي الوِفاضِ لا يملكُ شَيْئاً les mains vides
    II خالَ
    ['xaːla]
    v
    1) تَكَبَّرَ être impudent

    خالَ عَلى أصْدِقائِهِ — Il était impudent avec ses amis.

    2) ظَنَّ croire, penser

    خالَهُ غَنِيّاً — Il l'a cru riche.

    III خالٌ
    ['xaːl]
    n m
    أَخو الأُم m oncle maternel

    يُشْبِهُ خالَهُ — Il ressemble à son oncle.

    Dictionnaire Arabe-Français > خال

  • 13 عال

    I عالٍ
    ['ʔʼaːlin]
    1) مُرْتَفِعٌ m haut, élevé

    بُرْجٌ عالٍ — une tour élevée

    2) رَفيعٌ m élevé

    مُسْتَوى عالٍ — un niveau élevé

    ♦ التَّعْليمُ العالي l'éducation supérieure
    ♦ عالي الهِمَّةِ ambitieux
    II عالَ
    ['ʔʼaːla]
    v
    1) زَوَّدَ بالطَّعامِ والكِساءِ nourrir (sa famille), subvenir aux besoins de

    عالَ والِدَيْهِ — Il subvenait aux besoins de ses parents.

    2) كَثُرَ عِيالُهُ avoir une famille nombreuse

    عالَ قَبْلَ سِنِّ الثَّلاثينَ — A trente ans il avait déjà une famille nombreuse.

    ♦ عيلَ صَبْرُهُ Il a perdu patience.

    Dictionnaire Arabe-Français > عال

  • 14 غال

    غالٍ
    ['ɣaːlin]
    1) مُرْتَفِعُ السِّعْرِ m cher

    الذَّهَبُ غالٍ — L'or est cher.

    2) عَزيزٌ cher

    غالٍ عَلى قَلْبِ أُمِّهِ — Il est très cher à sa mère.

    3) مُتَطَرِّفٌ extrémiste, militant

    هو مِنْ غُلاةِ الحِزْبِ — Il est l'un des militants du parti.

    Dictionnaire Arabe-Français > غال

  • 15 كتان

    كَتّانٌ
    [kat'ːaːn]
    n m
    نَوْعُ نَباتٍ m lin

    زَيْتُ الكَتّانِ — huile de lin

    Dictionnaire Arabe-Français > كتان

  • 16 لامبال

    لامُبالٍ
    [laːmu'baːlin]
    غَيْرُ مُهْتَمٍّ m indifférent, insouciant

    لا مُبالٍ بِمشاعِرِ الآخَرينَ — Il est indifférent aux sentiments d'autrui.

    Dictionnaire Arabe-Français > لامبال

  • 17 مبال

    مُبالٍ
    [mu'baːlin]
    مُكْتَرِثٌ m attentif

    شابٌّ مُبالٍ — un garçon attentif

    ♦ لا مُبالٍ indifférent

    Dictionnaire Arabe-Français > مبال

  • 18 متتال

    مُتَتالٍ
    [muta'taːlin]
    مُتَعاقِبٌ m continuel, incessant

    هُطولٌ مُتَتالٍ للأمْطارِ — une pluie incessante

    Dictionnaire Arabe-Français > متتال

  • 19 متعال

    مُتَعالٍ
    [muta'ʔʼaːlin]
    مُتَرَفِّعٌ m hautain

    إِنْسانٌُ مُتَعالٍ عَلى أَصدقائِهِ — un homme hautain envers ses amis

    Dictionnaire Arabe-Français > متعال

  • 20 متوال

    مُتَوالٍ
    [muta'waːlin]
    مُتَتابِعٌ m continu, incessant

    بَرْقٌ مُتَوالٍ — des éclairs incessants

    Dictionnaire Arabe-Français > متوال

См. также в других словарях:

  • Lin Purgatif — Lin purgatif …   Wikipédia en Français

  • Lin purgatif — Linum catha …   Wikipédia en Français

  • Linum catharticum — Lin purgatif Lin purgatif …   Wikipédia en Français

  • W.I.T.C.H. — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Witch — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 5 de marzo de 2011. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Sub-Zero — Personaje de Mortal Kombat Primera aparición Mortal Kombat 1 Última aparición Mortal Kombat 9 Creador(es) brian reta y [[matias juares …   Wikipedia Español

  • Scorpion — Para otros usos de este término, véase Escorpión (desambiguación). Scorpion Personaje de Mortal Kombat Primera aparición Mortal Kombat Última aparición Mortal Kombat 9 …   Wikipedia Español

  • Terranigma — Desarrolladora(s) Quintet Distribuidora(s) Enix Nintendo Diseñador(es) Kamui Fujiwara (personajes) …   Wikipedia Español

  • Tiro en los Juegos Asiáticos de 2006 — Anexo:Tiro en los Juegos Asiáticos de 2006 Saltar a navegación, búsqueda El torneo de tiro en los Juegos Asiáticos de Doha 2006 se realizó del 2 al 8 de diciembre de 2006. Las competiciones se llevaron a cabo en el Cenro de Tiro Lusail. En total… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Tiro en los Juegos Asiáticos de 2006 — El torneo de tiro en los Juegos Asiáticos de Doha 2006 se realizó del 2 al 8 de diciembre de 2006. Las competiciones se llevaron a cabo en el Cenro de Tiro Lusail. En total se compitió en 22 eventos. Contenido 1 Resultados 1.1 Masculino 1.2… …   Wikipedia Español

  • Suaire de Turin — 45°04′23″N 07°41′09″E / 45.07306, 7.68583 …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «lin��aire» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»